Subject | English | Russian |
econ. | carriage cash on delivery | перевозка с наложенным платежом |
tech. | cash before delivery | оплата до поставки |
procur. | cash before delivery | доставка с предоплатой (igisheva) |
EBRD | cash before delivery | поставка с предоплатой (c.b.d.) |
insur. | cash before delivery | оплата до сдачи |
busin. | cash before delivery | оплата до доставки товара |
EBRD | cash before delivery | предоплата (c.b.d.) |
med. | cash before delivery | оплата до родов |
busin. | cash delivery | поставка наличного товара |
fin. | cash delivery | наложенным платежом |
bank. | cash delivery | наличная поставка |
invest. | cash delivery | поставка наличности |
gen. | cash delivery | подкрепление наличностью |
gen. | cash delivery vehicle | инкассация (Инкассация как надпись на инкассаторских машинах. VLZ_58) |
gen. | cash on delivery | оплата наложенным платежом |
energ.ind. | cash on delivery | наложенным платежом |
adv. | cash on delivery | оплата при доставке |
mil., avia. | cash on delivery | оплата по получению |
gen. | cash on delivery | оплата наличными при доставке (почтового отправления) |
gen. | cash on delivery | уплата при доставке |
railw. | cash on delivery | наличные деньги |
commer. | cash on delivery | оплачивается при доставке |
econ. | cash on delivery | оплата по доставке наложенным платежом |
econ. | cash on delivery | оплата наличными в момент поставки |
econ., amer. | cash on delivery | плата оплата наличными при доставке |
econ. | cash collect on delivery | оплачивается при доставке (Seregaboss) |
el. | cash collection. on delivery | инкассовая поставка (платить наличными при поставке, поставка на инкассо) |
notar. | cash on delivery | наложенной платёж |
EBRD | cash on delivery | "взыскать плату при доставке" (oVoD) |
avia. | Cash on Delivery | наличными при получении (elena.kazan) |
railw. | cash on delivery | наличный расчёт |
econ. | cash collect on delivery | наложенный платеж (Seregaboss) |
law | cash on delivery | наложенный платёж |
busin. | cash on delivery | наложенный платёж (COD) |
gen. | cash on delivery | с уплатой при доставке |
notar. | cash on delivery | платёж наложенный |
account. | cash on delivery | оплата в момент доставки товара |
commer. | cash on delivery | оплата при доставке товара (Alexander Matytsin) |
law | cash on delivery | оплата по доставке |
gen. | cash on delivery | наложенным платежом (C.O.D) |
O&G, casp. | cash on delivery amount | сумма оплаты при доставке (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | cash on delivery amount | сумма наложенного платежа (Yeldar Azanbayev) |
busin. | cash on delivery amount | сумма, взимаемая за доставку |
busin. | cash on delivery charge | сбор за доставку наложенным платежом |
busin. | cash on delivery collection fee | сумма, взимаемая за доставку |
busin. | cash on delivery collection fee | сбор за доставку наложенным платежом |
busin. | cash on delivery consignment | партия товара, отправляемая наложенным платежом |
econ. | cash on delivery consignment | посылка наложенным платежом |
busin. | cash on delivery consignment | партия товара, продаваемая с доставкой |
comp., MS | cash on delivery outstanding | невыполненная поставка с наложенным платежом |
econ., BrE | cash on delivery parcel | посылка наложенным платежом |
busin. | cash on delivery sale | продажа товара с доставкой |
econ. | cash on delivery sale | продажа с оплатой наличными при поставке |
busin. | cash on delivery sale | продажа товара наложенным платежом |
econ. | cash-and-delivery sale | продажа за наличный расчёт с доставкой покупки на дом |
busin. | cash-and-delivery sale | продажа за наличные с доставкой на дом |
EBRD | cash-on-delivery consignment | отправление груза наложенным платежом (raf) |
EBRD | cash-on-delivery consignment | отправление наложенным платежом (COD consignment raf) |
EBRD | cash-on-delivery consignment | отправка наложенным платежом |
adv. | cash-on-delivery sale | продажа наложенным платежом |
Makarov. | make shipments cash on delivery | наложенным платежом (to make shipments c.O.D.) |
gen. | secure cash delivery vehicle | инкассаторская машина (VLZ_58) |
libr. | send for cash on delivery | послать наложенным платежом |
econ. | shipment against cash on delivery | посылка наложенным платежом |