| English | Russian |
| a loaded cane | трость с тяжёлым набалдашником |
| air cane | продувной отвод |
| air cane | сарбакан |
| air cane | духовое ружьё |
| candy cane | леденец в форме посоха (traditionally white with red stripes and flavored with peppermint or cinnamon Clepa) |
| cane-bottomed | с плетёным сиденьем |
| cane bottomed | с плетеным сиденьем |
| cane brake | тростник |
| cane brake | камыши |
| cane chair | камышовое кресло |
| cane chair | плетеный стул |
| cane-chair | плетёный стул |
| cane-chair | плетёное кресло |
| cane chair | плетеное кресло |
| cane chair | плетёное кресло (из камыша) |
| cane corn | самогон |
| cane field | тростник |
| cane field | камыши |
| cane fruit | ягодник (обыкн. чёрная смородина) |
| cane fruit | ягода |
| cane furniture | плетеная мебель |
| cane furniture | дачная мебель |
| cane head | булава |
| cane hole | отверстие в земле, куда сажают сахарный тростник |
| cane hurdle | щит из камыша |
| cane juice | сок сахарного тростника |
| cane-juice | сок сахарного тростника |
| cane mill | отжимный пресс для тростника |
| cane-mill | отжимный пресс для тростника |
| cane mill | мельница для раздавливания сахарного тростника |
| cane of wax | палочка сургуча |
| cane plantation | тростниковая плантация |
| cane pole | удочка из тростника (часто самодельная Yan Mazor) |
| cane stick with fibre head "играть | тростниковой палочкой с головкой из капка" (нотное указание в "Истории солдата" Стравинского) |
| cane sugar | сахароза |
| cane sugar | тростниковый сахар |
| cane trash | выжимки от сахарного тростника |
| cane trash | выварки от сахарного тростника |
| cane umbrella | зонт-трость (тж. (walking) stick umbrella, walking cane umbrella Elizash) |
| cane with an ivory knob on it | трость с костяным набалдашником (Technical) |
| get the cane | быть наказанным палкой |
| get the cane | быть избитым палкой |
| he walked swinging his cane | он шёл, помахивая тросточкой |
| he walked twirling his cane | он шёл, помахивая тросточкой |
| Indian cane | бамбук |
| Indian cane | бамбуковая трость |
| International Society of Sugar Cane Technologists | Международное общество специалистов по выращиванию сахарного тростника и производству сахара (Бразилия) |
| knob of a cane | набалдашник палки |
| laser cane | лазерная тросточка (палка слепого, отмечающая препятствия на пути) |
| lean on a cane | опираться на трость (He must have been about seventy-five years old and he was limping around, leaning on a thick cane with a huge silver knob at the top. 4uzhoj) |
| lean on cane | опираться на палку |
| load a cane | утяжелить трость (нали́в в неё свине́ц) |
| Malacca cane | тросточка из ротанга |
| Malacca cane | коричневая трость (из ротанга) |
| peppermint cane | рождественская карамельная трость (Anastasia_Kht) |
| peppermint cane | рождественский леденец (Voblushka) |
| plant cane | первый урожай сахарного тростника |
| raspberry canes | малинник |
| raw cane sugar | тростниковый сахар-сырец (Ремедиос_П) |
| six strokes of the cane | шесть ударов палкой |
| strokes of the cane | палочные удары |
| sugar-cane | сахарный тростник |
| sugar cane trash | багасса |
| supple cane | гибкий прут |
| swagger cane | стек |
| swagger cane | офицерская тросточка |
| swish a cane | размахивать тростью |
| sword cane | палка с кинжалом |
| sword cane | трость с вкладной шпагой |
| the boy got six cuts with a cane | мальчику нанесли шесть ударов тростью |
| the boy got the cane | мальчика отлупили |
| the handgrip of a cane | набалдашник |
| the handgrip of a cane | набалдашник трости |
| the switch of a cane | взмах розги |
| the switch of a cane | взмах палки |
| thrash at with cane | бить по чему-либо тростью |
| thresh at with cane | бить по чему-либо тростью |
| use a cane | ходить с палочкой (TranslationHelp) |
| use a cane | ходить с палкой (TranslationHelp) |
| walk around with a cane | ходить с палкой |
| walk with a cane | ходить с тростью (with a stick, etc., и т.д.) |
| walking cane | палка |
| walking cane | клюка |
| walking cane | тросточка |
| walking cane | трость (Самурай) |
| walking cane umbrella | зонт-трость (напр., используется в каталоге Amazon: RainCane™ is your first 2 in 1 walking cane umbrella, helping thousands of people make their way through either dry or wet conditions. 'More) |
| white cane | трость для слепых (sunchild) |
