| Subject | English | Russian |
| chem. | absorbo-cel | активированная целлюлоза |
| media. | cel animation | изготовление мультипликации с использованием прозрачных целлулоидных плёнок |
| media. | cel animation | техника мультипликации, при которой фигуры рисуют на целлулоидных плёнках ацетате, размещают на соответствующем фоне и фотографируют покадровой съёмкой |
| media. | cel animation | наложение движущихся частей изображения на неподвижный фон с помощью рисования их на прозрачных целлулоидных листах |
| oil, tradem. | Cel Flakes | целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| media. | cel sandwich | комбинация из трёх или более мультипликационных фигур на целлулоидных листах |
| animat. | cel-shading | селовая тонировка (Darsha) |
| confect. | cel stick | неприлипающая палочка (используется для выделки цветов из сахара Скоробогатов) |
| telecom. | cel -switching | коммутация ячеек (oleg.vigodsky) |
| media. | cutouts on cels | техника мультипликации, объединяющая изображения в виде плоских фигур на целлулоидных листах, плоские фигуры наклеиваются на целлулоидные пластины, помещаются на снимаемом фоне и фотографируются |
| media. | pan cel | целлулоидный лист для мультипликации, который в несколько раз шире стандартного, используется в качестве широкоэкранного заднего фона |
| prop.name | Radu cel Mare | Раду Великий |
| media. | sliding cel | целлулоидная плёнка для мультипликации, несколько шире обычной (часто для панорамных съёмок) |
| media. | standard cel | прозрачный пластиковый лист, используемый в мультипликации |
| media. | wild cel | мультзаготовка на целлулоиде, которая не удерживается совмещающими штырьками |
| sol.pow. | zer-o-cel | изолирующий материал на основе пеноуретана |
