 |
Terms for subject American usage, not spelling containing by a | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| by a factor of | в несколько раз (as in ": increase fusion power by about a factor of 10 – увеличить в 10 раз Val_Ships) |
| have a bear by the tail | неразумно подвергать себя опасности |
| have a bear by the tail | дразнить медведя |
| have a bear by the tail | бесцельно рисковать |
| not a day goes by | не проходит и дня (Not a day goes by that I don't think about you. Val_Ships) |
| not a day goes by without | не проходит и дня без (CNN Alex_Odeychuk) |
| not a day goes by without | ни дня не проходит без (CNN Alex_Odeychuk) |
| not by a jugful | ни за что на свете |
| win by a nose | немного опередить (в чём-либо) |