| English | Russian |
| Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| child health center | детская поликлиника |
| child injury prevention | предупреждение детского травматизма (Indigirka) |
| child's body | организм ребёнка (Andrey Truhachev) |
| child's body | детский организм (Andrey Truhachev) |
| child's organism | организм ребёнка (Andrey Truhachev) |
| children's consultation office | детская консультация |
| children's consultative and diagnostic center | детский консультативно-диагностический центр (iwona) |
| children's consultative and diagnostic center | детский КДЦ (iwona) |
| children's doctor | педиатр (Alex_Odeychuk) |
| children's health center | детская консультация |
| Children's Hospital of Eastern Ontario | детская больница восточного Онтарио (Игорь_2006) |
| Children's Leukaemia Group | Группа лейкозов детского возраста (iwona) |
| children's out-patient department | детская поликлиника |
| children's polyclinic | детская поликлиника |
| children's walk-in clinic | детская поликлиника |
| children's ward | детское отделение (в больнице (педиатрия): Five artillery shells hit the children's ward of a Sri Lankan hospital, killing at least nine and injuring 20 4uzhoj) |
| Family, Women's and Children's Health | Здоровье семьи, женщин и детей (Wakeful dormouse) |
| Health Behaviour in School-aged Children | Здоровье и поведенческие ориентации детей школьного возраста (Millie) |
| maternal and child care | уход за матерью и ребёнком |
| Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health | Здоровье матерей, новорождённых, детей и подростков (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Medicines for Children Research Network | Сеть по координации исследований лекарственных препаратов для детей (Игорь_2006) |
| mother and child care | уход за матерью и ребёнком |
| Partnership for Maternal, Newborn and Child Health | Партнёрство по охране здоровья матерей, новорождённых и детей (Wakeful dormouse) |
| underweight children | дети с пониженной массой тела (marina_aid) |
| well-child clinic | детская поликлиника |
| well-child clinic | детская консультация |
| WHO Child Growth Standards | Нормы ВОЗ для оценки роста детей (marina_aid) |
