| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced cargo aircraft | перспективный грузовой ЛА |
| mil., avia. | advanced cargo aircraft | перспективный транспортный самолёт |
| mil., avia. | advanced composite cargo aircraft | перспективный транспортный самолёт из композиционных материалов |
| mil., avia. | advanced tanker/cargo aircraft | усовершенствованный транспортный самолёт-заправщик |
| mil. | advanced tanker/cargo aircraft | усовершенствованный самолёт-заправщик и транспортный самолёт |
| mil., avia. | Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle | лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах |
| tech. | aircraft cargo lashing | швартовка груза на воздушном судне |
| tech. | aircraft cargo lashing | крепление груза на воздушном судне |
| logist. | aircraft cargo tie-down fitting | самолётное оборудование для крепления груза |
| avia. | airlift cargo aircraft | большегрузный самолёт (EnglishAbeille) |
| tech. | all-cargo aircraft | грузовое воздушное судно |
| avia. | all-cargo aircraft | грузовой самолёт |
| mil. | cargo aircraft | грузовая авиация |
| mil. | cargo aircraft | военно-транспортная авиация (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil. | cargo aircraft | самолёты военно-транспортной авиации (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | cargo aircraft | грузовой самолёт |
| tech. | cargo aircraft | грузовое воздушное судно |
| mil. | cargo aircraft | транспортный ЛА |
| mil. | cargo aircraft | транспортный самолёт (cargo aircraft, also known as freight aircraft, freighter, airlifter or cargo jet Киселев) |
| mil. | cargo aircraft | грузовой ЛА |
| mil. | cargo aircraft | транспортный вертолёт (Киселев) |
| avia. | cargo aircraft | грузовое служебное судно |
| mil. | cargo aircraft mine ejector launcher | автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта |
| mil. | cargo aircraft mine laying system | система минирования с транспортного самолёта |
| mil., avia. | cargo aircraft only | "требуется только грузовое ВС" |
| industr. | cargo aircraft only | только грузовым воздушным судном (Правила транспортирования. Паспорт безопасности вещества.) |
| avia. | cargo aircraft only | "требуется только грузовое воздушное судно" |
| mil., avia. | cargo and rescue aircraft | транспортно-спасательный самолёт |
| avia. | cargo operations are conducted with 11 aircraft | грузоперевозки осуществляются 11-ю самолётами (snowleopard) |
| nautic. | cargo ship and aircraft ferry | транспорт самолётов и грузов |
| mil. | cargo tanker aircraft | транспортный самолёт-заправщик |
| mil. | cargo tanker aircraft | грузовой самолёт-заправщик |
| mil., avia. | cargo-aircraft minelayer | транспортный самолёт-установщик мин |
| avia. | cargo-capable aircraft | ЛА, способный перевозить грузы |
| avia. | combination passenger-cargo aircraft | грузопассажирское воздушное судно |
| avia. | depending on scope, character of executing tasks and functions, aircraft number, passenger and cargo operations | в зависимости от объёма, характера выполняемых задач и функций, количества воздушных судов, объёма пассажирских и грузовых перевозок (tina.uchevatkina) |
| mil. | heavy cargo aircraft | тяжёлый транспортный самолёт |
| mil., avia. | joint cargo aircraft | общевойсковой транспортный самолёт |
| astronaut. | long-range outside cargo aircraft | самолёт большого радиуса действия для перевозки крупногабаритных грузов |
| avia. | mixed cargo aircraft | грузопассажирский самолёт |
| avia. | nose landing all-cargo aircraft | загружаемый через переднюю грузовую дверь транспортный самолёт |
| mil. | outsize cargo aircraft | ЛА для транспортировки сверхтяжёлых негабаритных грузов |
| industr. | passenger and cargo aircraft | Пассажирским и грузовым воздушным судном (Правила транспортирования. Паспорт безопасности вещества Johnny Bravo) |
| food.ind. | refrigerated cargo aircraft | воздушный холодильный транспорт |
| avia. | tanker-cargo aircraft | самолёт-заправщик |
| mil. | tanker/cargo aircraft | грузовой самолёт-заправщик |
| mil., avia. | trainer cargo aircraft | учебный транспортный самолёт |
| mil. | trainer cargo aircraft | учебно-тренировочный грузовой самолёт |
| avia. | trainer cargo aircraft | учебно-грузовой ЛА |
| mil., avia. | training cargo aircraft | учебный транспортный самолёт |
