carry – phrases

Terms for subject Business containing carry | all forms | exact matches only

English	Russian
balance carried forward	сальдо с переноса с предыдущей страницы
balance carried forward	сальдо к переносу на следующую страницу
be licensed to carry on trade	получать лицензию на ведение торговли
carried share	перенесённая доля
carry a motion	принимать предложение
carry a risk	рисковать
carry a ticket	провести своего кандидата
carry a value	иметь цену
carry a value	быть в цене
carry a vote	поставить на голосование
carry a voyage across the world	осуществлять морское путешествие вокруг света
carry a voyage across the world	осуществлять дальние поездки вокруг света
carry a voyage across the world	осуществлять плавание вокруг света
carry an identity card	носить с собой удостоверение личности
carry an identity card	иметь при себе удостоверение личности
carry arms	носить оружие
carry-back	покрытие убытков за счёт прибыли в прошлом периоде
carry back	производить зачёт потерь при уплате налога за прошлый период
carry-back period	период покрытия убытков компании за счёт прибыли за прошлое время
carry-forward	покрытие убытков компании за счёт будущей прибыли
carry forward	пролонгировать
carry-forward into subsequent period	перенос на следующий период
carry further	делать проводку
carry interest	приносить процентный доход
carry into effect	приводить в действие
carry into execution	приводить в действие (Johnny Bravo)
carry on	иметь в продаже
carry on	продолжать
carry on	взрываться
carry on	вести́ (работу)
carry on	заниматься
carry on a trade	заниматься торговлей
carry on business	заниматься предпринимательской деятельностью (I certify that two or more persons named in this form are associated for carrying on lawful business with a view to profit.)
carry on business	вести хозяйственную деятельность (алешаBG)
carry on business	вести коммерческую деятельность (алешаBG)
carry on business	вести дело
carry on business	заниматься предпринимательской деятельностью
carry on business under firm of	заключать сделки от имени фирмы
carry on business under the firm of	заключать сделки от имени фирмы
carry on national television	передавать по национальному телевидению
carry on trade	заниматься торговлей
carry on trade	вести торговлю
carry out	проводить действия
carry out	выполнять действия
carry out	воплощать (sissoko)
carry out a contract clause	выполнять пункт договора (Soulbringer)
carry out a great deal of research	проводить масштабные исследования
carry out a raid on	совершать налёт на
carry out a reform	проводить реформу
carry out a repair	выполнять ремонт
carry out a repair	производить ремонт
carry out a study	проводить исследование
carry out a study of the market	проводить изучение рынка
carry out a task	выполнять задание
carry out a transaction	совершать сделку (Rslan)
carry out an instruction	выполнять инструкцию
carry out business for purposes of profit	вести дело с целью получения прибыли
carry out examination	проводить экспертизу
carry out formalities	осуществить формальности (Formalities are formal actions or procedures that are carried out as part of a particular activity or event Clint Ruin)
carry out instruction	выполнять инструкцию
carry out its activities	осуществлять свою деятельность (Elina Semykina)
carry out market research	проводить исследование рынка
carry out plan	выполнять план
carry out remedial actions	осуществлять коррективные меры (Soulbringer)
carry out repairs	выполнять ремонт
carry out research	проводить научные исследования
carry out research into flexitime	проводить исследование гибких режимов рабочего времени
carry out research into share option scheme	проводить исследование системы поощрения сотрудников акциями по льготной цене
carry out sentence	приводить приговор в исполнение
carry out task	выполнять задание
carry out tests	проводить испытания
carry out the delivery	осуществлять поставку (Soulbringer)
carry out the delivery	осуществить поставку (Soulbringer)
carry out the manufacturing	производить (Johnny Bravo)
carry out the test launch of a product	осуществлять пробный выпуск товара на рынок
carry out training	осуществлять обучение
carry out work	выполнять работу
carry over	делать перенос сальдо на другой счёт
carry-over	переходящий запас
carry over	переносить на будущий период
carry-over	стоимость предстоящих работ
carry-over	пролонгация
carry-over	отсрочка сделки
carry-over	перенос неиспользованной части услуг (возможность переноса неиспользованной части услуг на будущие периоды, т.е. не использованная услуга не "сгорает" sankozh)
carry over	переносить в качестве запаса
carry over	пролонгировать
carry over	отсрочивать
carry-over	переходящий остаток
carry-over day	расчётный день для новых операций
carry-over funds	наличные средства
carry-over funds	переходный остаток средства
carry-over payment	отсроченный платёж
carry stock	хранить запасы
carry the right	иметь право (elena.kazan)
carry through	довести до конца
cash and carry warehouse	оптовый магазин-склад
cash and carry warehouse	оптовый магазин-склад (en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_carry_(wholesale))
cash-and-carry	продажа за наличный расчёт без доставки товара
cash-and-carry	оплата товара наличными
cash-and-carry wholesale trade	оптовая торговля за наличный расчёт без доставки товара
cost of carry	текущие издержки
failure to carry out	невыполнение
loss carry-back	зачёт потерь при уплате налога за прошлый год
loss carry-forward	перенос потерь на последующий период
negative carry	отрицательный результат хранения
net operating loss carry-back	перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период
net operating loss carry-forward	перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий период
positive carry	перенос на активную сторону баланса
positive carry	положительный результат хранения
tax loss carry-back	зачёт потерь при уплате налога за прошлый период
tax loss carry-forward	зачёт потерь при уплате налога за счёт будущей прибыли

Get short URL