calling for – phrases

Terms for subject Diplomacy containing calling for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
call for a cessation of hostilities	призывать к прекращению боевых действий (ZakharovStepan)
call for a diplomatic settlement	призвать к урегулированию конфликта и т.п. средствами дипломатии
call for a diplomatic settlement	призвать к решению конфликта и т.п. средствами дипломатии
call for clarification	заявить о желании получить разъяснения (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
call for disarmament	требовать разоружения
call for disarmament	выступать за разоружение
call upon for an explanation of vote	попросить кого-либо выступить с разъяснением мотивов своего голосования
evenhanded statements calling for dialogue	сбалансированные заявления с призывом к диалогу (Washington Post Alex_Odeychuk)
issue evenhanded statements calling for dialogue	сделать сбалансированные заявления с призывом к диалогу (Washington Post Alex_Odeychuk)