Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing capacity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorption capacity of soilабсорбирующая поглотительная способность почвы
aircraft capacity rangeпредел коммерческой нагрузки воздушного судна
annual capacity factorкоэффициент использования установленной мощности
arbitrarily, let the ladle capacity beусловно примем ёмкость ковша равной
arbitrarily, let the ladle capacity beпроизвольно примем ёмкость ковша равной
attachment capacity ratingноминал грузоподъёмности навесного орудия
attachment capacity rating plateтабличка грузоподъёмности навесного орудия
breaking-capacity testиспытание на отключающую способность
bypass capacity controlбайпасное регулирование производительности
bypass capacity controlрегулирование производительности байпасированием
capacity admittanceёмкостная проводимость
capacity altimeterёмкостный высотомер
capacity amplifierёмкостный усилитель
capacity bridgeмост для измерения ёмкости
capacity bridgeёмкостный измерительный мост
capacity calculationрасчёт производительности
capacity calculationsрасчёт производительности
capacity chargeтариф за установленную мощность
capacity chargeплата за установленную мощность
capacity chartсхема ёмкости
capacity chartтаблица заправочных ёмкостей
capacity costзатраты на мощность (составляющая полной платы за электроэнергию)
capacity-coupled amplifierусилитель с ёмкостной связью
capacity couplerёмкостный элемент связи
capacity couplingконденсаторная связь
capacity currentёмкостный ток
capacity current heatingёмкостный высокочастотный нагрев
capacity-deadweight ratioудельная грузовместимость (судна)
capacity deficiencyдефицит мощности
capacity-discharge readingперезарядное считывание
capacity efficiencyотдача по ёмкости
capacity expanderаппаратура наращивания пропускной способности сети
capacity factorкоэффициент производительности
capacity factorкоэффициент использования установленной мощности
capacity factorкоэффициент нагрузки (отношение средней нагрузки аппарата или установки к номинальной)
capacity-filled trainмаксимально загруженный поезд
capacity for evaporationпроизводительность сушилки
capacity for saturationнасыщаемость
capacity frequency factorчастотный коэффициент нагрузки
capacity gravimeterёмкостный гравиметр
capacity groundзаземление через конденсатор
capacity in handрасполагаемая грузоподъёмность (translator911)
capacity informationинформация по ёмкости
capacity lineкривая производительности
capacity loadёмкостная нагрузка
capacity lossпотеря мощности
capacity loss factorкоэффициент потерь мощности
capacity measureмера вместимости
capacity measurementизмерение ёмкости
capacity meterфарадметр
capacity of a fanпроизводительность вентилятора
capacity of a power sourceмощность источника питания
capacity of bridgeгрузоподъёмность моста
capacity of condenserёмкость конденсатора
capacity of hopperвместимость бункера (напр., мусоровоза ssn)
capacity of pipeвнутренний объём трубы (MichaelBurov)
capacity of the rear loadedвместимость мусоровоза с задней загрузкой (объём, предназначенный для сбора мусора (отходов), который измеряется в кубических метрах и округляется до десятичного значения ssn)
capacity of tyreгрузоподъёмность шины
capacity of windнесущая способность ветра
capacity operationработа с полной нагрузкой
capacity operationработа с максимальной производительностью
capacity per unit of lengthпогонная ёмкость (напр. трейлера)
capacity planчертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
capacity cargo planгрузовой план
capacity probeёмкостный зонд
capacity rangeдиапазон производительности
capacity rating plateтабличка грузоподъёмности
capacity recordзона признака дорожки
capacity recordопознавательная зона дорожки
capacity recordдорожечная зона
capacity reduction factorкоэффициент снижения мощности
capacity regulatorрегулятор производительности
capacity regulatorрегулятор мощности
capacity relayёмкостное реле
capacity response factorкоэффициент снижения пика нагрузки благодаря управлению электропотреблением
capacity seismometerёмкостной сейсмоприёмник
capacity seismometerёмкостный сейсмоприёмник
capacity sizeобъём
capacity sizingизмерение производительности
capacity storageёмкостный накопитель энергии
capacity susceptanceёмкостная проводимость
capacity to groundёмкость на землю
capacity to resistсопротивляемость
capacity topверхний предел электрической ёмкости
capacity-type strain gageёмкостный тензодатчик
