cement – phrases

Terms for subject Technology containing cement | all forms | exact matches only

English	Russian
acidproof cement	кислотоупорный цемент
acid-resistant cement	кислотоупорный цемент
aerated cement slurry	аэрированный цементный раствор
air-entraining hydraulic cement	гидравлический цемент с воздухововлекающими добавками
alumina cement	глинозёмистый цемент
aluminous cement	глинозёмистый цемент
anhydrate cement	ангидритовый цемент
anhydride cement	АГ-цемент
annulus cement top	высота подъёма цемента в заколонном пространстве
asbestos-cement	асбоцементный
asbestos-cement	асбестоцементный
asbestos-cement board	шифер
asbestos-cement board	асбестоцементная плита
asbestos-cement board	асбестоцементная облицовочная плита
asbestos-cement lining	асбестоцементная стеновая облицовка
asbestos-cement material	асбестоцементный материал
asbestos-cement pipe	асботруба
asbestos-cement pipe	асбестоцементная труба
asbestos-cement pipes	асботрубы
asbestos-cement products	асбестоцементные изделия
asbestos-cement roofing	шиферная кровля
asbestos-cement roofing	асбестоцементная кровля
asbestos-cement slab	асбестоцементная плита
asbestos-cement wallboard	асбестоцементная облицовочная плита
asbestos-cement wallboard	шифер
asphalt cement	битумная замазка
asphalt cement	асфальтовое вяжущее
asphaltic cement	асфальтоцемент
bagged cement	цемент в мешке
bakelite cement	бакелитовая мастика
base cement	цоколёвочная замазка (в производстве ламп)
base cement	цоколёвочная меловая (в производстве ламп)
base cement	цоколёвочная мастика
belt cement	клей для ремней
bind bricks with cement	вязать кирпичи цементом
bituminized cement	вязкий цемент
bituminous cement	вязкий цемент
bituminous cement	битумное вяжущее
bituminous-rubber cement	битумно-резиновая мастика
blast-furnace cement	шлакопортландцемент
blast-furnace slag cement	шлакопортландцемент
blended cement	цемент с добавками
bostic cement	бостикцемент
brick cement	глинит-цемент
calcareous cement	известковое вяжущее
calcium aluminate cement	глинозёмистый цемент
cap cement	цоколёвочная замазка (в производстве ламп)
cap cement	цоколёвочная меловая (в производстве ламп)
carbinol cement	карбинольный клей
cellular cement	ячеистый цемент
cement activator	активатор цемента
cement-aggregate ratio	весовое отношение цемента и заполнителей
cement-asbestos board	шифер
cement-asbestos board	асбестоцементная облицовочная плита
cement autoclave	автоклав для цемента (I_am_here)
cement bag packer	цементоупаковочная машина
cement bar	цементный брусок
cement bin	цементный бункер
cement bin	бункер для цемента
cement block	бетонный блок
cement bond log	диаграмма качества связи цемента
cement bond log	акустический контроль качества цементирования
cement-bond log	диаграмма качества связи цемента
cement-bonded sand	песчано-цементная смесь
cement bonding	склеивание и герметизация (шва металлической банки)
cement bonding	герметичное склеивание (напр., шва металлической банки)
cement-bound curtain	грунтобетонная диафрагма (земляной плотины)
cement-bound curtain cutoff	противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
cement-bound macadam	щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой
cement-bound macadam	щебёночное основание с заливкой цементным раствором перед укаткой
cement-bound road	дорога с цементно-щебёночным покрытием
cement-bound-curtain cutoff	противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
cement brand	марка цемента
cement bridge	пробка для перекрытия перфорированного пояса в обсадной трубе
cement carbon	углерод в карбиде
cement-clay paste	глиноцементная паста
cement-coated nail	цементированный гвоздь
cement collar	цементировочная муфта (обсадной колонны)
cement concrete pavement	цементно-бетонное дорожное покрытие
cement covering	цементное покрытие
cement covering	цементная стяжка
cement-dispersion admixture	добавка для размола цемента
cement-dispersion admixture	добавка для облегчения размола цемента
cement dump bailer	желонка для заливки цемента
