bye and bye – phrases

Terms containing bye and bye | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	and now off to beddy-bye	а теперь в кроватку баиньки
Makarov.	and then off to beddy-bye	а теперь в кроватку баиньки
proverb	by the street of by-and-bye one arrives at the house of Never	по улице "Вот-вот" попадёшь в дом "Никогда" (смысл: мешканьем ничего не добьешься)
proverb	by the street of "by-and-bye" one arrives at the house of "never"	по улице "вот-вот" попадёшь в дом "никогда"
proverb	by the street of "by-and-bye" one arrives at the house of "never"	мешканьем ничего не добьёшься
gen.	by-and-bye	вскоре (helen_ar)
gen.	by-and-bye	вот-вот (helen_ar)
rhetor.	bye and bye	вскоре (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk)
jarg.	good-bye and good luck!	туши свет, сливай воду! (В некоторых контекстах Alexander Oshis)
gen.	good-bye and good luck!	счастливо оставаться! (Anglophile)