| Subject | English | Russian |
| patents. | characterized in that | отличающийся тем, что (стандартное выражение в пункте формулы изобретения Максик) |
| busin. | characterized in that | характеризующийся тем, что |
| patents. | characterized in that | где (если в формуле изобретения описывают применение VladStrannik) |
| progr. | Domain: An area of knowledge or activity characterized by a set of concepts and terminology understood by practitioners in that area | Предметная область область знаний или деятельности, характеризующаяся определённым набором понятий и терминологией, которыми пользуются специалисты в этой области (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn) |
| progr. | the improvements in software are characterized by Corbato's law, which states that the number of lines of code is the same, independent of the language used | Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато, который гласит, что число строк кода остаётся неизменным независимо от используемого языка (Bob Frankston) |
