change of – phrases

Terms for subject Accounting containing change of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
average annual rates of change	среднегодовые темпы изменений
change in the presentation of accounts	изменение порядка представления отчётности
cumulative effect of a change in accounting principle	суммарный эффект смены принципов учёта (статья отчёта о прибылях и убытках)
cumulative effect of an accounting change	суммарный эффект от изменения в методах ведения учёта
goods to be processed and returned without change of ownership	давальческое сырье (контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из документа HM Revenue and Customs Alex_Odeychuk)
model of technological change	модель технического прогресса
principle of change	принцип изменения (igisheva)
rate of change	темп роста
rate of change	темп прироста
statement of change in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении (Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчет об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
statement of change in financial position	отчёт о движении денежных средств (некорректный перевод на русский язык: Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчет об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)

Get short URL