 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | catch someone nodding | застать кого-либо врасплох |
| Makarov. | catch someone nodding | застать кого-либо врасплох |
| gen. | catch nodding | застать кого-либо врасплох |
| gen. | catch somebody nodding | заставать кого-либо врасплох |
| Makarov. | there is hardly an author but is caught nodding | каждый автор может допустить ошибки |