cement dump bailer	цементировочная желонка
cement factor	содержание цемента
cement fiber mat	цементный фибролит
cement fibre mat	цементный фибролит
cement fillet	отлив (напр., в месте примыкания стены и цоколя)
cement fillet	слив (напр., в месте примыкания стены и цоколя)
cement fillet	отлив (напр., в месте примыкания стены и цоколя)
cement fillet	слив, отлив (напр., в месте примыкания стены и цоколя)
cement floor	цементный пол
cement-floor sealer	шпаклёвка для цементных полов
cement-free	бесцементный (MichaelBurov)
cement-free concrete	бесцементный бетон (MichaelBurov)
cement-free gunned castable	бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
cement-free gunned castable	бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
cement-free gunning castable	бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
cement-free gunning castable	бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
cement-free shotcreting castable	бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
cement-free shotcreting castable	бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
cement-free sprayed castable	бесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
cement-free sprayed castable	бесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
cement grout	цементный раствор
cement grout	цементное тесто
cement-grout curtain	цементационная завеса
cement grout injection	нагнетание цементного раствора
cement grouting	цементация (грунта)
cement grouting	цементация грунта цементным раствором
cement gun	торкрет-пушка
cement gun	цемент-пушка
cement hardening retarder	замедлитель твердения цемента
cement hardens	цемент твердеет
cement hopper	цементный бункер (на буровой)
cement hopper	цементационная воронка
cement in	вмазывать
cement injection	нагнетание цемента
cement injection	цементация
cement injection	нагнетание цементного раствора
cement injector	цементационный инжектор
cement injector	инжектор-контейнер
cement iron	науглероженное железо
cement job	цементационные работы
cement job	заливочные работы
cement joint	цементный шов
cement kiln	цементообжигательная печь
cement kiln	цементная печь
cement kiln dust	цементная пыль
cement lasting	клеевая затяжка
cement-lime mortar	цементно-известковый строительный раствор
cement lining	цементная стяжка
cement lining	цементная футеровка
cement lining	цементная обделка
cement lining	цементная облицовка
cement make	марка цемента
cement mark	марка цемента
cement mastic	цементная мастика (напр. для герметизации)
cement mill	фрезер для разбуривания цементных пробок
cement-mix grouting	цементация (грунта)
cement mixer	бетономешалка
cement mixing tank	резервуар для приготовления цементного раствора
cement mortar	цементный раствор
cement needle	игла для определения схватывания цемента
cement paint	цементная краска
cement paint	щёлочестойкая краска (для бетонных поверхностей)
cement paste	цементное тесто
cement pipe	цементная труба
cement plaster	гипсовый цемент
cement putty	цементная замазка
cement putty	цементная меловая
cement raw meal	цементная сырьевая смесь
cement-rubble masonry	бутовая кладка на цементе
cement sand	песчано-цементная смесь
cement-sand bed	цементно-песчаное основание
cement-sand bed	цементно-песчаная подушка
cement-sand bed	цементно-песчаная подготовка
cement-sand cushion	цементно-песчаная подготовка
cement screed	цементный маяк
cement sets	цемент схватывается
cement sets fast	цемент схватывается быстро
cement sets quickly	цемент схватывается быстро
cement setting retarder	замедлитель схватывания цемента
cement sheath	цементное покрытие (трубопровода)
cement silo	бункер для хранения цемента
cement skin	цементная стяжка
cement slurry	жидкое цементное тесто
cement slurry composition	рецептура цементного раствора
cement slurry composition	композиция цементного раствора
cement-slurry composition	рецептура цементного раствора
cement slurry mixing tank	резервуар для приготовления цементного раствора
cement squeeze	заполнение цементом под давлением (перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины)
