 |
| English | Russian |
| loss carry back | отнесение убытков на прошлые отчётные периоды |
| carry back | переносить на счёт прошлого периода |
| carry-back | возврат |
| carry-back | перенос убытков на более ранние периоды |
| carry-back | зачёт потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) |
| carry-back tax treatment | ретроактивный зачёт убытков (когда фирма в текущем периоде относит налоговые скидки на счет убытков, понесенных в прошлом. Также см. carry-forward tax treatment – Shari Spiegel, 2007 - Kosmina) |
| loss carry-back | перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов (напр., для получения налоговой скидки) |
| loss carry-back | перенос |
| loss carry-back | перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов |
| loss carry-back | зачёт потерь текущего года против прибыли прошлых лет (налоговая скидка) |
| tax loss carry-back | возврат налогов под предлогом компенсации убытков |