capacity utilization factorкоэффициент использования мощности
car capacity utilization factorкоэффициент грузоподъёмности вагона
carrying capacity of a craneподъёмная сила крана
cooling system capacity chartтаблица ёмкости системы охлаждения
cooling system capacity informationинформация по ёмкости системы охлаждения
cubic capacity of a cylinderобъём цилиндра (двигателя)
electric utility capacity expansion planningпланирование развития энергосистем
electrical capacity altimeterёмкостный высотомер
empty weight-to-carrying capacity ratioкоэффициент тары (вагона)
empty-weight-to-carrying-capacity ratioкоэффициент тары (вагона)
fixed-capacity pumpнасос постоянной производительности
flood-carrying capacity of a spillwayпропускная способность водослива для паводковых вод
full-capacity dischargeпропускная способность (напр., водосброса)
full-capacity tapответвление полной мощности
have a capacity for absorbing gasesобладать способностью поглощать газы
having a capacity ofмощностью (dimock)
head-capacity characteristicнапорная характеристика
head-capacity curveкривая "напор-подача" (traduiser)
head-capacity curveрасходно-напорная характеристика (twinkie)
heat capacity at constant pressureтеплоёмкость при постоянном давлении
heat capacity at constant volumeтеплоёмкость при постоянном объёме
heat capacity mapping mission satelliteспутник для картографирования тепловых источников
heat capacity mapping radiometerрадиометр для картографирования тепловых источников
heat capacity per unit volumeобъёмная теплоёмкость
heat capacity per unit volumeтеплоёмкость единицы объёма
high-capacity air conditionerкондиционер большой производительности (напр. для трейлеров)
high-capacity aircraftвоздушное судно большой вместимости
high capacity bearingподшипник высокой работоспособности
high-capacity bombбомба большой мощности
high-capacity cableкабель большой ёмкости
high-capacity carбольшегрузный вагон
high capacity carrierтранспортёр большой грузоподъёмности
high-capacity CD-ROMкомпакт-диск большой ёмкости
high-capacity communicationсвязь с высокой информационной ёмкостью
high-capacity communicationсистема связи с высокой пропускной способностью
high-capacity communications systemсистема связи большой мощности
high-capacity containerкрупнотоннажный контейнер
high-capacity coolerохладитель большой ёмкости
high-capacity earth stationземная станция с большой пропускной способностью
high-capacity exchangeавтоматическая телефонная станция большой ёмкости
high-capacity fiberволокно с высокой пропускной способностью
high-capacity fuseплавкий предохранитель с большой отключающей способностью
high-capacity loudspeakerмощный громкоговоритель
high-capacity memoryпамять большого объёма
high-capacity networkширокополосная сеть связи с высокой пропускной способностью
high-capacity networkсеть с высокой пропускной способностью
high-capacity networkширокополосная сеть с высокой пропускной способностью (связи)
high-capacity ovenбольшеёмкая печь
high-capacity ovenпечь высокой производительности
high-capacity power supplyисточник питания большой мощности
high-capacity projectileтонкостенный снаряд
high-capacity pumpвысокопроизводительный насос
high-capacity refrigerating plantхолодильная установка большой производительности
high-capacity refrigerating systemхолодильная установка большой производительности
high-capacity refrigerating unitхолодильный агрегат большой производительности
high capacity resistorвысокоёмкий реостат (dmsea)
high-capacity RRLрадиорелейная подводящая большой ёмкости
high capacity storage systemхранилище большого объёма
high-capacity transponderретранслятор с большой пропускной способностью
high-capacity transponderретранслятор с высокой пропускной способностью
high-breaking-capacity fuseпредохранитель с большой отключающей способностью (на большие токи)
high-interruption-capacity elementэлемент с высокой разрывной мощностью
hightorque capacity converterгидротрансформатор, рассчитанный на высокие крутящие моменты
identification/capacity plateтабличка с обозначением и грузоподъёмностью
ignition capacity of an accumulatorёмкость аккумулятора при прерывистом разряде
increased capacity oil sumpмасляный отстойник увеличенной ёмкости
increased capacity sumpотстойник увеличенной ёмкости
installed capacity of the officeустановленная ёмкость станции
intake capacity of wellприёмистость скважины
large capacity automated telecommunications systemсистема автоматической дальней связи большой ёмкости
