| Subject | English | Russian |
| biochem. | alpha carbon atom | альфа-углеродный атом (У них кроме аминоуксусной кислоты или глицерина, H2N-CH2-COOH, альфа-углеродный атом имеет четыре различных заместителя  dict.cc Andrey Truhachev) |
| biotechn. | asymmetric carbon atom | асимметричный атом углерода |
| chem. | asymmetric carbon atom | асимметрический атом углерода |
| genet. | 3'-carbon atom end | 3'-конец (конец полинуклеотида, на котором расположен нуклеотид со свободной OH-группой у третьего углеродного атома рибозы или дезоксирибозы dimock) |
| chem. | carbon atom ring member | член кольца, представляющий собой атом углерода (Mitsuki) |
| chem. | carbon atom valence | валентность углерода |
| chem. | carbonyl carbon atom | карбонильный атом углерода (capricolya) |
| Makarov. | clusters with both trivalent and tetravalent carbon atoms | кластеры как с трёхвалентными, так и с четырёхвалентными атомами углерода |
| Makarov. | containing no quaternary carbon atom | не содержащий четвертичные атомы углерода |
| Makarov. | hybrid orbitals of carbon atoms | гибридные орбитали атомов углерода |
| Makarov. | hypercoordinated carbon atom | гиперкоординированный атом углерода |
| Makarov. | is the dominance of even carbon atom molecules odd? | преобладают ли молекулы с чётным числом атомов углерода над молекулами с нечётным числом атомов? |
| Makarov. | methonium ion СH5+,containing a five coordinate carbon atom, is considered to be the parent nonclassical carbocation | метониевый ион, содержащий пятикоординационный атом углерода, рассматривается как исходный в ряду неклассических карбокатионов |
| Makarov. | nonclassical types of valence bond orientation at carbon atom | неклассические типы ориентации валентных связей атома углерода |
| Makarov. | planar carbon atom | плоский атом углерода |
| Makarov. | primary, secondary, tertiary, or quaternary carbon atoms | первичные, вторичные, третичные или четвертичные атомы углерода |
| Makarov. | pyramidal carbon atom | пирамидальный атом углерода |
| chem. | quaternary carbon atom | четвертичный атом углерода |
| Makarov. | stabilization of nonclassical types of valence bond orientation at carbon atom | стабилизация неклассических типов ориентации валентных связей атома углерода |
| chem. | terminal carbon atom | концевой атом углерода (leaskmay) |
| Makarov. | the methonium ion CH5+, containing a five coordinate carbon atom, is considered to be the parent nonclassical carbocation | метониевый ион, содержащий пятикоординационный атом углерода, рассматривается как исходный в ряду неклассических карбокатионов |
| Makarov. | the methonium ion CH5+,containing a five coordinate carbon atom, is considered to be the parent nonclassical carbocation | метониевый ион, содержащий пятикоординационный атом углерода, рассматривается как исходный в ряду неклассических карбокатионов |
| Makarov. | the methonium ion СH5+,containing a five coordinate carbon atom, is considered to be the parent nonclassical carbocation | метониевый ион, содержащий пятикоординационный атом углерода, рассматривается как исходный в ряду неклассических карбокатионов |
