DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing ceilings | all forms
EnglishRussian
absolute ceilingабсолютная высота
absolute ceilingтеоретическая высота
acoustical plaster ceilingакустический гипсовый потолок
agreed common ceilingсогласованный общий потолок (напр., вооружений)
agreed common ceilingсогласованный общий предел (напр., вооружений)
agreed common ceilingсогласованный общий потолок (напр. вооружений)
agreement on the common ceiling conceptдоговорённость относительно концепции общего потолка
authorized grade ceilingштатная численность ЛС в данном звании
authorized strength ceilingпредельная штатная численность
camber ceilingсводчатый потолок
ceiling and visibility okayотсутствие облачности и отличная видимость
ceiling and visibility unlimitedпотолок и видимость не ограничены
ceiling crabпотолочная тележка (крана)
ceiling maximum heightдосягаемость по высоте
ceiling on anti-ballistic missilesпредельное число противоракет
ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systemsпредельное число средств доставки стратегического ядерного оружия
ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systemsограничение на число стратегических систем доставки ядерного оружия
ceiling plenumпотолочная распределительная камера
ceiling-price contractконтракт типа "максимальная цена"
ceiling unrestrictedограничений по высоте нижней кромки облаков нет
certified ceilingапробированный предел (WiseSnake)
cloud ceilingвысота нижней границы облака
combat ceilingмаксимальная высота боевого применения
combat ceilingбоевой потолок
common collective ceilingравный коллективный предел (напр., численности ВС)
common collective ceilingобщий коллективный предел (напр., численности ВС)
common collective ceiling on ground force manpowerравный коллективный предел численности ЛС СВ
common collective ceiling on ground force manpowerобщий коллективный предел численности ЛС СВ
common manpower ceiling for the ground forcesравный коллективный предел численности ЛС СВ
common manpower ceiling for the ground forcesобщий коллективный предел численности ЛС СВ
establish equal ceilingsустановить одинаковые предельные уровни
establish equal ceilingsустанавливать одинаковые предельные уровни
establishing equal ceilingsустанавливающий одинаковые предельные уровни
establishing equal ceilingsустановление одинаковых предельных уровней
establishment of ceilingsустановление предельных уровней
force ceilingпредельная численность ВС
fractionation ceilingпредельные уровни на увеличение количества БЧ (на ракете)
global ceilingпредел численности ВС устанавливаемый по всем зонам и районам (земного шара)
grade ceilingпредельная численность для данного звания
high ceiling mount detectorдатчик, предназначенный для установки на высоких потолках (WiseSnake)
hovering ceiling in ground effectстатический потолок при наличии влияния земли
international manpower ceilingпредельная численность ЛС стран-союзников (НАТО)
low ceilingнизкая облачность
manpower ceilingпотолок численности личного состава
manpower ceilingпредельная штатная численность ЛС
manpower ceilingпредельная численность личного состава (штатная)
manpower strength ceilingпредельная штатная численность
maximum ceilingмаксимальный потолок
maximum ceiling absoluteтеоретический потолок
national ceilingпредел численности ВС страны
numerical ceilingпредел количественного состава (напр., ВС)
one engine inoperative ceilingпотолок самолёта с одним неработающим двигателем
operational ceilingпрактический потолок
operational ceilingмаксимальная высота боевого применения
overall ceilingобщий потолок
overall ceilingравный коллективный предел (напр., численности ВС)
overall ceilingобщий коллективный предел (напр., численности ВС)
personnel ceilingпредельная штатная численность ЛС
relaxed ceilingменее жёсткий предельный уровень (на МБР)
service ceilingпрактический потолок (ЛА)
service ceilingдинамический потолок (ЛА)
smoke ceilingвысота дымовой завесы
strength ceilingпредельная численность
suspended acoustical plaster ceilingподвесной гипсовый звукопоглощающий потолок
suspended plaster ceilingподвесной гипсовый потолок
suspended sprayed acoustical ceilingподвесной звукопоглощающий потолок с напылением