casing – phrases

Terms for subject Technology containing casing | all forms | exact matches only

English	Russian
aluminum casing with factory applied moisture barrier	алюминиевый кожух с заводской защитой от влаги (Bauirjan)
automatic coupler casing automatic coupler body	корпус автосцепки
automatic fill-up casing-guide shoe	направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны
automatic fill-up casing guide shoe	направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны
behind-the-casing flow	заколонный переток (пластовых флюидов)
casing accessories	оборудование обсадной колонны
casing anchor packer	якорный пакер обсадной колонны
casing block	талевый блок для обсадных труб
casing body	обшивка
casing bowl	ремонтная муфта для обсадной колонны
casing cementing operations	работы по цементации обсадных труб
casing clamp	хомут для обсадных труб
casing clevis	серьга для подвески обсадных труб
casing collar locator	локатор муфт обсадной колонны
casing collar locator	локатор трубных муфт
casing-collar log	диаграмма локатора муфт обсадной колонны
casing collar perforating record	регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны
casing connection	соединение обсадных труб
casing coupling	муфта обсадной колонны
casing cover	крышка картера
casing curing bin	ящик для посола кишок
casing cylinder	барабан для увлажнения табака
casing dog	труболовка для обсадных труб
casing dolly	тележка для перевозки обсадных труб
casing elevator	элеватор для обсадных труб
casing fatting machine	пензеловочная машина
casing float collar	муфта обсадной колонны с обратным клапаном
casing gas	попутный газ (IgBar)
casing grab	ловитель для обсадных труб
casing guide	направляющая обсадных труб
casing gun	патронный перфоратор
casing gun	перфоратор обсадных труб
casing hanger	подвеска для колонны обсадных труб
casing hanger	подвеска обсадной колонны
casing hanger test plug	опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
casing-hanger test plug	опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
casing head	насадок
casing head	колонная катушка
casing head	колонная головка
casing-head flange	фланец головки обсадной колонны
casing-head slips	клинья головки обсадной колонны
casing hook	крюк для подъёма и спуска обсадных труб (в вышке)
casing hook	крюк для подъёма обсадных труб (в вышке)
casing insert bowl	вкладыш под клиновой захват обсадных труб (ротора)
casing inspection log	диаграмма контроля обсадных труб
casing-inspection log	диаграмма контроля обсадных труб
casing joint	разъем корпуса (напр., центробежного компрессора)
casing joint	разъём корпуса (напр., центробежного компрессора)
casing leakage test	испытание корпуса на герметичность (в моем случае – об установке кондиционирования воздуха (air conditioning unit, ACU) riaskikh)
casing line	канат для работ по креплению скважины (в канатном бурении)
casing machine	машина для упаковывания в ящики
casing mounted	монтируемый на корпусе (igisheva)
casing nail	тарный гвоздь
casing nail	отделочный гвоздь
casing of a joint	яблоко шарнира Гука
casing of cabinet	корпус шкафа (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
casing-off	закрепление обсадными трубами
casing packer	якорный пакер обсадной колонны
casing panel	щит опалубки
casing patch	ремонтная муфта для обсадной колонны
casing perforator	перфоратор для труб
casing perforator	перфоратор, спускаемый в обсадную колонну
casing pipe	усадочная раковина
casing point	глубина установки (обсадной колонны)
casing pressure	давление на корпус (клапана kitsenko)
casing pressure operated gas lift valve	газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)
casing-pressure-operated gas-lift valve	газлифтный клапан прямого действия
casing protector	кольцевой протектор обсадных труб
casing puller	домкрат для обсадных труб
casing pump	штанговый насос подъёмника без лифтовых труб
casing puncher	перфоратор обсадных труб
casing recovery	извлечение обсадных труб
casing ripper	продольный труборез для обсадных труб
casing rollers	оправка для выпрямления стенок обсадных труб
casing rotating swivel	вертлюг для обсадной колонны
casing scraper	скребок для чистки обсадных труб
casing section mill	фрезер для вырезания секций в обсадной колонне
casing-section mill	фрезер для вырезания секций в обсадной колонне
casing sewing machine	машина для сшивания кишок
casing shoe	башмачное кольцо обсадной трубы
casing shoe	башмак трубы
casing shoe bit	долото для разбуривания цемента
casing skeining machine	машина для намотки кишок
casing slips	клинья для обсадных колонн
casing spear	труболовка для обсадных труб
casing splitter	продольный резак для обсадных труб
casing spool	колонная головка
casing spool	колонная катушка
casing spool	КГ
casing stabbing basket	центратор обсадных труб
