DictionaryForumContacts

   English
Terms containing care a hoot | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.care a hootни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
gen.care a hootсовершенно не интересоваться
gen.care a hootхоть немного интересоваться
gen.care a hootнаплевать
inf.care a hootхоть немного интересоваться (in Hades; обыкн. употр. в отрицательной форме, но встречается в вопросительных и условных предложениях, и означает "совершенно не интересоваться","не беспокоиться", "наплевать", "ни в грош не ставить". Bobrovska)
gen.care a hootне беспокоиться
gen.care a hoot in Hadesхоть немного интересоваться
gen.care a hoot in Hadesни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
gen.care a hoot in Hadesнаплевать
gen.care a hoot in Hadesсовершенно не интересоваться
gen.care a hoot in Hadesне беспокоиться
inf.I don't care a hootмне по фигу (Юрий Гомон)
inf.I don't care a hootа мне до лампочки (Anglophile)
Makarov.I don't care a hootмне на это наплевать
Makarov.not to care a hootсовершенно не интересоваться
Makarov.not to care a hootотноситься безразлично
gen.she doesn't care a hoot about anythingей всё трын-трава