| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | blast-agent cement sand | шлаковый песок |
| construct. | bond strength of cement to sand | прочность сцепления цементного камня с песком |
| O&G | cement and sand composition | цементно-песчаный раствор |
| construct. | cement and sand grout | жидкий цементно-песчаный раствор |
| railw. | cement and sand grout slurry | цементно-песчаный раствор |
| el. | cement enveloped sand | песок покрытый цементом |
| gen. | cement is composed of sand and gravel mixed with water | цемент составляют песок и гравий, смешанные с водой |
| tech. | cement sand | песчано-цементная смесь |
| railw. | cement sand bed | подушка прослойка на сухой смеси песка и цемента |
| construct. | cement sand bed | цементно-песчаная подготовка |
| construct. | cement sand bed | цементно-песчаное основание |
| silic. | cement sand bed | песчано-цементное основание |
| construct. | cement sand bed | песчаноцементное основание |
| construct. | cement sand bed | основание из смеси песка и цемента |
| product. | cement sand bond | сцепление цементного камня (Yeldar Azanbayev) |
| el. | cement sand cushion | цементно-песчаная подушка |
| construct. | cement sand cushion | основание из смеси песка и цемента |
| geophys. | cement stabilized sand | песчаный пласт, стабилизированный цементом (cement treated sand mixture) |
| geol. | cement stabilized sand | песчаный пласт, стабилизированный цементом |
| construct. | cement testing sand | стандартный песок для испытания цемента |
| construct. | cement testing sand | стандартный песок для испытания цемента |
| construct. | cement treated sand mixture | песчаный грунт, стабилизированный цементом |
| tech. | cement-bonded sand | песчано-цементная смесь |
| tech. | cement-sand bed | цементно-песчаная подушка |
| tech. | cement-sand bed | цементно-песчаное основание |
| tech. | cement-sand bed | цементно-песчаная подготовка |
| construct. | cement-sand cushion | цементно-песчаное основание |
| construct. | cement-sand cushion | цементно-песчаная подушка |
| tech. | cement-sand cushion | цементно-песчаная подготовка |
| mining. | cement-sand grout | цементно-песчаный раствор |
| nucl.pow. | cement-sand grout | ЦПР цементно-песчаный раствор (natty0208) |
| mining. | cement-sand mixture | песчано-цементная смесь |
| silic. | cement-sand ratio | модуль основности |
| el. | cement-sand ratio | цементо-песочное отношение |
| silic. | cement-sand ratio | отношение цемента к песку |
| cem. | cement-testing sand | нормальный песок для испытания цемента |
| construct. | Cracks have been found in the sand cement insulation | в цементно-песчаной изоляции выявлены трещины |
| O&G, oilfield. | formation treatment with sand-cement mixture | обработка пласта песчано-цементной смесью |
| Makarov. | he carefully mixed the cement with the sand | он тщательно перемешивал цемент с песком |
| O&G, oilfield. | lime-sand cement | известково-песчаный цемент |
| construct. | lime-sand-cement mixture | известковопесчано-цементная смесь |
| Gruzovik, build.mat. | mix cement with sand | перемешивать цемент с песком |
| gen. | mix cement with sand | перемешивать цемент с песком |
| gen. | mix cement with sand | перемешать цемент с песком |
| Makarov. | mix cement with sand | перемешивать цемент в песком |
| oil | nepheline-sand cement | нефелиново-песчаный цемент |
| oil | nepheline-sand cement slurry | нефелинопесчаный цементный раствор |
| O&G. tech. | nepheline-sand cement slurry | нефелиново-песчаный цементный раствор |
| O&G, oilfield. | oil-well sand cement | тампонажно-песчаный цемент |
| construct. | Peelings have been found in the sand cement insulation | в цементно-песчаной изоляции выявлены отслоения |
| construct. | sand cement | песчаный цемент (механическая смесь портландцемента с молотым, песком) |
| cem. | sand cement | смесь портландцемента с песком |
| oil | sand cement | песчаный цемент (механическая смесь портландцемента с молотым песком) |
| tech. | sand cement | песчанистый цемент |
| construct. | sand cement flooring | цементно-песчаное покрытие пола |
| construct. | sand cement insulation | цементно-песчаная изоляция |
| construct. | Sand cement insulation is poured with sealing additives | Цементно-песчаная изоляция устраивается с уплотняющими добавками |
| abbr. | sand cement mix | ЦПС (цементно-песчаная смесь carp) |
| construct. | sand cement mortar skirting | плинтус из цементно-песчаного раствора |
| construct. | sand cement plate flooring | покрытие пола из цементно-песчаных плиток |
| construct. | sand cement screed | цементно-песчаная стяжка |
| silic. | sand portland cement | песчанистый портландцемент |
| oil | sand the cement | смешивать песок с цементом |
| build.mat. | sand-and-cement | пескоцементная (Miss Martyshka) |
| build.mat. | sand-and-cement mix | пескоцементная смесь (Miss Martyshka) |
| construct. | sand-cement | цементно-песчаный (напр., раствор) |
| construct. | sand-cement block | цементно-песчаный блок |
| build.mat. | sand-cement bonding plaster | цементно-песчаная штукатурка (elena.kazan) |
| O&G | sand-cement formation treatment | обработка пласта песчано-цементной смесью (MichaelBurov) |
| construct. | sand-cement grout | цементный раствор с песком |
| product. | sand-cement layer | цементно-песчаный слой (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | sand-cement mixture | раствор цемента и песка |
| mining. | sand-cement mixture | смесь цемента и песка |
| oil | sand-cement mixture | песчано-цементная смесь |
| mining. | sand-cement mortar | раствор цемента и песка |
| cem. | sand-cement mortar | цементно-песчаный раствор |
| silic. | sand-cement ratio | соотношение песка и цемента (в растворе или бетоне) |
| construct. | sand-cement rendering | цементно-песчаная штукатурка |
| construct. | sand-cement rendering | штукатурка из цементно-песчаного раствора |
| construct. | sand-cement rendering | цементная штукатурка |
| construct. | sand-cement roof tile | цементно-песчаная черепица |
| construct. | sand-cement tile | цементно-песчаная черепица |
| oil | sand-cement treatment | обработка пласта песчано-цементной смесью |
| oil | sand-cement treatment | обработка пласта песчано-цементной смесью |
| O&G. tech. | sand-cement treatment | обработка песчано-цементной смесью |
| O&G, oilfield. | sand-lime cement slurry | известково-песчаный цементный раствор |
| oil | slag-sand cement | шлакопесчаный цемент |
| build.mat. | slag-sand-cement mixture | шлако-песчаная цементная смесь (agrabo) |
| construct. | Tap the entire surface of the sand cement insulation | Простукивайте всю поверхность цементно-песчаной изоляции |
| construct. | the lower layer of the mosaic flooring should be made with a stiff sand-cement mix | Нижний слой мозаичного покрытия делается из жёсткого цементно-песчаного раствора |
| construct. | the project report calls for sand cement insulation here | по проекту здесь применяется цементно-песчаная изоляция |
| construct. | your job crew will be installing sand cement floors | Ваша бригада будет выполнять устройство цементно-песчаных полов |
