 |
| English | Russian |
| buttercup yellow | цинковая жёлтая краска |
| ivy buttercup | шелковник плющевидный (Batrachium hederaceum, Ranunculus hederaceus) |
| Suck it up, buttercup! | не ной (Выражение не содержит негативной коннотации, напр., в сравнении с русским вариантом "Соберись, тряпка!" Marina Serzhan) |
| Suck it up, buttercup! | прими, как есть (Marina Serzhan) |
| suck it up, buttercup! | соберись! (Marina Serzhan) |