| English | Russian |
| armored carrier | бронированный автомобиль |
| armored carrier | бронеавтомобиль |
| armoured carrier | бронированная транспортная машина |
| auto carrier | автомобильный вагон |
| auto carrier | прицеп для перевозки автомобилей |
| auto luggage carrier | автобагажник |
| axle drive pinion carrier | стакан ведущей шестерни главной передачи |
| battery carrier | полка для аккумуляторной батареи |
| battery carrier | кронштейн батареи аккумуляторов |
| battery lifter-carrier | приспособление для демонтажа батареи аккумуляторов |
| bearing carrier | опора подшипника |
| bearing carrier | кронштейн подшипника |
| bearing carrier | несущий корпус подшипника |
| Bike carrier | кронштейн для перевозки велосипеда (YuriDDD) |
| bogie carrier | стакан тележки (Ivanov) |
| box carrier | фургон (грузового а/м translator911) |
| brake shoe carrier | держатель тормозной колодки |
| brake-shoe carrier | держатель тормозной колодки |
| brush carrier | корпус щётки |
| caliper carrier | держатель суппорта |
| car-carrier | автомобиль для перевозки легковых автомобилей |
| car carrier | автовоз (hellbourne) |
| car carrier trailer | автомобилевоз (A car carrier trailer, also known as a car-carrying trailer, car hauler, or auto transport trailer, is a type of trailer or semi-trailer designed to efficiently transport passenger vehicles via truck.  wikipedia.org 'More) |
| car carrier trailer | автовоз (A car carrier trailer, also known as a car-carrying trailer, car hauler, or auto transport trailer, is a type of trailer or semi-trailer designed to efficiently transport passenger vehicles via truck. wikipedia.org 'More) |
| carrier agency | транспортное агентство |
| carrier arm of leaf spring | кронштейн листовой рессоры |
| carrier for piston ring | приспособление для установки поршневых колец на поршень |
| carrier plate | фланец-вилка (карданного вала translator911) |
| carrier plate | крепёжная пластина |
| carrier roller | поддерживающий ролик (гусеницы) |
| carrier roller bracket | кронштейн поддерживающего ролика (гусеницы) |
| carrier roller shaft | ось поддерживающего ролика (гусеницы) |
| carrier trailer | Прицеп-тяжеловоз (MaRRi-01) |
| carrier truck | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов (напр., паровых котлов, танков, орудий) |
| carrier vehicle | специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов |
| carrier vehicle | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов |
| carrier vehicle | перевозочное средство |
| cattle carrier | автоскотовоз |
| combat carrier | боевое моторизованное перевозочное средство (транспортёры, автомобили связи) |
| cross-country cargo carrier | грузовой автомобиль высокой проходимости |
| cross-country cargo carrier | вездеходный грузовой автомобиль |
| cross-country load carrier | транспортный вездеход |
| cycle carrier | велобагажник (на автомобиле aharin) |
| differential carrier | чашка дифференциала |
| differential carrier | корпус дифференциала |
| divided planet carrier | составное водило (планетарной передачи translator911) |
| Federal Motor Carrier Safety Regulations | Федеральные правила безопасности для автоперевозчиков (США) |
| front end carrier | рамка радиатора (translator911) |
| grain carrier | зерновой планковый транспортёр |
| grain carrier | хлебный зерновой транспортёр |
| hub carrier | стойка ступицы |
| infant carrier | детское сиденье |
| infant carrier | сиденье для ребёнка |
| jet carrier | эмульсионная трубка |
| labour carrier | прицеп для перевозки рабочих |
| lamellar carrier | ступица многодисковой муфты (Armageddon07) |
| load carrier | грузовой автомобиль |
| log carrier | прицеп-роспуск |
| log carrier | лесовоз |
| luggage carrier | полка для багажа |
| luggage carrier | багажное отделение |
| luggage carrier | багажник |
| luggage-carrier extension | откидная часть багажника |
| lumber carrier | автолесовоз |
| machine-gun carrier | пулемётовоз |
