| English | Russian |
| async callback handling | обработка асинхронных обратных вызовов (Alex_Odeychuk) |
| asynchronous callback | асинхронный обратный вызов (Alex_Odeychuk) |
| asynchronous computation without callbacks | асинхронное вычисление без функций обратного вызова (Alex_Odeychuk) |
| automatic callback request | запрос автоматического обратного вызова (ssn) |
| build a chain of callbacks | построить цепочку обратных вызовов (Alex_Odeychuk) |
| callback break | отмена обратного вызова (ssn) |
| callback client | клиент обратного вызова (ssn) |
| callback code | код обратного вызова (ssn) |
| callback dequeueing | удаление обратного вызова из очереди (ssn) |
| callback dequeueing | исключение обратного вызова из очереди (ssn) |
| callback dequeueing | удаление из очереди обратного вызова (ssn) |
| callback dequeueing | исключение из очереди обратного вызова (ssn) |
| callback dequeuing | удаление обратного вызова из очереди (ssn) |
| callback dequeuing | исключение обратного вызова из очереди (ssn) |
| callback dequeuing | удаление из очереди обратного вызова (ssn) |
| callback dequeuing | исключение из очереди обратного вызова (ssn) |
| callback enqueueing | постановка обратного вызова в очередь (ssn) |
| callback enqueueing | постановка в очередь обратного вызова (ssn) |
| callback enqueuing | постановка обратного вызова в очередь (ssn) |
| callback enqueuing | постановка в очередь обратного вызова (ssn) |
| callback function | функция обратного вызова |
| callback function | функция внешнего обратного вызова (функция приложения, вызывающая систему или подсистему, напр., в Windows ssn) |
| callback function | косвенно вызываемая функция (ssn) |
| callback function | клиентская косвенно вызываемая функция (ssn) |
| callback functions | функции обратного вызова (ssn) |
| callback functions for runtime events | функции обратного вызова для событий системы исполнения (ssn) |
| callback handler | обработчик процедур обратного вызова (ssn) |
| callback handler | блок обработки обратных вызовов (в схеме аутентификации пользователя ssn) |
| callback handler | обработчик обратного вызова (механизм, который использует интерфейс службы JAAS для передачи маркера защиты в среду защиты веб-службы во время выполнения для его включения в заголовок защиты веб-службы ssn) |
| callback interface | интерфейс обратного вызова (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| callback mechanism | механизм обратного вызова (ssn) |
| callback mechanisms | механизмы обратного вызова (ssn) |
| callback message | сообщение обратной связи (ssn) |
| callback method | метод обратного вызова (ssn) |
| callback model | модель обратного вызова (ssn) |
| callback registration | регистрация обратного вызова (Alex_Odeychuk) |
| callback session | сеанс обратного вызова (ssn) |
| callback table | таблица обратных вызовов (ssn) |
| callback translation | преобразование обратного вызова (ssn) |
| callback translator | преобразователь обратных вызовов (ssn) |
| callbacks, anonymous functions | функции обратного вызова, анонимные функции (ssn) |
| callbacks, anonymous functions and closures | функции обратного вызова, анонимные функции и механизм замыканий (ssn) |
| client callback | обратный вызов клиента (ssn) |
| client callback code | код обратного вызова клиента (ssn) |
| completion callback | обратный вызов по завершению (deep-shadows.com owant) |
| context of callback methods | контекст методов обратного вызова (Alex_Odeychuk) |
| debug event callback function | функция обратного вызова для событий отладки (A debug event callback function handles the debug events. Alex_Odeychuk) |
| delegate for a callback | делегат для обратного вызова (ssn) |
| exception callback function | функция обратного вызова исключения (ssn) |
| external callback table | внешняя таблица обратных вызовов (ssn) |
| external callback translation | внешнее преобразование обратного вызова (ssn) |
| external callback translator | внешний преобразователь обратных вызовов (ssn) |
| external callback translator table | таблица преобразователя внешнего обратного вызова (ssn) |
| index of the callback function | индекс функции обратного вызова (ssn) |
| messy callbacks | мешанина обратных вызовов (Alex_Odeychuk) |
| name of the callback function | имя функции обратного вызова (ssn) |
| NetStream callback method | метод обратного вызова NetStream (ssn) |
| pass state information to the callback | передавать информацию о состоянии в метод обратного вызова (Alex_Odeychuk) |
| prototype of the callback function | прототип функции обратного вызова (ssn) |
| thread pool callback | обратный вызов пула потоков (ssn) |
| thread pool callback dequeueing | исключение обратного вызова пула потоков из очереди (ssn) |
| thread pool callback dequeueing | удаление обратного вызова пула потоков из очереди (ssn) |
| thread pool callback dequeueing | удаление из очереди обратного вызова пула потоков (ssn) |
| thread pool callback dequeueing | исключение из очереди обратного вызова пула потоков (ssn) |
| thread pool callback dequeuing | удаление обратного вызова пула потоков из очереди (ssn) |
| thread pool callback dequeuing | удаление из очереди обратного вызова пула потоков (ssn) |
| thread pool callback dequeuing | исключение обратного вызова пула потоков из очереди (ssn) |
| thread pool callback dequeuing | исключение из очереди обратного вызова пула потоков (ssn) |
| thread pool callback enqueueing | постановка обратного вызова пула потоков в очередь (ssn) |
| thread pool callback enqueueing | постановка в очередь обратного вызова пула потоков (ssn) |
| thread pool callback enqueuing | постановка обратного вызова пула потоков в очередь (ssn) |
| thread pool callback enqueuing | постановка в очередь обратного вызова пула потоков (ssn) |
