| English | Russian |
| Binary Circular File | в Windows 2000 — двоичный формат журнала, в котором регистрация данных происходит с перезаписью (.big) |
| circular alignment chart | круговая номограмма из выровненных точек (nomogram) |
| circular-arc graph | граф пересечений (отрезков прямых линий) |
| circular beam | осесимметричный луч (луч с круглым сечением) |
| circular buffer | круговой кольцевой буфер (компьютерная очередь с использованием двух указателей для верхней и нижней строк запоминаемых элементов; буферная память, имеющая два указателя (начала и конца) и сохраняющая порядок поступления данных, входные данные помещаются в конец буфера, а считывание производится с начала) |
| circular buffer | циркулярный буфер |
| circular diagram aerial | антенна с круговой диаграммой направленности |
| circular dielectric waveguide | круглый диэлектрический волновод (к ним относится большинство оптических кабелей) |
| circular dipole antenna | антенна в виде симметричного вибратора, свёрнутого в кольцо |
| circular electric wave | магнитная волна Н-волна с электрическими силовыми линиями в форме концентрических окружностей (напр., волна Н01 в круглом волноводе) |
| circular file | циркулярный файл (новые записи — на место старых) |
| circular file | файл данных, не имеющий видимого начала или конца, каждый элемент указывает путь к следующему элементу и последнее положение возвращается к первому |
| circular magnetic wave | электрическая волна Е-волна с магнитными силовыми линиями в форме концентрических окружностей (напр., волна Ео| в круглом волноводе) |
| circular mil | площадь круга диаметром 0,001 <-> дюйма |
| circular orbit | круговая орбита (орбита спутника с постоянным расстоянием от центра Земли) |
| circular pattern | круговая диаграмма направленности (антенны) |
| circular polar diagram | круговая полярная диаграмма направленности (антенны) |
| circular polarization | круговая поляризация (обычно используется в антеннах УКВ ЧМ-вещания и предлагается для ТВ-антенн) |
| circular polarization antenna | антенна с круговой поляризацией |
| circular reference | циклическая ссылка (формула в электронной таблице, которая прямо или косвенно ссылается сама на себя; ошибочное условие, при котором две или несколько формул ссылаются друг на друга) |
| circular scan | сканирование направленной антенны земной станции спутниковой связи, при котором антенна обычно вращается вокруг горизонтальной или вертикальной оси (используется после начального наведения на предсказанное положение спутника, что позволяет принять сигналы линии «спутник-Земля» до начала автоматического сопровождения) |
| circular-scan streak tube | хронографический электронно-оптический преобразователь с круговой развёрткой |
| circular screen | круговой экран (экран для панорамной кинопроекции на 360°) |
| circular shift | циклический сдвиг (регистра) |
| circular shift | кольцевой сдвиг (регистра) |
| circular stub | кольцевой шлейф (микрополосковый шлейф в форме части кольца) |
| circular sweep | спиральная развёртка (схема развёртки, обеспечивающая спиральную временную ось для воспроизведения на ЭЛТ) |
| circular timebase | круговая развёртка (схема, обеспечивающая движение пятна на экране ЭЛТ по круговой траектории с постоянной угловой скоростью) |
| circular window | круглый строб-импульс |
| circular zone plate | зонная пластинка (испытательное изображение) |
| dBic decibels above isotropic circular | децибел по отношению к изотропному излучателю круговой поляризации (единица измерения усиления антенны) |
| elliptic-circular coaxial line | эллиптически-круглая коаксиальная линия (сечение наружного проводника — эллипс, внутреннего — круг) |
| Intermediate Circular Orbit | международная система подвижной радиотелефонной спутниковой связи, использующая 12 ИСЗ на средневысотных орбитах |
| left circular polarization | круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения |
| left-hand circular polarization | круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения |
| rectangular-to-circular diplexer | диплексер с переходом от круглого волновода к прямоугольному |
| restricted circular three-body problem | математическое упрощение задачи трёх тел применительно к расчёту орбиты трёх тел, когда допускается, что одно из этих тел имеет очень малую массу, а силы притяжения двух тел много большей массы обеспечивают вращение по круговым орбитам вокруг общего центра масс (подобно движению астероида или кометы под влиянием Солнца и Юпитера) |
| right-hand circular polarization | круговая поляризация правого вращения (круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке по отношению к направлению распространения, если наблюдать в направлении распространения, в волноводе вектор электрического поля остаётся всегда перпендикулярным направлению распространения, а также перпендикулярным к вектору магнитного поля) |
| station hunting-circular | автоматическая обработка вызова в запрограммированном порядке при занятости группы искания (телефония) |
| switchable right-and-left-hand-circular polarization | переключаемая правая-левая круговая поляризация |
| weekly circular | Еженедельный циркуляр (по вопросам организации новых систем спутниковой связи) |
