| English | Russian |
| by the authority of | решением (Johnny Bravo) |
| by the decision of | решением (By the decision of the State Examination Commission dated of July 2, 1996 Ivanov Ivan Ivanovich is qualified as Paramedic. Johnny Bravo) |
| by virtue of the authority vested in | в силу полномочий, предоставленных (Johnny Bravo) |
| by virtue of the authority vested in it | в соответствии с предоставленными ему полномочиями (Johnny Bravo) |
| By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of | в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo) |
| by virtue of the powers vested by | в соответствии с полномочиями, возложенными (Johnny Bravo) |
| collect data by the written questionnaire | анкетировать |
| exercising the powers granted by | в порядке осуществления полномочий, предоставленных (Johnny Bravo) |
| I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart | напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt) |
| in the exercise of authority granted by | в порядке осуществления полномочий, предоставленных (Johnny Bravo) |
| know all men by the these presents | Вниманию всех, кого касается настоящий документ, да будет известно, что (Johnny Bravo) |
| know all men by the these presents, greetings | вниманию всех, кого касается настоящий документ, да будет известно, что (Johnny Bravo) |
| pulling by the hair | оттаскание за волосы |
| pulling by the hair | оттрепание за волосы |
| Recommended for publication by the Board of Educational Methodological Universities Association of the Republic of Belarus on environmental education | рекомендовано к изданию Советом учебно-методического объединения вузов Республики Беларусь по экологическому образованию (kealex) |
| Transfer Credit accepted by the Institution | Признание результатов учебного процесса при смене места обучения либо специальности в пределах одного ВУЗа учебным учреждением (из транскрипта Johnny Bravo) |
