DictionaryForumContacts

   English
Terms containing by dint | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.by dintчерез (посредством)
gen.by dintпо (посредством)
gen.by dintпосредством
gen.by dint ofс помощью (чего-либо)
gen.by dint ofценой (чего-либо; He was able to concentrate in a small work everything that second-rate talents might manage to hatch out by dint of strenuous efforts kOzerOg)
gen.by dint ofпосредством (чего-л.)
Makarov.by dint ofс помощью
idiom.by dint ofпо причине (By reason of. Interex)
gen.by dint ofблагодаря (la_bruyere)
gen.by dint ofпутём
gen.by dint ofв результате
gen.by dint ofпосредством (чего-либо)
gen.by dint of argumentпутём рассуждений
gen.by dint of hard workв результате упорного труда
Makarov.by dint of hard work we achieved successмы добились успеха благодаря упорному труду
gen.by dint of the fact thatв силу того, что (This astrolabe is unique by dint of the fact that it is still on its original pedestal capricolya)
gen.by dint of the fact thatна том основании, что (Unfortunately, lots and lots of Trump backers will believe this stuff solely by dint of the fact that Trump tweeted it. capricolya)
Gruzovik, inf.get by dint of one's effortsдохлопотаться
Gruzovik, inf.get by dint of one's troublesдохлопотаться
Makarov.he succeeded by dint of perseveranceон добился своего благодаря упорству
gen.he succeeds by dint of his witsон берёт умом
gen.his theories have become for himself a little staled by dint of repetitionон сам потерял интерес к своим теориям из-за постоянного повторения
inf.manage to get by dint of application in the right quartersисхлопотаться
inf.manage to get by dint of application in the right quartersисхлопатываться
Gruzovik, inf.manage to get by dint of application in the right quartersисхлопотать (pf of исхлопатывать)
Gruzovik, inf.manage to get by dint of application in the right quartersисхлопатывать (impf of исхлопотать)
Gruzovik, inf.obtain by dint of one's effortsдохлопотаться
inf.obtain by dint of effortsдохлопотаться
Gruzovik, inf.obtain by dint of one's troublesдохлопотаться