| Subject | English | Russian |
| chem. | aliphatic carboxylic acid | алифатическая карбоновая кислота |
| chem. | Alkyl ether carboxylic acid | алкиловый эфир карбоновой кислоты (Hay_Pendergast) |
| chem. | alpha-keto carboxylic acid | альфа-кетокарбоновая кислота (VladStrannik) |
| org.chem. | alpha-substituted carboxylic acid | альфа-замещённая карбоновая кислота (VladStrannik) |
| biochem. | amino carboxylic acid | аминокарбоновая кислота (VladStrannik) |
| biotechn. | aminocyclopropane carboxylic acid | аминоциклопропан карбоксильная кислота |
| biol. | aminocyclopropane carboxylic acid | аминоциклопропанкарбоксильная кислота |
| biotechn. | aminocyclopropane carboxylic acid synthase | аминоциклопропан карбоксильно кислая синтаза (является ключевым ферментом метаболического пути гормонального ситеза этилена во фруктах; этилен участвует в процессе дозревания (размягчения) собранных плодов (томаты); то подавляя ген АКК синтетазы можно замедлить их порчу) |
| biol. | amino-imidazole carboxylic acid | аминоимидазолкарбоксильная кислота |
| polym. | amino-oligo hexamethylene adipamide carboxylic acid | олигомерный гексаметиленадипамид |
| polym. | amino-oligo hexamethylene adipamide carboxylic acid | олигомерная аминогексаметиленадипамидкарбоновая кислота |
| chem. | aromatic carboxylic acid | карбоновая кислота ароматического ряда |
| org.chem. | aromatic carboxylic acid | ароматическая карбоновая кислота (igisheva) |
| chem. | benzene carboxylic acid | бензойная кислота |
| chem. | 2-benzofuran carboxylic acid | кумариловая кислота |
| chem. | benzofuran carboxylic acid | кумариловая кислота |
| chem. | benzophenone carboxylic acid | бензоилбензойная кислота |
| Makarov. | benzoxazole-5-carboxylic acid | бензоксазол-5-карбоновая кислота |
| biochem. | carboxylic acid | карбоксильная кислота (MichaelBurov) |
| chem. | carboxylic acid | карбоновая кислота |
| chem. | carboxylic acid anhydride | ангидрид карбоновой кислоты |
| oil | carboxylic acid benzene carbonitrile | бензонитрил |
| chem. | carboxylic acid benzene carbonitrile | нитрил бензойной кислоты |
| biochem. | carboxylic acid ester | сложный эфир карбоновой кислоты (производные карбоновых кислот, в которых гидроксильная группа -ОН замещена на спиртовый остаток -OR', общая формула R – CO – R′ Игорь_2006) |
| el. | carboxylic acid group | карбоксильно-кислотная группа |
| polym. | carboxylic acid soap | мыло карбоновой кислоты |
| chem. | carboxylic acid trihydrate | карбоновой кислоты тригидрат (Zhelezniakova) |
| tech. | carboxylic acids | карбоновые кислоты |
| chem.nomencl. | carboxylic-acid | карбоксикислотный (igisheva) |
| chem.nomencl. | carboxylic-acid-ester | карбоксиэфирный (igisheva) |
| Makarov. | cephem-4-carboxylic acid | цефем-4-карбоновая кислота |
| chem. | cyclohexane carboxylic acid | циклогексанкарбоновая кислота |
| oil | cyclohexane carboxylic acid | гексагидробензойная кислота |
| chem. | cyclohexane carboxylic acid | гексагидрмбензойная кислота |
| oil | cyclopentane carboxylic acid | циклопентанкарбоновая кислота |
| Makarov. | cyclopropane-1-carboxylic acid | циклопропан-1-карбоновая кислота |
| polym. | di-carboxylic acid | двухосновная карбоновая кислота (VladStrannik) |
| chem. | dibasic carboxylic acid | дикарбоновая кислота |
| chem. | dibasic carboxylic acid | двухосновная карбоновая кислота |
| chem. | epihydrin carboxylic acid | глицидная кислота |
| chem. | epihydrine carboxylic acid | глицидная кислота |
| chem. | ethylene carboxylic acid | акриловая кислота |
| O&G, oilfield. | fatty carboxylic acid salts of an imidazoline | имидазолиновые соли жирных карбоновых кислот (leaskmay) |
| Makarov. | fluorescence probing of pH responsive properties of polymeric membranes having covalently bound naphthalene and carboxylic acid moieties | флуоресцентное исследование свойств чувствительных к pH свойств полимерных мембран, имеющих ковалентно связанные звенья нафталина и карбоновой кислоты |
| Makarov. | furan-2-carboxylic acid | фуран-2-карбоновая кислота (pyromucic acid; пирослизевая кислота) |
