DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing business people | all forms | in specified order only
EnglishRussian
don't stick your nose into other people's businessне суйте нос не в своё дело
don't stick your nose into other people's businessне суй нос в чужие дела
he cultivates the sort of people who can be useful to him in his businessон поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении
he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Withinон утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир
he poked his nose into other people's businessон суёт нос не в своё дело
I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's businessя ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело!
meddle in other people's businessвмешиваться не в своё дело
meddle in other people's businessвмешаться не в своё дело
people businessработа с людьми (dreamjam)
poach in other people's businessвмешиваться в чужие дела
poke into other people's businessсовать нос в чужие дела
poke one's nose into other people's businessлезть своим носом в чужие дела (ART Vancouver)
poke one's nose into other people's businessсовать нос в чужие дела (ART Vancouver)
potch in other people's businessвмешиваться в чужие дела
RF Presidential Commissioner for the Rights of Business PeopleУполномоченный по защите прав предпринимателей при Президенте РФ (Alexander Demidov)
rights of business peopleправа предпринимателей (Alexander Demidov)
the major business peopleолигархат (конт.)
wealthiest business peopleбогатейшие бизнесмены