| English | Russian |
| chip architecture | расположение компонентов на чипе |
| chip away at | ослаблять (The US, joined by several coalition partners, is also conducting daily air strikes to chip away at Isis's grip on large parts of Iraq. 4uzhoj) |
| chip away at | ослабить (The US, joined by several coalition partners, is also conducting daily air strikes to chip away at Isis's grip on large parts of Iraq. 4uzhoj) |
| chip away at a problem | решать проблему урывками (bigmaxus) |
| chip away at an issue | постепенно решать проблему (bigmaxus) |
| chip away at an issue | спорный вопрос (bigmaxus) |
| chip bonding | крепление кристалла со схемой к ножке основанию корпуса |
| chip camera | телевизионная камера со светочувствительными чипами вместо передающих ТВ-трубок |
| chip chart | испытательная таблица с градациями серого для регулировки ТВ-камер |
| chip detector | детектор, реагирующий на появление частиц износа |
| chip detector | датчик, реализованный в виде бескорпусного кристалла |
| chip diversity | разнесение символа по элементам |
| chip-enable input | вход включения кристалла |
| chip-erasable | с полным стиранием информации (во всём кристалле) |
| chip filter | фильтр для элемента сложного сигнала (шумоподобный сигнал или сигнал псевдослучайной перестройки рабочей частоты) |
| chip flow | движение стружки (при сверлении печатной платы) |
| chip frequency | одна из частот, генерируемых генератором с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты (в системах с расширением спектра) |
| chip leaving | точка схода стружки |
| chip-level model | модель уровня ИС (в системах автоматизированного проектирования) |
| chip matched filter | согласованный фильтр для приёма многоэлементной кодовой последовательности |
| chip mounter | укладчик кристаллов микросхем |
| chip-on-board technique | «кристалл на плате» (монтаж бескорпусной ИС или пассивного бескорпусного компонента непосредственно на печатной плате) |
| chip-on-glass | приборный кристалл на стекле |
| chip-outs | дефекты полупроводниковой ИС в виде сколов на поверхности (с обнажением активных приборов) |
| chip package | упаковка кристаллов |
| chip puller | приспособление инструмент для извлечения микросхем |
| chip rate | скорость, с которой цифровой информационный сигнал передаётся как псевдослучайная последовательность элементов «чипов» (в системах с расширением спектра и прямой модуляцией последовательности) |
| chip rate ratio | отношение частот следования элементов |
| chip set | чипсет (для изготовления модема, персонального компьютера и т.д.) |
| chip set | комплект микросхем обычно от одного производителя для совместного выполнения определённых функций |
| chip shooter | высокопроизводительный укладчик для сборки микрокомпонентов на печатной плате методом планарного монтажа (10 тыс. компонент/ч) |
| chip socket | гнездо для кристаллов (устройство, позволяющее легко заменять интегральные схемы на печатной плате) |
| chip-test requirements | требования к средствам обеспечения тестируемости ИС |
| chip time | длительность одной из частот, генерируемых генератором с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты |
| chip time | длительность элемента сложного сигнала (шумоподобный сигнал или сигнал псевдослучайной перестройки рабочей частоты) |
| code-chip slipping | пропуск элемента кода |
| digital TV chip set | микросхема оцифровывания звука и видеосигналов |
| discrete-chip IC | гибридная ИС |
| flip-chip bonding | метод прикрепления перевёрнутого кристалла с интегральной схемой к изоляционному основанию с нанесёнными на нём тонкоплёночными выводами |
| flip-chip integrated circuit | интегральная схема, смонтированная на основании корпуса методом перевёрнутого кристалла (flip-chip) |
| inter-chip interference | межсимвольная помеха (в сигналах со сложной структурой) |
| off-chip device | периферийный прибор, размещённый вне кристалла БИС |
| on-chip device | модуль, размещённый на одном кристалле с микропроцессором |
| on-chip peripherals | размещённые на кристалле процессора периферийные блоки |
| one-chip delay | задержка на один элемент (шумоподобного сигнала или сигнала псевдослучайной перестройки рабочей частоты) |
| premolded chip carrier | прессованный кристаллодержатель |
| single-chip codec | однокристальный кодек (кодер-декодер) |
| single-chip decoder | декодер, выполненный на одной интегральной схеме |
| «slice-chip» approach | метод «пластина-кристалл» |
| spread spectrum chip rate | скорость следования символов тактовая частота последовательности, используемой для расширения спектра сигнала |
