| Subject | English | Russian |
| gen. | air carrier | грузовой или почтовый самолёт |
| gen. | air carrier | авиаперевозчик (airline = авиакомпания или авиалиния Alexander Demidov) |
| avia. | air carrier | воздушный перевозчик |
| Makarov. | air carrier | грузовой самолёт |
| Makarov. | air carrier | авиаподкормка |
| Makarov. | air carrier | авиалиния (организация) |
| Makarov. | air carrier | авиалиния (авиакомпания) |
| mil. | air carrier | воздушное транспортное средство |
| mil. | air carrier | транспортный ЛА |
| mil., avia. | air carrier | транспортный самолёт |
| tech. | air carrier | авиатранспортная компания |
| busin. | air carrier | авиационный перевозчик |
| econ. | air carrier | авиалиния |
| mil., avia. | air carrier | авиаперевозчик |
| econ. | air carrier | авиакомпания |
| econ. | air carrier | авиационная компания |
| econ. | air carrier | линия воздушного транспорта |
| mil. | air carrier | ЛА-носитель (средства поражения) |
| Makarov. | air carrier | почтовый самолёт |
| gen. | air carrier | организация воздушного транспорта (1. a commercial carrier utilizing aircraft as its means of transport; an airline, as for passengers or freight. 2. an aircraft meeting specified requirements, for use by an airline. RHWD Alexander Demidov) |
| mil., avia. | air carrier activity information system | система информирования о деятельности авиаперевозчика |
| avia. | air carrier business activity monitoring | мониторинг производственной деятельности авиакомпании (Konstantin 1966) |
| avia. | air carrier cockpit | кабина экипажа транспортного ЛА |
| mil. | air carrier contract personnel | персонал, осуществляющий воздушные перевозки по контракту |
| mil., avia. | air carrier district office | окружной офис авиаперевозчика |
| mil., avia. | Air Carrier Flight Engineers Association | Ассоциация бортинженеров транспортной авиации |
| mil. | air carrier group | группа авианосной авиации |
| mil., avia. | Air Carrier Mechanic Association | Ассоциация механиков транспортной авиации |
| avia., med. | air carrier pilot | лётчик транспортной авиации |
| avia. | air carrier tariff | тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком |
| avia. | Air Carrier Tariffs Section | Секция тарифов воздушных перевозчиков (ИКАО) |
| econ. | air carriers | воздушный транспорт |
| avia. | air carrier's Security Programme | программа безопасности авиаперевозчика |
| avia. | air charter carrier | чартерный авиаперевозчик |
| econ. | air common carrier | компания воздушного транспорта общего пользования |
| econ. | air common carrier | линия воздушного транспорта общего пользования |
| Makarov. | air common carrier | компания или линия воздушного транспорта общего пользования |
| mil. | air cushion aircraft carrier | авианесущий КВП |
| mil. | air defense suppression counterradar missile carrier winged missile | КР-носитель ПРЛР для подавления средств ПВО |
| mil. | air defense suppression counterradar missile carrier winged missile | КР носитель ПРЛР для подавления средств ПВО |
| gen. | air freight carrier | грузовой авиаперевозчик (Alexander Demidov) |
| mil. | air power projection ashore from carrier | действия авианосной авиации против наземных объектов и десантирование войск в прибрежной полосе |
| tech. | air taxi carrier | авиакомпания воздушных такси |
| mil. | air troop carrier | транспортно-десантный ЛА |
| mil. | air-carrier aircraft | палубный ЛА, базирующийся на авианосец |
| agric. | air-carrier sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
| mil. | air-launched cruise missile carrier | самолёт-носитель КР |
| mil. | air-launched cruise missile carrier | самолёт носитель КР |
| astronaut. | air-launched space carrier aeroballistic | космическая ракета-носитель, запускаемая с самолёта |
| mil. | air-launched winged missile carrier | самолёт-носитель КР |
| mil. | air-launched winged missile carrier | самолёт носитель КР |
| Makarov. | air-refrigerated carrier | охлаждаемое транспортное средство |
| mil. | attack carrier air wing | ударное авиакрыло авианосной авиации |
| mil., avia. | Canadian Carrier Air Group | канадская группа палубной авиации |
| cem. | carrier air | движущийся воздух |
| Makarov. | carrier air | транспортирующий воздух (в системах пневмотранспорта) |
| tech. | carrier air | воздух-носитель |
| mil. | carrier air forces | авианосная авиация |
