cargoes – phrases

Terms for subject Aviation containing cargoes | all forms

English	Russian
air cargo	груз для воздушной перевозки
air cargo terminal	грузовой терминал аэропорта
all-cargo aircraft	грузовой самолёт
all-cargo airline	грузовая авиалиния
bulk cargo loader truck	автопогрузчик
cargo 200	груз 200 (wikipedia.org terrarristka)
Cargo Account Settlement System	Система расчётов за грузовые авиаперевозки (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями CrossRate)
cargo accounting advice	уведомление о расчётах за грузовые перевозки
Cargo Agency Conference	Конференция агентств по грузовым перевозкам (ИАТА)
Cargo Agency Conference	Конференция агентства по грузовым перевозкам
cargo agent	агент по грузовым перевозкам
cargo airline	авиакомпания грузовых перевозок
cargo and mail warehouse services	услуги грузового и почтового терминала (Prime)
cargo and mail warehouse services	предоставление складского помещения для груза и почты (Your_Angel)
cargo charge	плата за грузы (Your_Angel)
cargo compartment deck panel	панель пола грузового отсека
cargo compartment insulation	изоляция грузового отсека
cargo compartment lining	обшивка грузового отсека
cargo compartment reconfiguration	переоборудование грузового отсека
cargo compartment trainer	тренажёр для отработки операций в грузовой кабине
Cargo Control Center	Центр управления грузами (Your_Angel)
cargo density	плотность размещения груза
cargo dispatch	отправление груза
cargo documentation	документация на груз
cargo door	люк грузового отсека (elena.kazan)
cargo door	дверь грузового отсека
cargo drop	сбрасывание груза
cargo drop switch	выключатель сброса груза
cargo dropping	сбрасывание груза
cargo floor	пол грузовой кабины
cargo handling	оформление и обработка грузов
cargo-handling equipment	оборудование для обслуживания грузов
Cargo Handling Manual	Руководство по воздушным перевозкам груза и почты (kofemanka)
cargo hatch control switch	переключатель управления грузовым люком
cargo hoist system	система лебедочная грузовая (AnnaAnd)
cargo hook	крюк для крепления груза (Leonid Dzhepko)
cargo hook	крюк для подвески груза
cargo hook	паук для крепления (Leonid Dzhepko)
cargo lashing	швартовка груза
cargo lashing point	узел крепления груза
cargo lateral guide	грузовая боковая направляющая (Your_Angel)
cargo load factor	коэффициент коммерческой загрузки (отношение количества выполненных тоннокилометров к предельным тоннокилометрам в процентах MichaelBurov)
cargo load factor	коэффициент загрузки
cargo load model	макет перевозимого ЛА груза
cargo-loading configuration	схема расположения погрузочного оборудования (грузовой кабины)
cargo-loading equipment	оборудование для загрузки
cargo loading system	система погрузки (Andrew052)
cargo mail handling charge	плата за грузопочтовую обработку (Your_Angel)
cargo management	управление грузами (MichaelBurov)
cargo manifest	список грузов
cargo-on-board delivery	доставка грузов на борт (авианосца)
cargo paradrop	сброс грузов с парашютом
cargo pilot	пилот грузового воздушного судна (ВС)
cargo plan	план загрузки
cargo ramp	створка грузового люка
cargo rates board	комитет по грузовым тарифам
Cargo Restraint System	система крепления грузов ('More)
cargo revenue accounting	учёт доходов от грузовых перевозок (MichaelBurov)
cargo sales	продажи грузоперевозок (andrew_egroups)
cargo securing	швартовка груза
Cargo Service Conference	Конференция по грузовым перевозкам (ИАТА)
cargo services	обслуживание грузов (Prime)
cargo shortfall	дефицит грузовых перевозок
cargo smoke detection unit	блок обнаружения задымления грузового отсека (Speedbird555)
cargo staff	штат по работе с грузами (MichaelBurov)
cargo storage charge	сбор за хранение груза
cargo swing	система стабилизации подвешенного груза (используется на вертолетах для предотвращения раскачки груза на внешней подвеске draugwath)
cargo tie-down fitting	узел швартовки груза (к полу кабины)
cargo tie-down fitting	узел крепления груза
cargo tracking	отслеживание статуса груза (ЛисаА)
cargo transfer	передача груза
Cargo transportation management service	Служба организации грузовых перевозок (rusil1)
cargo volume	объём грузовой кабины
cargo warehouse	грузовое хранилище (z484z)
cargo waybill	накладная на груз
cargo with declared value	груз с объявленной ценностью (ЛисаА)
cargo working group	рабочая группа по грузам
combination passenger-cargo aircraft	грузопассажирское воздушное судно
combined passenger/cargo configuration	комбинированная грузопассажирская комбинация
damage cargo report	акт о повреждении груза
forward lower cargo	передний нижний грузовой отсек
nose landing all-cargo aircraft	загружаемый через переднюю грузовую дверь транспортный самолёт
tanker-cargo aircraft	самолёт-заправщик

Get short URL