| English | Russian |
| check box object | объект флажка (ssn) |
| check box object property | свойство объекта флажка (ssn) |
| fill check box | устанавливать флажок (ssn) |
| filling check box | установка флажка (ssn) |
| menu of N check-box menu items | меню из N элементов, представляющих собой флажки (ssn) |
| types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