| mil. | carrier air group | авианосная авиационная группа |
| amer. | Carrier Air Group | группа авианосной авиации |
| mil., avia. | carrier air patrol | воздушная группа прикрытия авианосца |
| mil. | carrier air traffic control center | центр управления воздушным движением на авианосце (CATCC  voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | carrier air traffic control center | контрольно-диспетчерский пункт авианосца |
| mil., avia. | carrier air traffic control officer | офицер управления воздушным движением на авианосце |
| mil. | carrier air unit | отряд авианосной авиации |
| mil., avia., conv.notation. | carrier air wing | авианосное авиационное крыло |
| mil. | carrier air wing | авианосное авиакрыло |
| mil. | carrier air wing | авиационное крыло самолётов палубной авиации |
| mil., avia. | carrier air wing commander | командир авианосного авиакрыла |
| mil., avia. | carrier antisubmarine air group | авиационная группа противолодочной обороны на авианосце |
| mil. | carrier replacement air group | авиационная группа пополнения авианосной авиации |
| mil., avia. | carrier replacement air wing | резервное авианосное авиакрыло |
| mil. | carrier-based air power | авианосная авиация |
| mil. | carrier-based naval air forces | авианосная авиация ВМС |
| mil., avia. | carrier-borne air liaison officer | офицер связи с авианосной авиацией |
| mil., avia. | carrier-borne air liaison section | отделение связи с авианосной авиацией |
| avia. | certificated air carrier | зарегистрированный авиаперевозчик |
| econ. | certified route air carrier | регулярная авиалиния |
| econ. | certified route air carrier | авиакомпания, имеющая Свидетельство общественной полезности и необходимости |
| gen. | certified route air carrier | авиакомпания, имеющая "Свидетельство общественной полезности и необходимости" |
| mil., avia. | civil air carrier turbojet | гражданский реактивный самолёт СТРД |
| mil., avia. | commander attack carrier air wing | командир ударного авиакрыла на авианосце |
| mil., avia. | commander carrier anti-submarine air group | командир авианосных авиационных сил противолодочной обороны |
| avia. | commercial air carrier | коммерческий авиаперевозчик |
| avia. | commuter air carrier | авиаперевозчик на короткие расстояния |
| tech. | contract air carrier | авиакомпания договорных воздушных перевозок |
| int.transport. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier | Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком (Yuriy83) |
| avia. | departing air carrier | авиакомпания, осуществляющая следующий рейс (при стыковке или пересадке sankozh) |
| avia. | discount air carrier | авиакомпания-дискаунтер (wisegirl) |
| avia. | foreign air carrier | международная авиационная компания (Uchevatkina_Tina) |
| econ. | foreign air-carrier permit | разрешение на транспортное обслуживание иностранной компанией международной авиалинии (с конечным пунктом в США) |
| econ. | foreign-flag air carrier | авиакомпания, действующая под чужим флагом |
| avia. | freight air carrier | авиатранспортная компания |
| cem. | heat of carrier air | тепло несущего воздуха |
| avia. | International Air Carrier | Международная ассоциация авиаперевозчиков |
| avia. | International Air Carrier Association | Международная ассоциация авиаперевозчиков |
| avia. | National Air Carrier | Ассоциация воздушных перевозчиков |
| mil., avia. | National Air Carrier Association | США Ассоциация воздушных перевозчиков |
| avia. | National Air Carrier Association | Ассоциация воздушных перевозчиков (США) |
| mil. | naval carrier air arm | авианосные силы флота |
| mil. | nuclear weapon-carrier air target | воздушная цель-носитель ЯО |
| mil., avia. | replacement carrier air group | учебная группа авианосной авиации |
| mil., avia. | replacement carrier air wing | учебное авианосное авиакрыло |
| Makarov. | route air carrier | регулярная авиалиния |
| Makarov. | route air carrier | авиакомпания, имеющая "Свидетельство общественной полезности и необходимости" |
| mil., avia. | supplemental air carrier | вспомогательная авиакомпания |
| gen. | the air is a carrier of sounds | воздух - хороший проводник звука |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier - demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier – demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