cement stabilization	цементация
cement stabilized mine stone	стабилизированная целиком пустая порода
cement steel	цементная сталь
cement storage unit	цементохранилище
cement strength retrogression	снижение прочности цемента
cement takes slowly	цемент схватывается медленно
cement tank wagon	цистерна-цементовоз
cement-testing machine	машина для испытаний цемента
cement the drive belt joints	склеивать приводной ремень
cement the lens elements	склеивать объектив
cement-throwing jet	цемент-пушка
cement tile	цементная черепица
cement on to	наклеивать на (в зависимости от клея)
cement to water ratio	соотношение цемента и воды
cement together	склеивать
cement together	связывать
cement-top location	определение местоположения верха цементной колонны (в скважине)
cement top location	определение местоположения верха цементной колонны (в скважине)
cement trailer	прицеп для транспортировки цемента (sega_tarasov)
cement two lenses together	склеивать две линзы
cement up	тампонироваться
cement up	тампонировать (impf and pf)
cement up	тампонировать
cement washing	выступание цементного молока на поверхности бетона
cement wood	деревобетон
cement wood	ксилолит
cement wood	арболит
cement-wood floor	ксилолитовый пол
cement-wood floor	бесшовное ксилолитовое покрытие пола
cemented can	банка со склеенным герметичным швом корпуса
cemented-carbide tool	твердосплавный резец
cemented-carbide tool	твердосплавный инструмент
cemented joint	клеевое соединение (напр. ремня)
clay-cement mortar	глино-цементный раствор
clay-cement mortar	глиноцементный строительный раствор
clay-cement mortar	глиноцементный раствор
colored cement	цветной цемент
coloured cement	цветной цемент
corrugated asbestos-cement board	волнистый асбестоцементный лист
corrugated asbestos-cement sheet	волнистый асбестоцементный лист
cyanoacrylate cement	цианоакрилатный клей
dental cement	зубной цемент
deterioration of lens cement	расслаивание замазки оптических линз (serdelaciudad)
diatomaceous earth cement	диатомитовый цемент
diatomaceous earth cement	кремнезёмистый цемент
diesel oil cement slurry	цементный раствор на основе дизельного топлива
diesel-oil cement	цементный раствор на дизельном топливе
diesel-oil cement slurry	цементный раствор на дизельном топливе
encase a strain gage in cement	изготовлять тензодатчик в плёнке клея
encase strain gage in cement	изготавливать тензодатчик в плёнке клея
expanded cement	расширяющийся цемент
expanding cement	расширяющийся цемент
extra-rapid-herdening cement	сверхбыстротвердеющий цемент
fast-setting cement	быстросхватывающийся цемент
fibre cement	фиброцемент (Johnny Bravo)
fibre cement	волокнистый цемент
film cement	киноклей
film cement	кинофотоклей
finished cement	товарный цемент
fire cement	жаростойкий цемент
fire cement	огнеупорный цемент
floating with cement	железнение (обработка поверхности бетона или штукатурки)
flooring cement	английский цемент (для штукатурных работ)
flooring cement	строительный гипс
flooring cement	гипсовый цемент
flooring cement	алебастр (для штукатурных работ)
fly ash-cement slurry	цементно-зольный раствор
fly-ash cement	цемент с добавкой золы-уноса
gasket cement	прокладочный клей
gasket cement	клей для установки прокладок
gasket cement	клей для установки прокладок и тормозных накладок
gel-cement slurry	гельцементный раствор
general-purpose portland cement	обычный портландцемент
grey cement	серый цемент
gunning cement	торкрет-цемент
gypsum cement	гипсовая штукатурка
gypsum cement	алебастр (для штукатурных работ)
gypsum cement	строительный гипс (для внутренних работ)
gypsum cement	гипсовый цемент
gypsum cement	английский цемент (для штукатурных работ)
gypsum-alumina expanding cement	гипсоглинозёмистый расширяющийся цемент
hidrophobic cement	гидрофобный цемент
hidrophobic cement	водоотталкивающий цемент
high-alkali cement	высокощелочной цемент
high-alumina cement	высокоалюминистый цемент
high-alumina cement	глинозёмнистый цемент (Butterfly812)
