catch you – phrases

Terms for subject Informal containing catch you | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
catch up with you later	до встречи (4uzhoj)
catch you	давай (4uzhoj)
catch you	давай! (прощание 4uzhoj)
catch you	до встречи (4uzhoj)
catch you later	до встречи (4uzhoj)
catch you on the flip side	до скорой (встречи VLZ_58)
catch you tomorrow	до завтра (VLZ_58)
didn't you catch on?	до тебя не дошло? (Olga Fomicheva)
you will catch it	ты у меня попляшешь
you won't catch me doing	ни за что (VLZ_58)
you'll have to catch me first	сперва догони (Technical)
you're a catch	ты выигрышный лотерейный билет (Dyatlova Natalia)
you're a catch	тебе повезло (Dyatlova Natalia)
you're a catch	ты выгодная партия (можно ещё так же перевести "ему/ей повезло" Dyatlova Natalia)