| Subject | English | Russian |
| math. | a square three centimeters on a side | квадрат со стороной 3 см |
| tech. | air interceptor, centimeter | бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона |
| el.chem. | ampere per square centimeter | а / см2 |
| el.chem. | ampere per square centimeter | ампер на кв. сантиметр |
| el.chem. | ampere per square centimeter | ампер на квадратный сантиметр |
| med. | apparatus for centimeter-wave therapy | аппаратура для сантиметроволновой терапии |
| el. | cc cubic centimeter | кубический сантиметр |
| mil., avia. | centimeter air interceptor | бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона |
| media. | centimeter candle | единица яркости, равная одному люмену на квадратный сантиметр (также phot) |
| electric. | centimeter cube | куб с рёбрами 1 см (при измерении удельного сопротивления в ом·см) |
| tech. | centimeter early warning radar | РЛС дальнего обнаружения сантиметрового диапазона |
| mil., avia. | centimeter early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения сантиметрового диапазона волн |
| tech. | centimeter-gramme-second | система СГС |
| tech. | centimeter-gramme-second | сантиметр-грамм-секунда |
| Makarov. | centimeter-gramme-second system | система единиц СГС |
| Makarov. | centimeter-gramme-second unit | единица системы СГС |
| mil., avia. | centimeter-gram-second | система сантиметр-грамм-секунда |
| tech. | centimeter-gram-second | система СГС |
| construct. | centimeter-gram-second | сантиметр-грамм-секунда |
| avia. | centimeter-gram-second | сантиметр-грамм-секунд |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electromagnetic system | электромагнитная система сантиметр-грамм-секунда |
| tech. | centimeter-gram-second electromagnetic system | система СГСМ |
| tech. | centimeter-gram-second electromagnetic system | абсолютная электромагнитная система единиц |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electromagnetic system | электромагнитная система СГС |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electrostatic system | электростатическая система сантиметр-граммсекунда |
| tech. | centimeter-gram-second electrostatic system | система СГСЕ |
| tech. | centimeter-gram-second electrostatic system | абсолютная электростатическая система единиц |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electrostatic system | электростатическая система СГС |
| metrol. | centimeter-gram-second system | система СГС |
| el. | centimeter-gram-second system | система сантиметра-грамма-секунды |
| med. | centimeter-gram-second system | система СГС единиц (сантиметр- грамм-секунда) |
| Makarov. | centimeter-gram-second system | система единиц СГС |
| tech. | centimeter-gram-second unit | единица системы СГС |
| Makarov. | centimeter-gram-second unit | единица системы СГС |
| geophys. | centimeter height finder | высотомер на сантиметровых волнах |
| astronaut. | centimeter height finder | радиовысотомер сантиметрового диапазона волн |
| el. | centimeter maser | мазер сантиметрового диапазона |
| tech. | centimeter mercury | сантиметр ртутного столба |
| med. | centimeter of mercury | сантиметров ртутного столба |
| meteorol. | centimeter per second | сантиметров в секунду |
| tech. | centimeter per second | сантиметр в секунду |
| med. | -1 centimeter per second | Сантиметров в секунду |
| phys. | centimeter wave | сантиметровая волна |
| Makarov. | centimeter wave | сантиметровые волны |
| Makarov. | centimeter wave | дециметровые волны |
| nano | centimeter wave holography | голографирование на сантиметровых волнах |
| el. | centimeter-wave maser | мазер сантиметрового диапазона |
| nano | centimeter wave maser | мазер сантиметрового диапазона |
| nautic. | centimeter-wave radar | РЛС сантиметрового диапазона |
| nautic. | centimeter-wave radar | радиолокационная станция сантиметрового диапазона |
| telecom. | centimeter-wave radiotelescope | радиотелескоп сантиметрового диапазона |
| med. | centimeter wave therapy | сантиметроволновая терапия |
| antenn. | centimeter waves | сантиметровые волны (от 1 до 10 см) |
| telecom. | centimeter waves | волны сантиметрового диапазона 10-1 см |
| nano | centimeter waves | сантиметровые волны |
| Makarov. | centimeter waves | сантиметровые волны (10-1 см) |
| tech. | centimeter-waves antenna | антенна сантиметровых волн |
| med. | centimeters of water | сантиметры водного столба |
| gen. | centimeters per second | сантиметров в секунду |
| polym. | centimeters per year | число сантиметров в год |
| el.chem. | centimeters per year | сантиметры в год (скорость коррозии) |
| polym. | centimeters per year | см / год (скорость коррозии) |
| tech. | cm cubic centimeter | кубический сантиметр |
| energ.ind. | cm dyne centimeter | дина-сантиметр |
| energ.ind. | cm dyne centimeter | дин см (единица измерения момента силы, 10~7 Н м) |
| med. | cubic centimeter | кубический сантиметр |
| O&G | cubic centimeter | см3 (MichaelBurov) |
| Gruzovik, inf. | cubic centimeter | кубик |
| med. | cubic centimeter | см3 |
| transp. | cubic centimeter | кубический сантиметр (cc, напр. объём цилилндров) |
| O&G, sakh. | cubic centimeter | куб. см (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart) |
| O&G, sakh. | cubic centimeter | см3 (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart) |
| O&G, sakh. | cubic centimeter | кубический сантиметр (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart; метрическая единица объёма, эквивалентна мл и обычно взаимозаменимы; 1 см3 при комнатной температуре на уровне моря весит примерно 1 г; 946 см3 = 1 кварта США) |
| gen. | cubic centimeter | кубический сантиметр (напр. объём цилилндров) |
| med. | cubic centimeter per minute | кубический сантиметр в минуту |
| mining. | cubic centimeters | кубические сантиметры |
| geophys. | current per square centimeter | плотность тока на 1 см2 |
| railw. | current per square centimeter | плотность тока |
| Gruzovik, IT | dots per centimeter | точки на сантиметр (abbr. dpc) |
| energ.ind. | dyne per square centimeter | дин / см2 (единица измерения давления, механического напряжения, модуля упругости, 10~1 Па) |
| energ.ind. | dyne per square centimeter | дина на сантиметр в квадрате |
| avia. | effective use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands | эффективность применения миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | fibers per cubic centimeter | число волокон на кубический сантиметр |
| railw. | gram-centimeter | грамм-сантиметр (единица момента инерции) |
| mil., avia. | gram-centimeter | грамм-сантиметр |
| phys. | gram per cubic centimeter | грамм/куб.см (MichaelBurov) |
| phys. | gram per cubic centimeter | грамм/см.куб (MichaelBurov) |
| phys. | gram per cubic centimeter | г/см3 (MichaelBurov) |
| phys. | gram per cubic centimeter | грамм на куб. см. (MichaelBurov) |
| phys. | gram per cubic centimeter | грамм на кубический сантиметр (MichaelBurov) |
| phys. | gram per cubic centimeter | г / куб.см (плотность) |
| gen. | grams per cubic centimeter | граммов на кубический сантиметр |
| gen. | he is ten centimeters taller than his brother | он на десять сантиметров выше своего брата |
| math. | here v is the path trajectory velocity in centimeters per second | скорость траектории |
| gen. | how many centimeters taller is John than Jack? | на сколько сантиметров Джон выше Джека? |
| Gruzovik, cartogr. | in proportion of two kilometers to the centimeter | двухкилометровый |
| gen. | in proportion of two kilometers to the centimeter | двухкилометровый |
| phys. | inverse centimeter | обратный сантиметр |
| nano | joules per cubic centimeter deposition | объёмное поглощение энергии Дж/см3 |
| nano | joules per cubic centimeter deposition | объёмное поглощение энергии Дж / см3 |
| nano | joules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения Дж/см2 |
| nano | joules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения Дж / см2 |
| O&G | kilogram per centimeter | килограмм на сантиметр |
| tech. | kilogram per square centimeter | килограмм на квадратный сантиметр |
| unit.meas. | kilogram-force to square centimeter | килограмм-сил на квадратный сантиметр (Himera) |
| nano | kilojoules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения кДж/см2 |
| nano | kilojoules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения кДж / см2 |
| nano | kilowatt per square centimeter flux | поток энергии с поверхностной плотностью кВт/кв'см |
| nano | kilowatt per square centimeter flux | поток энергии с поверхностной плотностью кВт / кв'см |
