English | Russian |
caucus meeting | заседание руководства парламентской фракции (обычно – закрытое; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
mixed caucus | закрытое совещание представителей различных политических группировок (ssn) |
packed caucus | закрытое совещание по выдвижению кандидатов на выборы, состоящее из сторонников только одной кандидатуры (ssn) |
parlor caucus | закрытое совещание партийного руководства (ssn) |
party caucus | съезд партийного руководства (ssn) |
primaries and caucuses | итоги предварительных выборов и предвыборных совещаний партийного актива на местах (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |