 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | buttered toast | гренок в масле |
| fig.of.sp. | buttered toast always lands butter side down | бутерброд всегда падает маслом вниз (sophistt) |
| fig.of.sp. | buttered toast phenomenon | закон бутерброда (toast always lands butter side down, bread always falls on the buttered side  wikipedia.org Logofreak) |