| Subject | English | Russian |
| busin. | business development executive | директор по развитию бизнеса (Директор по развитию бизнеса — специалист, который занимается созданием и координацией новых направлений развития компании. В зависимости от целей развития компании, можно выделить два типа должности: директор по стратегическому развитию, ответственный за текущие бизнес-процессы
) |
| gen. | business executive | руководящий работник |
| Gruzovik | business executive | хозяйственник |
| adv. | business executive | руководящий работник коммерческой структуры |
| law | business executive | управляющий деловым предприятием |
| busin. | business executive | директор |
| law | business executive | член правления делового предприятия |
| econ. | business executive | заведующий хозяйственной частью |
| law | business executive | член совета управляющих деловым предприятием |
| gen. | business executive | помощник командира |
| busin. | business executive | управляющий предприятием |
| adv. | business executive | коммерческий руководитель |
| gen. | business executive | администратор (компании, корпорации и т. п.) |
| gen. | business executives | представители деловых кругов |
| gen. | business executives | капитаны промышленности |
| gen. | business executives | руководящий административный персонал |
| mil. | Business Executives for National Security | Представители бизнеса за национальную безопасность (tohali) |
| Makarov. | executive business | вопросы, внесённые в сенат президентом |
| Makarov. | executive business | административные вопросы (повестки дня) |
| gen. | executive business travel | служебные командировки руководителей высшего звена (Alexander Demidov) |
| law | executive directorship of businesses | исполнение функций управляющего директора предприятий (вид услуг, оказываемых компанией Leonid Dzhepko) |
| busin. | hire a top executive with experience to run business | нанимать руководителя высшего звена с опытом управления компанией |
| org.name. | International Christian Union of Business Executives | Международный христианский союз руководящего персонала предприятий |
| econ. | new-business executive | служащий компании, занятый поиском нового приложения капитала |
| econ. | new-business executive | служащий, занятый поиском нового приложения капитала |
| econ. | new-business executive | служащий компании, занятый поиском новых сфер деятельности или приложения капитала |
| account. | new-business executive | служащий компании, занятый поиском новых сфер деятельности или приложения капитала |
| econ. | new-business executive | служащий, занятый поиском новых сфер приложения капитала (компании) |
| econ. | new-business executive | служащий, занятый поиском новых сфер деятельности |
| econ. | new-business executive | служащий, занятый поиском новых сфер деятельности капитала (компании) |
| econ. | new-business executive | служащий компании, занятый поиском новых сфер деятельности |
| econ. | new-business executive | служащий, занятый поиском новых сфер деятельности или приложения капитала (компании) |
