cat and dogs – phrases

Terms for subject General containing cat and dogs | all forms | in specified order only

English	Russian
bring home stray dogs and cats	приводить домой бродячих собак и кошек (Alex_Odeychuk)
cat and dog	как кошка с собакой
cat-and-dog	как кошка с собакой
cat-and-dog life	семейные дрязги
cat-and-dog life	постоянные склоки
Cats and dogs	в пух и прах (Aprilen)
cats and dogs	сильный дождь (Raining cats and dogs x4444)
fight like cat and dog	жить как кошка с собакой
fight like cats and dogs	жить как кошка с собакой (Alexander Demidov)
it is pouring cats and dogs	льёт как из ведра
it is raining cats and dogs	льёт как из ведра (Nadiya_K)
it is raining cats and dogs	ливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	сильный ливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	сильный дождь (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	идёт сильный дождь (Nadiya_K)
it is raining cats and dogs	дождь льёт как из ведра
it rains cats and dogs	идёт проливной дождь
it rains cats and dogs	льёт как из ведра (kee46)
it rains cats and dogs	дождь льёт как из ведра
it's raining cats and dogs	дождь льёт, как из ведра
it's raining cats and dogs	дождь идёт как из ведра
keep cats and dogs	держать кошек и собак
lead a cat and dog life	постоянно ссориться
lead a cat and dog life	жить как кошка с собакой (особ. о супругах)
lead a cat and dog life	враждовать
lead a cat-and-dog existence	жить как кошка с собакой (Anglophile)
rain cats and dogs	ливмя лить (Anglophile)

Get short URL