car – phrases

Terms for subject Mining containing car | all forms | exact matches only

English	Russian
air-driven mine car loader	пневматический погрузчик
air-driven mine car loader	пневматическая погрузочная машина
box-car loader	грузчик для крытого вагона
car body	кузов вагонетки
car brake	вагонеточный тормоз
car change	маневровые работы
car change	обмен вагонеток (в забое при погрузке)
car-change control	организация манёвров для замены гружёных вагонеток порожними (при погрузке)
car-change control	механическое устройство для замены гружёных вагонеток порожними (при погрузке)
car changer	маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожними (при проходке горизонтальной выработки)
car changing	замена гружёных вагонеток порожними
car circuit	откаточная эстакада (на поверхности)
car circulation hall	эстакада (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование)
car coupler	сцепка вагонетки
car coupler	сцепщик вагонеток
car coupling	вагонная сцепка
car-drainage method	метод определения влаги путём дренирования в вагонах
car dropper	сцепщик
car dropper	подкатчик
car dump	разгрузка вагонетки
car end plate	торцевая стенка вагонетки
car exchange	обмен вагонеток
car factor	фактическая средняя грузоёмкость рудничной вагонетки (определяется делением общего тоннажа выданной руды на число доставленных гружёных вагонеток)
car feeder	подвагонная кулачная цепь
car feeding	подача состава (под погрузку)
car feeding	подача вагонеток (под погрузку)
car filler	грузчик
car filler	навальщик
car filler	навальщица
car filler	рабочий по погрузке ископаемого в вагонетки
car fleet	парк вагонеток
car gathering	подкатка вагонеток на главный откаточный путь
car gathering	маневрирование вагонетками
car gathering	формирование состава
car greaser	смазчик вагонеток
car circulation hall	эстакада (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование)
car handling	маневрирование вагонетки
car haul	тяга вагонов
car haul	канатная откатка вагонеток
car hauler	толкатель вагонеток
car hauler	маневровая лебёдка
car heap capacity	максимальная ёмкость вагонетки (при загрузке "с шапкой")
car level	уровень, соответствующий высоте вагонетки (при люковой погрузке)
car lift	подъёмник для вагонеток
car loader	погрузочная машина (для погрузки ископаемого в вагонетки)
car-loading control	контроль за уровнем заполнения вагонеток (при погрузке)
car-loading elevator	перегружатель для вагонеток
car loading facilities	погрузочные средства (при откатке ископаемого в вагонетках)
car lug	стопор (для вагонеток)
car man	подкатчик (вагонеток вручную)
car man	откатчик
car measurement	измерение в разрыхлённом состоянии (объёмного веса)
car park	парк вагонеток
car park	депо подвижного состава
car pass	разминовка (Т.Р. Мусин)
car pass	приспособление для замены гружёной вагонетки порожней (на погрузочном пункте)
car passer	портальный конвейер (при проходке горизонтальной выработки)
car puller	толкатель вагонеток
car puller	маневровая лебёдка
car pulling hoist	маневровая лебёдка
car pulling hoist	толкатель вагонеток
car pulling hoist	кабестан
car pusher	толкатель вагонеток
car pushing	толкание вагонетки
car pushing	подкатка вагонетки
car putting	откатка вагонеток
car resistance	сопротивление вагонетки (при движении)
car retarder	стопор для вагонеток
car retarder	замедлитель
car retarder	ловитель вагонеток
car scales	вагонеточные весы
car scales	вагонные весы (на открытых работах и ж.-д. путях)
car service	уход за вагонетками
car service	откатка вагонетками
car shakeout	вибратор для облегчения разгрузки вагонеток
car shop	мастерская по ремонту вагонеток
car shortage	нехватка вагонеток
car spotter	механизм постановки вагонеток под погрузку
car spotting	постановка вагонеток под погрузку
car spotting	сборка состава
car spotting	маневрирование
car spotting	дозированная подача вагонеток под погрузку
car-spotting device	механизм постановки вагонетки под погрузку
car spotting hoist	маневровая лебёдка
car spotting hoist	лебёдка для подачи вагонеток под погрузку
car spragger	стопор
car spragger	ловитель вагонеток
car stop	стопор для вагонеток
car stop	ловитель вагонеток
car storage	постановка вагонеток на запасные пути
car string	состав вагонеток
car supply	подача порожняка (под погрузку)
car switching	обмен вагонеток (под погрузкой)
car switching	маневрирование вагонетками (при погрузке)
car team	состав вагонеток
car tipper	опрокидыватель вагонеток
car transfer	роликовая стрелка
car transfer	перестановщик вагонеток (механический)
car trimmer	подкатчик вагонеток
car trimmer	насыпщик вагонеток
car trimming	загрузка вагонеток
car trimming	подкатка вагонеток
car trimming	насыпка вагонеток
car unloader	машина для разгрузки вагонов
car vibrator	вибратор вагонеток (для уплотнения материала при погрузке или лучшей очистки при разгрузке)
car volume	ёмкость вагонетки
car-washing plant	установка для мойки вагонеток
car wheelbase	жёсткая база вагонетки
chain car hauler	цепной вагоноподъёмник
chain car hauler	цепной толкатель
chain car lift	цепной вагоноподъёмник
continuous car feed	непрерывная подача вагонеток
empty-car haulage drift	порожняковая откаточная выработка (при кольцевой откатке)
full-car haulage drift	грузовая откаточная выработка (при кольцевой откатке)
lip discharge above car height	расстояние от нижней точки днища люка до верхнего края вагонетки
mine-car cleaner	установка для очистки кузовов рудничных вагонеток
mine-car cleaning plant	установка для очистки рудничных вагонеток
mine-car loader	погрузочная машина, загружающая ископаемое в рудничные вагонетки
mine-car tippler	шахтный опрокидыватель
mine car truck	скат рудничной вагонетки
mine-car turntable	поворотный круг (для рудничных вагонеток)
over-car scraper	двигающийся по верху вагонеток
over-car scraper	скрепер для загрузки целого состава
over-car scraper	скрепер для загрузки вагонеток, двигающийся по верху вагонеток
over-car scraper	скрепер для загрузки целого состава, двигающийся по верху вагонеток
over-car scraper	скрепер для загрузки вагонеток
pinned between car and wall	зажатый между вагонеткой и стенкой выработки (при несчастном случае)
pit-car loader	погрузчик вагонеток
pit-car loader	перегружатель
pit car loader discharge end	разгрузочный конец перегружателя
pit car loader hopper end	загрузочный конец перегружателя
pit car loader receiving end	загрузочный конец перегружателя
rotary car dumper	круговой опрокидыватель
rotary car tipper	круговой опрокидыватель для вагонеток
shuttle car driver	машинист самоходной челноковой вагонетки
shuttle car driver	водитель самоходной челноковой вагонетки
shuttle car gathering	доставка самоходной челноковой вагонеткой
shuttle-car mining	добыча с применением самоходных челноковых вагонеток
shuttle-car operator	водитель самоходной вагонетки
shuttle car route	маршрут самоходной челноковой вагонетки
small-car tramming	транспорт в вагонетках малой ёмкости

Get short URL