| motor carrier | автовоз (A car carrier trailer, known variously as a car-carrying trailer, car hauler, auto transport trailer, etc., is a type of trailer or semi-trailer designed to efficiently transport passenger vehicles via truck. most commercial car carrier trailers attach to the tractor using a fifth wheel coupling. Trailers can either be enclosed, possessing walls like a conventional box trailer, which affords the shipped vehicles more protection at the cost of lower capacity; or open, as in the commonly seen skeletal tube steel design,
Modern car carrier trailers can be open or enclosed. Most commercial trailers have built-in ramps for loading and off-loading cars, as well as power hydraulics to raise and lower ramps for stand-alone accessibility. wikipedia.org Tatiana Okunskaya) |
| motor carrier | транспортёр (механической тяги) |
| motor weapons carrier | автотранспортёр (для перевозки вооружения) |
| off carrier | снятый с транспортёра |
| off-carrier position | место пункт снятия огневых средств с транспортёров |
| ore-bulk-oil carrier carrier | нефтерудовоз |
| ore-bulk-oil carrier carrier | танкер-рудовоз |
| people carrier | минивэн (gconnell) |
| people carrier | пассажирский автомобиль (= passenger car Lenny) |
| personnel carrier | военный автомобиль для перевозки персонала |
| pinion carrier | водило (сателлитов планетарного механизма) |
| pinion carrier | стакан ведущей шестерни |
| pinion carrier | поводок |
| piston carrier | приспособление для установки поршневых колец на поршень |
| piston ring carrier | вставка под поршневое кольцо |
| piston-ring carrier | приспособление для установки поршневых колец на поршень |
| planet carrier | водило планетарного комплекта |
| planet carrier | опора планетарной шестерни |
| planet gear carrier | водило планетарной передачи |
| pure car and truck carrier | автомобилевоз (Ремедиос_П) |
| rear axle carrier | несущий задней оси |
| rear axle carrier | несущая задней оси |
| RF carrier | несущая радиочастота (translator911) |
| ring carrier | приспособление для установки поршневых колец на поршень |
| roller carrier | обойма роликового подшипника (translator911) |
| roof carrier | каркас для съёмной крыши |
| roof carrier system | багажная система (Andrey Truhachev) |
| roof top carrier | багажник (на крыше автомобиля Nash) |
| rooftop cargo carrier | автобагажник (багажник на крышу автомобиля Sergei Aprelikov) |
| scout carrier | разведывательный транспортёр |
| shelter carrier | фургон (qwarty) |
| spare-rim carrier | кронштейн запасного обода |
| spare-wheel carrier | кронштейн запасного колеса |
| spindle carrier | шпиндельная бабка |
| spring carrier | кронштейн пружины |
| spring carrier | держатель пружины |
| spring carrier | держатель рессоры |
| tank carrier | автомобиль для перевозки танков |
| tank carrier | транспортёр для танков |
| tank carrier | транспортное средство для перевозки танков |
| three-axle load carrier | трёхосный грузовой автомобиль |
| timber carrier | лесовозный прицеп |
| tire carrier | устройство для крепления запасного колеса |
| tire carrier bracket | кронштейн запасного колеса |
| track carrier roller | верхний каток гусеницы |
| transit bitumen carrier | автомобиль-битумовоз (Yeldar Azanbayev) |
| trunk carrier | опора багажника |
| trussed differential carrier | картер дифференциала, стянутый болтами для повышения жесткости |
| trussed differential carrier | картер дифференциала, стянутый болтами для повышения жёсткости |
| tyre carrier | держатель для запасной шины |
| tyre carrier | приспособление для запасной шины |
| tyre carrier bracket | кронштейн держателя запасной шины |
| tyre carrier frame | подрамник приспособления для запасной шины |
| tyre carrier post | стойка для запасной шины |
| tyre carrier shoe | башмак крепления запасной шины |
| vehicle carrier | эвакуатор (yo) |
| weapons carrier | транспортёр тяжёлого оружия пехоты |
| wheel carrier | устройство для крепления запасного колеса |
| wheel carrier | кронштейн запасного колеса |
| wheeled amphibious load carrier | плавающий грузовой автомобиль |
| wire carrier | проволочный каркас (in_denial) |