| unit.meas. | linear centimeter | погонный сантиметр (igisheva) |
| Makarov. | lumen per square centimeter per steradian | люмен на квадратный сантиметр на стерадиан (1,0041 х 10 4 нт) |
| Gruzovik, cartogr. | map on a scale of five kilometers to one centimeter | пятикилометровка |
| gen. | map on a scale of five kilometers to one centimeter | пятикилометровка |
| Gruzovik, cartogr. | map on a scale of two kilometers to the centimeter | двухкилометровка |
| Gruzovik, cartogr. | map on scale of ten kilometers to the centimeter | десятикилометровка |
| inf. | map on scale of ten kilometers to the centimeter | десятикилометровка |
| Gruzovik, inf. | map on the scale of three kilometers to a centimeter | трёхкилометровка |
| nano | megawatt per square centimeter flux | поток энергии с поверхностной плотностью МВт/кв'см |
| nano | megawatt per square centimeter flux | поток энергии с поверхностной плотностью МВт / кв'см |
| nano | n-jouies per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-jouies per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-jouies per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-jouies per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-kilojoules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-kilowatt per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии мощностью n кВт/см2 |
| nano | n-kilowatt per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии мощностью n кВт / см2 |
| nano | n-kilowatts per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт/см2 |
| nano | n-kilowatts per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт/см2 |
| nano | n-kilowatts per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт / см2 |
| nano | n-kilowatts per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см2 |
| geophys. | ohm-centimeter | Ом см (единица удельного сопротивления в системе СГС) |
| tech. | ohm-centimeter | омосантиметр |
| mil., avia. | ohm-centimeter | ом-сантиметр |
| mining. | particles per cubic centimeter | частиц пыли в кубическом сантиметре |
| gen. | pixels per centimeter | количество пикселов на сантиметр (ppcm Александр Рыжов) |
| spectr. | reciprocal centimeter | обратный сантиметр (Victor_G) |
| math. | reduce meters into centimeters | раздробить метры в сантиметры |
| Gruzovik, math. | reduce meters into centimeters | раздроблять метры в сантиметры |
| cyc.sport | roller at a distance of 60 centimeters | ролик на расстояние 60 см |
| gen. | size in centimeters | размер в сантиметрах (WiseSnake) |
| tech. | square centimeter | см2 |
| gen. | square centimeter | квадратный сантиметр |
| tech. | square centimeters | число квадратных сантиметров (sq. cms.) |
| astronaut. | standard cubic centimeter | стандартный кубический сантиметр |
| mil., avia. | standard cubic centimeters per minute | стандартных кубических сантиметров в минуту |
| scient. | sub-centimeter | диаметром менее сантиметра (igisheva) |
| scient. | sub-centimeter | размером менее одного сантиметра (igisheva) |
| scient. | sub-centimeter | размером менее сантиметра (igisheva) |
| scient. | sub-centimeter | субсантиметровый (igisheva) |
| scient. | sub-centimeter | диаметром менее одного сантиметра (igisheva) |
| railw. | system of units centimeter-gram-second system of units | система единиц сантиметр-граммсекунда (CGS) |
| Gruzovik | ten-centimeter | десятисантиметровый |
| Makarov. | the measure is given in centimeters | единицей измерения является сантиметр |
| gen. | this clutch and brake is very sensitive, and it is possible to jog the lathe spindle a few centimeters at a time if desired | муфта и тормоз очень чувствительны, и при желании можно повернуть шпиндель токарного станка всего на несколько сантиметров |
| textile | threads per square centimeter | нитей на кв. см (плотность переплетения Ying) |
| nautic. | tons per centimeter immersed | число тонн на один сантиметр осадки |
| avia. | use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands for automatic detection of dangerous thunderstorms along the flight track | применение миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн для автоматического определения опасных гроз по линии пути полёта |
| tech. | watts per square centimeter | ватт на квадратный сантиметр |
| tech. | watts per square centimeter | Вт / см2 |