high-alumina cement	глинозёмистый цемент
high-early-strength cement	быстротвердеющий цемент
high-expansion cement	быстрорасширяющийся цемент
high-grade cement	высокопрочный цемент
high-grade cement	цемент высокой марки
high-lime cement	цемент с высоким содержанием извести
high-limed cement	цемент с высоким содержанием извести
high-slag cement	цемент с высоким содержанием шлака
high-strength cement	цемент высокой марки
insulating cement	изоляционный цемент
iron cement	железная замазка
Keene's cement	строительный гипс
Keene's cement	гипсовый цемент
Keene's cement	английский цемент (для штукатурных работ)
Keene's cement	алебастр (для штукатурных работ)
kerosene-cement slurry	керосиново-цементный раствор
kerosine-cement slurry	керосиново-цементный раствор
laboratory cement	лабораторный цемент
lamp capping cement	цоколёвочная замазка
lamp-capping cement	клей для цоколя лампы
latex-cement slurry	латекс-цементный раствор
lime and cement mortar	цементно-известковый раствор
lime and cement mortar	известково-цементный раствор
lime cement	известковое вяжущее
lime-cement mortar	известково-цементный раствор
lime-diluted cement concrete	бетон на цементно-известковом растворе
low-cement	низкоцементный (MichaelBurov)
low cement	низкоцементный (MichaelBurov)
low-alkali cement	низкощелочной цемент
low-beat cement	цемент с низкой экзотермией
low-early-strength cement	медленнотвердеющий цемент
low-grade cement	цемент низкой марки
low-grade cement	низкопрочный цемент
low-heat cement	цемент с низкой экзотермией
low-heat cement	низкотермический цемент
low-heat-of-hydration cement	цемент с низкой экзотермией
low-limed cement	цемент с низким содержанием извести
low-slag cement	цемент с низким содержанием шлака
low-strength cement	цемент низкой марки
low-strength cement	низкопрочный цемент
magnesia cement	магнезиальное вяжущее
magnesite cement	магнезиальное вяжущее
mastic cement	цементная мастика
metallurgical cement	сульфатно-шлаковый цемент
modified cement	модифицированный цемент (с добавкой лигносульфоната кальция)
natural cement	естественный цемент
natural cement	натуральный портландцемент
natural cement	романцемент
neat cement	кладочный раствор без песка
neat cement	гидравлический цемент в обезвоженном состоянии
neat-cement mortar	цементное тесто
noncontracting cement	безусадочный цемент
nonshrinking cement	безусадочный цемент
non-staining cement	белый цемент
nonstaining cement	белый портландцемент
nuclear cement log	диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента
oil-cement slurry	нефтецементный раствор
oil-field cement	промысловый цемент
oil-in-water emulsion cement	нефтеэмульсионный цемент
oil-well cement	тампонажный цемент
oil-well cement	скважинный цемент
ordinary portland cement	обычный портландцемент
oxychloride cement	магнезиальное вяжущее
Parian cement	паросский цемент
Parian cement	гипсовый цемент
perforating cement qualities	перфорационные свойства цемента
phenolic cement	фенольная замазка
plain cement	цемент без добавки
plaster cement	гипсовый раствор
plasticized cement	пластифицированный цемент
plastificised portland cement	пластифицированный портландцемент
pneumatic pressure cement storage unit	цементохранилище с пневматической разгрузкой
polymer-cement slurry	полимерцементный раствор
porcelain cement	фарфоровая меловая
porcelain cement	фарфоровая замазка
portland blast-furnace cement	шлакопортландцемент
portland blastfurnace slag cement	шлакопортландцемент
portland blast-furnace slag cement	шлакопортландцемент
portland cement	портландцемент
portland cement concrete	бетон на портландцементе
portland-pozzolan cement	пуццолановый портландцемент
portland-pozzolanv cement	пуццолановый портландцемент
pozzolana cement	пуццолановый портландцемент
pozzolanic cement	пуццолановый портландцемент
quick-setting cement	быстросхватывающийся цемент
rapid hardening Portland cement	быстротвердеющий портландцемент
rapid-hardening cement	быстротвердеющий цемент
rapid-setting cement	быстросхватывающийся цемент
red-lead cement	свинцово-суриковая меловая