large-capacity boilerкотёл большой производительности
large-capacity boilerмощный котёл
large-capacity cableкабель с большой ёмкостью
large capacity cableмногопарный кабель
large-capacity cableкабель большой вместимости (по числу жил)
large capacity cartridgeкартридж большой ёмкости (Elina Semykina)
large-capacity databaseбаза данных большой ёмкости
large capacity oil filterмасляный фильтр большой ёмкости
large capacity storageЗУ большой ёмкости
lifting capacity of a craneподъёмная сила крана
light-capacity scalesвесы малой грузоподъёмности
limited-capacity earth stationземная станция с ограниченной пропускной способностью
load capacity of a lubricantспособность смазки выдерживать нагрузку (без разрушения масляной плёнки)
load capacity of a lubricantнесущая способность смазочного масла
load capacity plateтабличка грузоподъёмности
load carrying capacity of terrainнесущая способность грунта (translator911)
loading capacity reduction factorкоэффициент снижения грузоподъёмности (Himera)
low-capacity balanceвесы малой грузоподъёмности
low-capacity cableкабель с малой ёмкостью
low-capacity containerмалотоннажный контейнер
low capacity data linkлиния передачи данных с низкой пропускной способностью
low-capacity fiberволокно с низкой пропускной способностью
low-capacity refrigerating machineхолодильная машина малой производительности
low-capacity refrigerating plantхолодильная установка малой производительности
low-capacity refrigerating systemхолодильная установка малой производительности
low-capacity refrigerating unitхолодильный агрегат малой производительности
machine load capacity chartграфик грузоподъёмности машины
maximum capacity of a power stationмаксимальная длительная мощность электростанции
maximum capacity of a power unitмаксимальная длительная мощность энергоблока
maximum-capacity utilization periodвремя использования установленной мощности
Microsoft Web capacity analysis toolинструмент корпорации Майкрософт для анализа возможностей Web-сервера (WCAT)
overload capacity factorкоэффициент перегрузки по мощности
peak-capacity costзатраты на пиковую мощность
penetrating capacity penetrabilityпроникающая способность
pile capacity formulaформула определения несущей способности сваи
plant capacity factorкоэффициент использования установки
plant capacity factorкоэффициент использования оборудования
plant capacity factorкоэффициент использования установленной мощности электростанции
productive-capacity balance sheetбаланс производственных мощностей
productive capacity for sulfuric acidпроизводственная мощность по производству серной кислоты
productive capacity for sulphuric acidпроизводственная мощность по производству серной кислоты
productive capacity of a mineпроизводственная мощность шахты
radiator capacity informationинформация по ёмкости радиатора
rated capacity loadноминальная нагрузка
rated-capacity usage timeвремя использования установленной мощности
rated-capacity using timeпродолжительность использования установленной мощности
reduced-capacity channelканал с уменьшенной пропускной способностью
refrigerating capacity controlрегулятор холодопроизводительности
refrigerating-capacity controlрегулирование холодопроизводительности
refrigerating capacity controlрегулирование холодопроизводительности
refrigerating capacity regulatorрегулятор холодопроизводительности
refrigerating-capacity testиспытание на холодопроизводительность
refrigerating capacity testиспытание на холодопроизводительность
seating capacity of a hallвместимость зала
supporting capacity of filmнесущая способность плёнки (смазки)
tentatively, let the ladle capacity beусловно примем, что ёмкость ковша будет равна
tentatively, let the ladle capacity beпока примем, что ёмкость ковша будет равна
thermal capacity testиспытание на теплоёмкость
thermal-capacity testиспытание на теплоёмкость
traffic capacity per satelliteпропускная способность на спутник
ultrahigh capacity storageпамять сверхвысокой ёмкости
unit capacity factorкоэффициент полезного действия установки
valve capacity coefficientкоэффициент пропускной способности клапана (Харламов)
variable-capacity pumpнасос переменной производительности
variable-capacity pumpрегулируемый насос
variable-capacity torque converterгидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента
volume-capacity ratioотношение объёма транспортного потока к пропускной способности дороги
weight-to-capacity ratioотношение веса к ёмкости

Get short URL