 |
| English | Russian |
| for clarity | условно (пометка на чертежах: bolts not shown for clarity – болты условно не показаны Maeldune) |
| for clarity | по определению (Александр Стерляжников) |
| for clarity | для упрощения (на чертежах: NOT SHOWN FOR CLARITY = для упрощения не показано /условно не показано ALEXN) |
| for the sake of clarity | для большей наглядности (Maeldune) |
| for visual clarity | для наглядности (о деталях на рисунке translator911) |
| high clarity film | прозрачная плёнка |
| high-clarity film | прозрачная плёнка |
| image clarity | резкость изображения (r313) |
| image clarity | чёткость изображения (r313) |
| level of clarity | степень очистки (масла) |
| not shown for clarity | условно сняты (на чертежах terrarristka) |
| poor clarity | низкая прозрачность (translateme_pro) |
| water clarity | прозрачность воды |