| chem. | furan-carboxylic acid | фуранкарбоновая кислота |
| Makarov. | furan-2-carboxylic acid | пирослизевая кислота (pyromucic acid; фуран-2-карбоновая кислота) |
| chem. | halogenated carboxylic acid | галоидзамещённая карбоновая кислота |
| gen. | haloid carboxylic acid | галоидкарбоновая кислота (Aloxite) |
| oil | hexabasic carboxylic acid | шестиосновная карбоновая кислота |
| chem. | hexabasic carboxylic acid | гексакарбоновая кислота |
| oil | hydrazine carboxylic acid | гидразинугольная кислота |
| chem. | hydroquinone carboxylic acid | гентизиновая кислота |
| tech. | indole-3-carboxylic acid | индол-3-карбоновая кислота |
| chem. | keto carboxylic acid | кетокарбоновая кислота (VladStrannik) |
| chem.comp. | lamivudine-carboxylic acid | ламивудин-карбоновая кислота (rebecapologini) |
| chem. | monobasic carboxylic acid | одноосновная карбоновая кислота |
| chem. | monobasic carboxylic acid | монокарбоновая кислота |
| chem. | monobasic carboxylic acid | одноосновная карболовая кислота |
| chem. | naphthalene carboxylic acid | нафталинкарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene carboxylic acid | нафталин-карбоновая кислота |
| chem. | 2-oxo-1,2-pyran 5-carboxylic acid | кумалиновая кислота |
| oil | pentabasic carboxylic acid | пентакарбоновая кислота |
| chem. | pentabasic carboxylic acid | пятиосновная карбоновая кислота |
| oil | phenanthrene carboxylic acid | фенантреновая кислота |
| Makarov. | piperidine-N-carboxylic acid | пиперидин-N-карбоновая кислота |
| Makarov. | piperidine-N-carboxylic acid | пипеколиновая кислота |
| chem. | polybasic carboxylic acid | поликарбоновая кислота |
| chem. | polybasic carboxylic acid | многоосновная карбоновая кислота |
| Makarov. | pyrazine-2-carboxylic acid | пиразин-2-карбоновая кислота |
| chem. | pyridine carboxylic acid | пиридинкарбоновая кислота |
| chem. | pyrogahol carboxylic acid | пирогаллолкарбоновая кислота |
| chem. | pyrogallol carboxylic acid | пирогаллолкарбоновая кислота |
| Makarov. | pyrrole-4-carboxylic acid | пиррол-4-карбоновая кислота |
| chem. | pyrrolidine carboxylic acid | пролин |
| chem. | pyrrolidine carboxylic acid | пролил |
| chem. | pyrrolidine carboxylic acid | пирролидинкарбоновая кислота |
| chem. | pyrrolidone carboxylic acid | пирролидонкарбоновая кислота |
| chem. | pyrrolidone carboxylic acid | пироглутаминовая кислота |
| chem. | quinoline carboxylic acid | хинолинкарбоновая кислота |
| chem. | quinoline carboxylic acid | хиналинкарбоновая кислота |
| Makarov. | quinoline-3-carboxylic acid | хинолин-3-карбоновая кислота |
| biotechn. | reductive carboxylic acid cycle | восстановительный цикл карбоновых кислот |
| org.chem. | substituted carboxylic acid | замещённая карбоновая кислота (VladStrannik) |
| biochem. | sugar carboxylic acid | сахарная карбоновая кислота (сахарные кислоты относятся к ациклическим карбоновым кислотам Doctorvadim) |
| chem. | tetrabasic carboxylic acid | четырёхосновная карбоновая кислота |
| chem. | tetrabasic carboxylic acid | тетракарбоновая кислота |
| chem. | tetrahydro-4-hydroxy-2,5-diketo-4-imidazole carboxylic acid | аллоксановая кислота |
| chem. | tetrahydro-5-oxo-3-furan carboxylic acid | параконовая кислота |
| Makarov. | 1,2,3,6-tetrahydropyridine-4-carboxylic acid | 1,2,3,6-тетрагидропиридин-4-карбоновая кислота |
| chem. | tetrahydroxy-cyclohexane carboxylic acid | хинная кислота |
| chem. | 1,2,4,5-tetrahydroxy-cyclohexane carboxylic acid | хинная кислота |
| chem. | thiophene carboxylic acid | тиофенкарбоновая кислота |
| chem. | tribasic carboxylic acid | трикарбоновая кислота |
| chem. | tribasic carboxylic acid | трёхосновная карбоновая кислота |
| chem. | tritane carboxylic acid | трифенилметилкарбоновая кислота |
| chem. | tritane carboxylic acid | трифенил-метилкарбоновая кислота |
| Makarov. | urea-carboxylic acid | аллофановая кислота (NH2-CO-NH-COOH; в свободном виде не известна) |
| chem. | xylenol carboxylic acid | ксиленол-карбоновая кислота |
| chem. | xylenol carboxylic acid | ксиленолкарбоновая кислота |