red-lead cement	суриковая замазка
refractory cement	огнеупорный цемент
remote cement mixing	дистанционное перемешивание цемент
retarded cement	цемент с замедлителем схватывания
road cement	дорожный цемент
rod cement	клей-расплав (Yuriy83)
Roman cement	роман-цемент
Roman cement	романцемент
rust cement	чугунная меловая (для ремонта отливок)
rust cement	замазка с добавкой железных опилок (для связывания железа с камнем)
rust cement	антикоррозионная замазка
sand cement	песчанистый цемент
scavenger cement	очищающий цементный раствор (ствол скважины)
season cement	выдерживать цемент (напр., после помола клинкера и до засыпки в мешки)
secure with cement	ставить на цементе
secure with cement	ставить на клею
selenitic cement	известковое вяжущее с добавкой алебастра
self-stressing cement	напрягающий цемент
sifted cement	просеянный цемент
silicate cement	силикатный клей
silicate-based cement	силикатный клей
slag cement	бесклинкерный шлаковый цемент
slag-cement slurry	шлакоцементный раствор
slow-setting cement	медленносхватывающийся цемент
sodium-silicate cement	натрово-силикатный цемент
soil-cement	грунтоцемент
soil-cement road	грунтоцементная дорога
soil stabilization by cement injection	закрепление грунтов цементацией
soil stabilization by cement injection	закрепление грунта цементацией
specified cement strength	расчётная прочность цемента
standard cement	нормально схватывающийся цемент
standardized cement	стандартный цемент
straight cement	клинкерный цемент
straight cement mortar	цементное тесто
sulfate-resistant cement	сульфатостойкий цемент
sulfate-resisting portland cement	сульфатостойкий портландцемент
sulfate-slag cement	сульфатно-шлаковый цемент
sulfoaluminate cement	расширяющийся цемент
sulfur cement	вяжущее на базе жёлтой серы
synthetic resin cement	синтетическая замазка
temper cement with water	затворять цемент водой
the rock condition is corrected by injecting cement grout into drilled holes	цементация грунта осуществляется нагнетанием цементного раствора в скважины
thermoplastic cement	термопластичная масса
top of cement	высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве
tufa cement	туфовый цемент
type 3 cement	быстротвердеющий цемент
type 2 cement	модифицированный портландцемент
type 1 cement	обычный портландцемент
type IS cement	шлакопортландцемент
type IV cement	цемент с низкой экзотермией
type V cement	сульфатостойкий цемент
ultra low cement castable	ультранизкоцементный огнеупорный бетон (MichaelBurov)
ultra low cement castable	ультранизкоцементный бетон (MichaelBurov)
ultrahigh early strength cement	сверхбыстротвердеющий цемент
ultrahigh-early-strength cement	сверхбыстротвердеющий цемент
ultralow cement castable	ультранизкоцементный огнеупорный бетон (MichaelBurov)
ultralow cement castable	ультранизкоцементный бетон (MichaelBurov)
ultrasonic imager-cement evaluation	ультразвуковой сканер для контроля цементирования
vacuum cement	вакуумная замазка
void-cement ratio	отношение объёма пустот к объёму цемента
waiting-on-cement	ожидание затвердения цемента
waiting-on-cement	ожидание затвердевания цементного раствора
waiting-on-cement	время ожидания затвердевания цемента
waiting-on-cement time	ожидание затвердевания цементного раствора
waiting-on-cement time	ожидание затвердения цемента
waiting-on-cement time	время ожидания затвердевания цемента
waits on cement	ожидание затвердевания цементного раствора
waits on cement	время ожидания затвердевания цемента
water-cement ratio	водоцементное соотношение
water-cement ratio	водоцементное отношение
waterproof cement	цемент с водоотталкивающей добавкой
waterproof cement	влагоустойчивая замазка
waterproof expanding cement	водонепроницаемый расширяющийся цемент
water-repellent cement	гидрофобный цемент
water-retentive cement	гидрофильный цемент
water-retentive cement	водоудерживающий цемент
water-to-cement ratio	водоцементное соотношение
white cement	белый портландцемент
wood-wool cement	цементно-фибролитовая плита

Get short URL