citizen – phrases

Terms for subject Politics containing citizen | all forms | exact matches only

English	Russian
be treated as a Chinese citizen by local authorities	рассматриваться местными органами власти как китайский гражданин (Alex_Odeychuk)
citizen initiated referendum	референдум, инициируемый гражданами
Citizen Lab	отслеживает распространение шпионского софта по всему миру. (Karabas)
Citizen Lab	Канадская исследовательская лаборатория, специализирующаяся на кибербезопасности, правах человека и свободе интернета (Karabas)
citizen of the Russian Federation	гражданин России (Andrey Truhachev)
citizen participation	гражданское участие
citizen's ID	документ, удостоверяющий личность гражданина
full-fledged citizen	полноправный гражданин (Alex_Odeychuk)
Government-to-Citizen	"государство гражданину" (goo.gl Artjaazz)
Government-to-Citizen	государство-гражданин (модель взаимодействия Государство – Граждане – goo.gl Artjaazz)
hindering a citizen of the Russian Federation from exercising his/her electoral rights or an election commission from carrying out its work	воспрепятствование осуществлению гражданином Российской Федерации своих избирательных прав либо работе избирательной комиссии
regular citizen	рядовой гражданин (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
rights and liberties of man and citizen	права и свободы человека и гражданина (ЛВ)
second-class citizen	гражданин второго сорта (А.Черковский)
violation of the right of a citizen to review voter lists	нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей

Get short URL