English | Russian |
boom-and-bust | цикл "бум – спад" (в экономике) |
bust a gut | лопнуть со смеху (laugh very heartily: his facial expressions and ad-libs were enough to get audiences to bust a gut Taras) |
bust a gut | надрываться (Taras) |
bust a gut | лопнуть от смеха (Taras) |
bust a gut | жопу рвать (to make a great deal of strenuous effort Taras) |
bust a move | отрываться (обычно используется в форме призыва потанцевать. Если вас попросили bust a move – не стойте как дятел, словите вайб и подвигайтесь немного в конце концов Taras) |
bust a move | зажигать (о танце: Bust a move, bro! We must remember this bachelor party for the rest of our lives Taras) |
bust a move | двигаться (Taras) |
bust into | проникнуть внутрь (со взломом Val_Ships) |
bust smb. out of prison | вытаскивать (кого-л.) из тюрьмы (Taras) |
Hollywood or bust | пан или пропал (staking total success or failure on one high-risk event 4uzhoj) |
pot-busting | реквизиция наркотиков полицией |