cargoes – phrases

Terms for subject Military containing cargoes | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced cargo aircraft	перспективный грузовой ЛА
air cargoes schedule	график грузовых перевозок по воздуху
airlift cargo	груз для воздушных перевозок
allowable cargo load	максимально допустимая нагрузка (ЛА)
amphibious cargo carrier	плавающий грузовой транспортёр
armoured cargo carrier	грузовой бронетранспортёр
brief stop for cargo	короткая остановка для приёма груза
cargo-200	груз 200 (a military code word used for the bodies of soldiers placed in zinc-lined coffins for transport cnn.com Alex_Odeychuk)
Cargo Air Liners	авиакомпания "Карго эйрлайнз"
cargo aircraf	самолёты военно-транспортной авиации (CNN Alex_Odeychuk)
cargo aircraft	самолёты военно-транспортной авиации (CNN Alex_Odeychuk)
cargo aircraft	военно-транспортная авиация (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
cargo aircraft mine ejector launcher	автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта
cargo aircraft mine laying system	система минирования с транспортного самолёта
cargo and troop-drop mission	задача на выброску грузов и воздушного десанта
cargo assembly area	район сосредоточения грузов десанта
cargo bay stowage assembly	размещение полезной нагрузки в грузовом отсеке
cargo carrier	средство грузового транспорта
cargo-carrying projectile	артиллерийский снаряд кассетного типа
cargo data interchange system	система обмена данными по перевозимым грузам
cargo data interchange system	система обмена данными о грузовых перевозках
cargo delivery across the beach	доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берег
cargo delivery receipt	накладная с распиской в получении груза
cargo delivery system	система доставки грузов
cargo disposition instruction	инструкция по размещению грузов
cargo-ejection system	маловысотная система выброски грузов с ЛА с помощью вытяжного парашюта
cargo-extraction system	маловысотная система выброски грузов с ЛА с помощью вытяжного парашюта
cargo handling battalion	батальон погрузочно-разгрузочных работ
cargo-handling vehicle	автопогрузчик
cargo hauling	транспортировка груза (подъёмно-транспортными механизмами)
cargo transport helicopter request	заявка на грузовую вертолётную перевозку
cargo interface verification test	испытания по проверке соединений полезной нагрузки
cargo loading chart	план погрузки груза
cargo loading chart	карта погрузки груза
cargo/logistics airlift systems study	исследование военно-транспортных перевозок
cargo net	сетка для крепления грузов
cargo-onto-transport equipment tally	учёт грузов, погружаемых на транспортные средства
cargo operations over a beach	выгрузка грузов на необорудованный берег
cargo outturn message	сообщение о состоянии и наличии груза после выгрузки
cargo parachute cluster	связка парашютов для сбрасывания грузов
cargo pocket	карман для переноски предметов вооружения (на одежде)
cargo pocket	карман для переноски (напр., предметов вооружения)
cargo pouch	подсумок для переноски (предметов боевого снаряжения)
cargo priority	очерёдность перевозки грузов
cargo processing facility	корпус подготовки полезной нагрузки
cargo processing technician	специалист по обслуживанию полезной нагрузки
cargo projectile with bomblets	кассета с бомбами (Обширные пространства будут закрыты для противника: артиллерийские снаряды доставят кассеты с бомбами, уничтожающими все живое, и минами, не позволяющими неприятелю совершать маневр. bartov-e)
cargo replacement ship	транспорт снабжения
cargo round	выстрел с кассетным снарядом
cargo service center	центр грузовых операций
cargo/tanker branch	отдел грузовых судов и танкеров
cargo ton mil	тонна-миля
cargo transporter	транспортёр для перевозки грузов
combat cargo group	группа по доставке военных грузов
combat cargo officer	офицер по доставке военных грузов
commercial utility cargo vehicle	коммерческий вспомогательный грузовой автомобиль
dangerous air cargoes committee	комиссия по вопросам доставки опасных авиационных грузов
Dry Cargo Loading Technical Committee	технический комитет по вопросам погрузки и перевозки сухих грузов
ground extraction cargo	система безпарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте
high-explosive cargo	машина для перевозки ВВ
immediately vital cargo	особо важный груз
incompatible cargoes	несовместимые грузы
integrated cargo handling system	комплексная система обработки грузов
light utility cargo glider	лёгкий грузовой планёр общего назначения
naval overseas air cargo terminal	грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД
naval overseas cargo terminal	грузовой терминал ВМС на заморском ТВД
Navy emergency air cargo delivery system	система снабжения кораблей в море по воздуху в чрезвычайной обстановке
Navy regional air cargo control officer	офицер регионального диспетчерского пункта грузовых воздушных перевозок ВМС
overtime cargo	срочный груз
rapid lift of personnel and cargo	быстрая переброска ЛС и грузов
restricted air cargo	авиационный груз, допускаемый к перевозке с ограничениями
tactical air cargo loader	тактический самолётный автопогрузчик
trainer cargo aircraft	учебно-тренировочный грузовой самолёт

Get short URL