| English | Russian |
| bottom loading transfer cask | транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора |
| bottom loading transfer cask | транспортный контейнер для загрузки топлива |
| cask car | платформа для перевозки контейнеров с ядерным топливом |
| cask loading area | зона загрузки транспортировочных контейнеров с ядерным топливом на АЭС |
| cask loading station | установка загрузки контейнеров (напр., для транспортировки или хранения радиоактивных отходов) |
| cask loading station | пункт загрузки контейнеров (напр., для транспортировки или хранения радиоактивных отходов) |
| cask maintenance facility | установка по обработке контейнеров (для отработавшего (облучённого) ядерного топлива) |
| cask support structure | опорная конструкция контейнера (напр., для хранения и транспортировки радиоактивных отходов) |
| cask tilting fixture | устройство для наклона контейнера (напр., с жидкими радиоактивными отходами) |
| cask transfer tunnel | туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС |
| cask unloading cell | бокс разгрузки контейнеров (радиоактивных отходов на АЭС) |
| cask unloading pool | бассейн разгрузки контейнера (ядерного топлива, радиоактивных отходов) |
| cask unloading warm shop | цех для разгрузки контейнеров с низкоактивными материалами |
| decontaminated sludge cask | контейнер для обеззараженного шлама |
| dry shipping cask | сухой транспортный контейнер (для перевозки ядерного топлива) |
| fuel-transfer cask | шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер |
| fuel-transfer cask | транспортный контейнер для ядерного топлива |
| large-diameter component cask | контейнер для компонентов большого диаметра (напр., бочек для хранения радиоактивных отходов) |
| mobile equipment replacement cask | передвижной контейнер для замены элементов оборудования (на АЭС) |
| multipurpose cask | многоцелевой контейнер (напр., для транспортировки ядерных материалов, хранения отработавшего ядерного топлива) |
| shipping cask decontamination bay | установка дезактивации транспортных контейнеров (на АЭС) |
| shipping cask loading bay | место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива |
| short segmented cask | контейнер с малообъёмными ячейками (длярадиоактивных отходов) |
| small-diameter component cask | контейнер для хранения радиоактивных компонентов небольшого диаметра |
| snipping cask | транспортный чехол тепловыделяющей сборки ядерного реактора |
| solid waste cask | контейнер для твёрдых радиоактивных отходов |
| spent fuel cask loading area | зона загрузки контейнеров отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel cask shipping area | зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливом |
| spent fuel shipping cask | контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel shipping cask | транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel shipping cask | контейнер для перевозки транспортировки отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel storage cask | контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива |
| spent fuel transport cask | контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива |
| storage and transportation cask | контейнер для хранения и транспортировки (напр., ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, радиационно и химически опасных веществ) |
| test shipping cask | экспериментальный транспортный контейнер (напр., для перевозки ядерных материалов) |
| test transfer cask | испытательный транспортный контейнер (напр., для ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива) |
| ventilated storage cask | вентилируемый контейнер (напр., для хранения ядерных материалов, радиоактивных отходов) |
| vertical cask-lifting fixture | приспособление для подъёма вертикально установленных контейнеров (напр., для хранения отходов) |
| waste disposal cask | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
