| Subject | English | Russian |
| sport. | carb cycling | БУЧ (белково-углеводное чередование zd87) |
| oil.lubr. | CARB Diesel | дизельное топливо по рецептуре Калифорнийского Департамента воздушных ресурсов (с низким содержанием ароматических соединений A Hun) |
| diet. | carb-free | безуглеводный (Meaning of carb-free in English
carb-free
adjective informal
UK /ˌkɑːbˈfriː/ US /ˌkɑːrbˈfriː/
Add to word list
not containing or eating carbohydrates (= substances found in foods such as potatoes, pasta, rice, and bread that give the body energy):: I don't think I could survive for a week on a carb-free diet. 'More) |
| diet. | carb-free diet | безуглеводная диета (I don't think I could survive for a week on a carb-free diet. 'More) |
| auto. | carb gasket | уплотнитель карбюратора (Ika-of-the-Lord) |
| sport. | Carb loading | углеводная нагрузка (time_bandit) |
| sport. | carb/protein fuel mixture | карбо-протеиновая топливная смесь |
| oil | carb tungsten carbide | карбид вольфрама (сверхтвёрдый материал для наварки долот) |
| inf. | carb up | увеличить потребление углеводов (shortening of "carbohydrate": to eat large quantities of carbohydrates before a major physical exertion in order to store up energy (usually followed by up):: Some marathon runners carb up on spaghetti the night before a race 'More) |
| inf. | carb up | повысить содержание углеводов в пище (shortening of "carbohydrate": to eat large quantities of carbohydrates before a major physical exertion in order to store up energy (usually followed by up):: Some marathon runners carb up on spaghetti the night before a race. 'More) |
| sport. | carb-up | углеводная загрузка (приём спортсменом повышенного количества углеводов алант) |
| diet., inf. | carb up | делать углеводную загрузку ('More) |
| diet., inf. | carb up | проводить углеводную загрузку ('More) |
| diet., inf. | carb up | применять углеводную загрузку ('More) |
| inf. | carb up | употреблять пищу, богатую углеводами (shortening of "carbohydrate": to eat large quantities of carbohydrates before a major physical exertion in order to store up energy (usually followed by up):: Some marathon runners carb up on spaghetti the night before a race. 'More) |
| gen. | carbs source | источник углеводов (bigmaxus) |
| tech. | EPA and CARB approved automotive application | применение на виде автотранспорта, сертифицированном по нормам EPA и CARB |
| uncom. | low-carb | с низким содержанием CO2 (denghu) |
| uncom. | low-carb | с низким содержанием углекислого газа (denghu) |
| inf. | low-carb | низкоуглеводный (Yurii Karpinskyi) |
| inf. | low-carb | с низким содержанием углеводов (Yurii Karpinskyi) |
| med. | low-carb diet | низкоуглеводная диета (carb = carbohydrate: A low-carb diet is one that limits carbohydrates, primarily found in sugary foods, pasta, and bread. boss20.06) |
| diet. | low carb high fat diet | диета "мало углеводов, много жиров" (ВосьМой) |
| diet. | low-carb high-fat diet | диета "мало углеводов, много жиров" (ВосьМой) |
| gen. | no-carb diet | безуглеводная диета (wikipedia.org Manookian) |
| met. | no-carb lacquer | состав для предохранения от науглероживания |
| met. | no-carb lacquer | маскировочное покрытие |
| textile, tradem. | perma-carb | "перма-карб" (смачивающее и вспомогательное средство при карбонизации) |
| auto. | PGM-CARB control unit | блок управления PGM-CARB-системой |
| auto. | PGM-CARB system | программируемая система подачи воздуха и топлива в карбюратор |
| med. | zero-carb | безуглеводный (MichaelBurov) |
| sport. | zero-carb diet | безуглеводная диета (bigmaxus) |
