| Subject | English | Russian |
| med. | adverse cardiovascular event | нежелательное сердечно-сосудистое явление (Andy) |
| med. | cardiovascular event | сердечно-сосудистое событие (Хорошо известно, что сердечно-сосудистые события, такие как инфаркт миокарда и инсульт повышают риск развития когнитивных нарушений и прогрессирования деменции у пожилых людей, однако длительное время оставалось неизвестно, как влияет возникновение событий в возрасте моложе 60 лет. Текущее исследование показало, что сердечно-сосудистые события в более раннем возрасте связаны с ухудшением когнитивных функций, ускоренным снижением когнитивных функций и плохим здоровьем мозга в среднем возрасте. • У 1 из 5 пациентов развивается повторное сердечно-сосудистое событие (инфаркт, инсульт или смерть) на протяжении первого года после инфаркта. Andy) |
| med. | cardiovascular event | явление со стороны сердечно-сосудистой системы (amatsyuk) |
| med. | cardiovascular event | осложнение со стороны сердечно-сосудистой системы (amatsyuk) |
| med. | cardiovascular event | патологическое состояние, способное приводить к повреждению миокарда (аритмии, патология клапанов сердца, кардиомиопатии, некоторые виды злокачественных опухолей, ИБС Dimpassy) |
| pharm. | cardiovascular thrombotic events | сердечно-сосудистые тромботические процессы (Например, осложнение при терапии НПВП. kosynziana) |
| med. | cardiovascular thrombotic events | сердечно-сосудистые тромботические явления (Гера) |
| med. | ischemic cardiovascular event | ишемическое сердечно-сосудистое состояние (Dimpassy) |
| med. | ischemic cardiovascular event | ишемическая сердечно-сосудистая патология (Dimpassy) |
| cardiol. | major adverse cardiovascular event | основное неблагоприятное сердечно-сосудистое событие (Оценка составной конечной точки основных неблагоприятных сердечно-сосудистых событий (Major Adverse Cardiovascular Event, MACE) показала, что отношение рисков (Hazardous Ratio, HR) развития инфаркта миокарда (ИМ), инсульта и смерти вследствие сердечно-сосудистых заболеваний составило 1,4. 'More) |
| clin.trial. | major adverse cardiovascular event | тяжелое нежелательное сердечно-сосудистое явление (MACE Andy) |
| med. | major adverse cardiovascular event | значительное нежелательное сердечно-сосудистое явление (amatsyuk) |
| med. | major adverse cardiovascular event | серьёзное нежелательное сердечно-сосудистое событие (Гера) |
| med. | major adverse cardiovascular event | значительное сердечно-сосудистое осложнение (amatsyuk) |
| med. | major adverse cardiovascular event | значительное нежелательное явление со стороны сердечно-сосудистой системы (amatsyuk) |
| med. | major adverse cardiovascular event | тяжёлое сердечно-сосудистое нежелательное явление (Dimpassy) |
| med. | major adverse cardiovascular events | главные нежелательные сердечнососудистые явления (Translation Station бюро переводов) |
| med. | major cardiovascular adverse event | тяжёлое нежелательное сердечно-сосудистое явление (MACE Andy) |
| med. | major cardiovascular event | значительное сердечно-сосудистое событие (amatsyuk) |
| med. | major cardiovascular event | основное сердечно-сосудистое событие (Andy) |
| pharm. | serious adverse cardiovascular event | серьёзное нежелательное сердечно-сосудистое явление (Rada0414) |