casing storage bin	ящик для выдержки кишок при посоле
casing string	обсадная колонна
casing-string inspection tool	прибор контроля обсадных колонн
casing stripping	отжатие содержимого кишок
casing stripping-and-fatting machine	отжимно-обезжиривающая машина
casing sucker rod pump	штанговый насос подъёмника без лифтовых труб
casing sucker-rod pump	штанговый насос подъёмника без лифтовых труб
casing swivel	вертлюг для обсадной колонны
casing tester	испытатель герметичности обсадной колонны
casing tongs	ключ для обсадных труб
casing tube	обсадная труба
casing-up	установка в корпус (User)
casing wagon	ручная тележка для перевозки обсадных труб
casing wear ring hub	ступица корпуса компенсатора износа
casing wheel	барабан для спуска обсадных колонн (установки канатного бурения)
casing wheels	барабан для спуска обсадных колонн (установки канатного бурения)
casing withdrawal	извлечение обсадных труб
circular casing pump	насос с кольцевым отводом
component analysis of casing head gas	компонентный состав газа на устье скважины
control-casing head	задвижка на головке обсадной колонны
cut a window in the casing string	прорезать окно в обсадной колонне
double-casing electrical machine	электрическая машина с двойным кожухом
double-casing machine	электрическая машина с двойным кожухом
double-casing turbine	двухкорпусная турбина
double-casing turbine	турбина с двойным корпусом
downhole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер для обсадных труб
drill out a casing string	выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны
drill string casing annulus	межколонное кольцевое пространство
drill string-casing annulus	межколонное кольцевое пространство
dual casing string	двойная обсадная колонна
electronic casing caliper logging	измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом
electronic casing-caliper logging	измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом
external casing packer	наружный пакер обсадной колонны
extremeline casing pipe	безмуфтовая обсадная труба
full depth casing cementing	цементирование обсадной колонны до устья
full-depth casing cementing	цементация обсадной колонны до устья
gaps between the casing and the niche walls	Зазоры между корпусом и стенками ниши (Относится к монтажу встраиваемых навесных шкафов Konstantin 1966)
hanging of a casing string	подвешивание обсадной колонны
hanging of casing string	подвешивание обсадной колонны
hearth casing mantle	кожух горна
insert casing into the well	спускать колонну обсадных труб в скважину
intermediate casing string	промежуточная обсадная колонна
knife casing mill	ножевой фрезер для обсадных труб
landing of a casing string	подвешивание обсадной колонны
landing of casing string	подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте)
latch-on casing centralizer	разборный центратор обсадной колонны
magnetic casing-collar locator	магнитный локатор муфт обсадной колонны
mechanical casing-collar locator	механический локатор муфт обсадной колонны
motor casing drain	слив корпуса гидромотора
multi-casing turbine	многокорпусная турбина
perforated-pipe casing string	обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
protective casing string	промежуточная обсадная колонна
run a string of casing in a well	спускать обсадные трубы в скважину
semiautomatic casing-in machine	книговставочный полуавтомат
set a casing string	спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней
set a casing string on the bottom hole	сажать растения обсадную колонну на забой
shallow-well casing pipe	тонкостенная обсадная труба для мелких скважин
shallow-well casing pipe	обсадная труба для мелких скважин (тонкостенная)
shut-in casing pressure	давление в обсадной колонне при закрытом устье
single-casing turbine	однокорпусная гидротурбина
single-casing turbine	однокорпусная турбина
slip-on casing centralizer	неразборный центратор обсадной колонны
spiral casing pump	насос со спиральным отводом (Yuriy Melnikov)
spiraled-wall casing pipe	обсадная труба со спиральной канавкой
split-casing-type pump	корпусной насос
staffing-box casing head	трубная головка с сальником
surface casing string	первая обсадная колонна
surface casing string	кондукторная обсадная колонна
surface casing string	направление
take off casing-head gas	отбирать нефтяной газ на устье скважины
through casing formation test	исследование пласта через перфорированную обсадную колонну
tieback casing string	колонна-надставка (обсадная)
tubing-casing annulus	кольцевое пространство между лифтовой и обсадной колоннами
vertical split casing pump	секционный насос
wear-ring casing hub	ступица колеса корпуса компенсатора износа
well casing program	программа крепления ствола скважины
well-casing starter	башмак обсадной трубы

Get short URL