DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing by law | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
abolitionist by law for ordinary crimes onlyгосударство, законом отменившее смертную казнь лишь в отношении общеуголовных преступлений
activity forbidden by law of the Russian Federationдеятельность, запрещённая законом РФ (Konstantin 1966)
by law or by customв силу закона или обычая (Washington Post Alex_Odeychuk)
by law or by justiceпо закону или по справедливости (Leonid Dzhepko)
everything which is not explicitly forbidden by law is allowedразрешено все то, что прямо не запрещено законом (yurtranslate23)
in such manner as they shall by Law directв порядке, установленном (законодательством 4uzhoj)
officer authorised by law to exercise judicial powerдолжностное лицо, уполномоченное законом осуществлять судебную власть (vleonilh)
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another documentХотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD)