| Subject | English | Russian |
| dentist. | amalgam preparation bur | бор для обработки полости под амальгаму (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam preparation carbide bur | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | amalgam removal bur | бор для удаления амальгамы (MichaelBurov) |
| agric. | artichoke bur | артишок посевной (Супага cardunculus scolymus) |
| med. | ball-shaped bur | шаровидный бор |
| dentist. | ball-shaped bur | шаровидная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | ball-shaped bur | круглый бор (MichaelBurov) |
| med. | ball-shaped bur | шаровидный бур |
| austral. | Bathurst bur | дурнишник обыкновенный (по названию г. Батерста (Bathurst); Xanthium spinosum; растение с многочисленными шипами, завезено из Южной Америки; широко прижилось в Австралии; тж. burweed) |
| Gruzovik, fig. | begin to bur | защипать (pf of защипывать) |
| Gruzovik, obs. | begin to bur | возгореть (pf of возгорать) |
| bot. | blue-bur | дерябка (Echinospertnum lappula) |
| bot. | blue-bur | липучка |
| bot. | blue bur | липучка |
| bot. | blue bur | липучка (Lappula) |
| dentist. | bone bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | bone bur | бор для прорезывания кости (MichaelBurov) |
| dentist. | bone bur | костный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | bone cutter bur | бор для прорезывания кости (MichaelBurov) |
| dentist. | bone cutter bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | bone cutter bur | костный бор (MichaelBurov) |
| med. | bone drilling bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| med. | bone drilling bur | костный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | bone-cutting bur | бор для прорезывания кости (MichaelBurov) |
| dentist. | bone-cutting bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | bone-cutting bur | костный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | bone-drilling bur | костный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | bone-drilling bur | бор для прорезывания кости (MichaelBurov) |
| dent.impl. | bone-drilling bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| agric. | bootjack bur | череда ветвистая (Bidens frondosa) |
| biol. | bootjack bur | череда олиственная (Bidens frondosa) |
| dentist. | Brasseler bur | бор фирмы Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler bur | бор Brasseler–Procera (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler bur | бор Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler bur | бор BrasselerProcera (MichaelBurov) |
| dentist. | BrasselerProcera bur | бор BrasselerProcera (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler-Procera bur | бор Brasseler-Procera (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler–Procera bur | бор Brasseler–Procera (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler–Procera bur | бор фирмы Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | Brasseler–Procera bur | бор Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | BrasselerProcera bur | бор фирмы Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | BrasselerProcera bur | бор Brasseler (MichaelBurov) |
| dentist. | Brassler-Procera bur | бур Brassler-Procera (MichaelBurov) |
| agric. | buffalo bur | паслён клювообразный (Solanum rostratum) |
| biol. | buffalo bur | паслён клювообразный (Solarium rostratum) |
| dentist. | bullet bur | пулевидный бор (MichaelBurov) |
| agric. | bur artichoke | артишок посевной (Cynara cardunculus) |
| agric. | bur beggare | череда трёхраздельная (Bidens tripartitus) |
| bot. | bur beggar-ticks | череда трёхраздельная (Bidens tripartita) |
| agric. | bur beggarticks | череда трёхраздельная |
| med. | bur beggar-ticks | череда трёхраздельная (Bidens tripartita L.) |
| dentist. | bur block | подставка для инструментов (MichaelBurov) |
| dentist. | bur block with light blue silicone plugs | подставка для инструментов с универсальными голубыми силиконовыми вставками (MichaelBurov) |
| met. | BUR changing rig | устройство для перевалки опорных валков (BUR – backup roll Киселев) |
| Makarov. | bur cleaner | машина для удаления репейника |
| biol. | bur clover | люцерна зубчатая (Medicago denticulata) |
| biol. | bur clover | люцерна щетинисто-волосистая (Medicago hispida) |
| bot. | bur clover | люцерна зубчатая (Medicago bispida var. denticulata) |
| agrochem. | bur clover | люцерна пятнистая |
| textile | bur crusher | обезрепеивающая машина |
| biol. | bur cucumber | огурец антильский (Cucumis anguria) |
| biol. | bur cucumber | угловатый огурец (Sicyos angulatus) |
| Gruzovik, bot. | bur cucumber | сициос (Sicyos) |
| biol. | bur cucumber | сициос угловатый (Sicyos angulatus) |
| agric. | bur extractor | ворохоочиститель |
| agric. | bur extractor | бур-сепаратор |
| hydrobiol. | bur fish | рыба, способная раздуваться в шар |
| bot. | bur gherkin | корнишон (Cucumis anguria) |
| bot. | bur gherkin | огурец антильский (Cucumis anguria) |
| gen. | bur grass | иглица (Echinaria) |
| Gruzovik, bot. | bur grass | трагус (Tragus) |
| bot., Makarov. | bur grass | ценхрус (Cenchrus) |
| biol. | bur grass | ежовник (Echinaria) |
| gen. | bur grass | ценхрус якорцевидный (Cenchrus tribuloides) |
| dentist. | bur hole | окончатый дефект (MichaelBurov) |
| dentist. | bur hole | окончатый дефект альвеолярной кости (MichaelBurov) |
| dentist. | bur hole | окно (MichaelBurov) |
| dentist. | bur hole | фенестрация (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | bur in the throat | кость в горле (Andrey Truhachev) |
| gen. | bur in the throat | комок в горле |
| Gruzovik, bot. | bur ironweed | вернония косматая (Vernonia crinita) |
| med. | bur marigold | череда (Bidens L) |
| agric. | bur-marigold | череда (Bidens) |
| fig. | bur marigold | черед |
| fig. | bur marigold | череда |
| Gruzovik, bot. | bur marigold | двузубец (= череда; Bidens) |
| bot., Makarov. | bur marigold | череда (Bidens) |
| med. | bur-marigold | череда (Bidens L) |
| dril. | BUR. max. | максимальная интенсивность набора зенитного угла (MichaelBurov) |
| agric. | bur medic | люцерна меленькая |
| bot. | bur medic | люцерна зубчатая (Medicago bispida var. denticulata) |
| dril. | BUR min | минимальная интенсивность набора зенитного угла (MichaelBurov) |
| wood. | bur oak | дуб крупножелудёвый (Quercus macrocarpa) |
| leath. | bur oak | крупноплодовый дуб (таннидоносное растение) |
| bot. | bur oak | дуб крупноплодный (Quercus macrocarpa) |
| chem. | bur oil | репейное масло |
| bot. | bur parsley | прицепник |
| agric. | bur parsley | прицепник липусковый (Caucalis daucoides) |
| biol. | bur parsley | прицепник морковный (Caucalis dancoides) |
| textile | bur picker | обезрепеивающая машина |
| bot. | bur reed | Ежеголовник малый – Sparganium minimum (Многолетнее прибрежное растение, склонное к быстрому разрастанию. В природе ежеголовники растут по топким берегам рек, прудов, на болотах. Nikki) |
| bot. | bur reed | тростник обыкновенный (Phragmites coromunis) |
| bot. | bur reed | ежеголовка прямая |
| bot. | bur reed | ежеголовник (Sparganium) |
| Gruzovik, bot. | bur reed | ежеголовка (= ежеголовник; Sparganium) |
| bot. | bur-reed | ежеголовник (Sparganium) |
| bot. | bur-reed | ежеголовник прямой (Sparganium ramosum) |
| bot. | bur reed | Ежеголовник прямой Ежеголовка прямая, или ветвистый – Sparganium erectum = S. ramosum (Многолетнее прибрежное растение, склонное к быстрому разрастанию. В природе ежеголовники растут по топким берегам рек, прудов, на болотах. Nikki) |
| biol. | bur reed | ежеголовник (см. тж bur-reed; Sparganium) |
| bot. | bur-reed | ежеголовник ветвистый (Sparganium ramosum) |
| bot. | bur reed | ежеголовник ветвистый |
| bot. | bur reed | ежеголовник прямой (Sparganium erectum) |
| biol. | bur reed | тростник обыкновенный (Phragmites communis) |
| Gruzovik, bot. | bur-reed family | ежеголовковые (Sparganiaceae) |
| bot. | bur-reed family | семейство ежеголовниковых (Sparganiaceae) |
| Gruzovik, bot. | bur-reed family | ежеголовниковые (= ежеголовковые; Sparganiaceae) |
| Gruzovik, bot. | bur-reed-leaved | ежеголовколистный |
| weld. | bur remover | гратосниматель (MichaelBurov) |
| dentist. | bur set | набор стоматологических боров (MichaelBurov) |
| dentist. | bur set | набор зубных боров (MichaelBurov) |
| dentist. | bur set | набор боров (MichaelBurov) |
| textile | bur shale | частицы коробочек (в хлопке) |
| dentist. | bur stand | стойка для свёрл (MichaelBurov) |
| dentist. | bur stand | подставка для свёрл (MichaelBurov) |
| dentist. | burnisher bur | финир-бор (MichaelBurov) |
| dentist. | burnisher bur | бор-финир (MichaelBurov) |
| dentist. | burs set | набор стоматологических боров (MichaelBurov) |
| dentist. | burs set | набор зубных боров (MichaelBurov) |
| med. | butter-bur | белокопытник |
| bot. | California bur clover | люцерна зубчатая (Medicago hispida) |
| dentist. | canal bur | бор для препаровки зубного канала (MichaelBurov) |
| dentist. | canal bur | бор для зубного канала (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur | вольфрамокарбидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur | карбид-вольфрамовый бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur | бор из твёрдого сплава (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur bone cutter | твердосплавный бор для прорезывания кости (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR BONE CUTTERS | Бор твердосплавный для прорезывания кости (Andy) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY AMALGAM | Бор твердосплавный для обработки амальгамы (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity amalgam | твердосплавный бор для обработки амальгамы (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur cavity cone square | твердосплавный бор c квадратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY CONE SQUARE | Бор твердосплавный, квадратный конус (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity cone square | твердосплавный бор, квадратный конус (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY CYLINDER ROUND | Бор твердосплавный, круглый цилиндр (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity cylinder round | твердосплавный бор c круглым цилиндром (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity cylinder square | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY CYLINDER SQUARE | Бор твердосплавный, квадратный цилиндр (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity cylinder square | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur cavity cylinder square | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY ROUND | Бор твердосплавный, круглый (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity square cone | твердосплавный бор c квадратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur cavity square cone | твердосплавный бор, квадратный конус (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR CAVITY WHEEL | Бор твердосплавный, колесо (Andy) |
| dentist. | carbide bur cavity wheel | колесовидный твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR FINISH CONE | Бор финишный твёрдосплавный, конус (Andy) |
| dentist. | carbide bur finish cone | конусовидный финишный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur finish cone | конусовидный финишный твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur inverted cone | бор с обратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur inverted cone | обратноконусный зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR INVERTED CONE | Бор твердосплавный, перевёрнутый конус (Andy) |
| dentist. | carbide bur inverted cone | твердосплавный бор, перевёрнутый конус (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur inverted cone | обратноконусный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur inverted cone | твердосплавный бор c перевёрнутым конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | CARBIDE BUR SURGERY | Бор твердосплавный хирургический (Andy) |
| dentist. | carbide bur surgical | хирургический твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur surgical | твердосплавный режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur surgical | режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur surgical | твердосплавный хирургический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur with round cylinder shape | бор твердосплавный, круглый цилиндр (Andy) |
| dentist. | carbide bur with round cylinder shape | твердосплавный бор c круглым цилиндром (Andy) |
| dentist. | carbide bur with square cylinder | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur with square cylinder | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | carbide bur with square cylinder | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | твердосплавный круглый бор (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | твердосплавный шаровидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | твердосплавная круглая фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | круглая фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | шаровидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | cavity round carbide bur | твердосплавная шаровидная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | ceramic round bur | шаровидный керамический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | chamfer bur | желобообразный бор (MichaelBurov) |
| textile | cockle bur | репей |
| textile | cockle bur | пилка (цепкий сорт шерсти) |
| biol. | common bur | бодяк продолговатолистный (Cirsium oblongifolium) |
| biol. | common bur thistle | бодяк ланцетолистный (Cirsium lanceolatum) |
| dentist. | cone finishing bur | конусовидный бор для финишной обработки (MichaelBurov) |
| dentist. | cone square bur | твёрдосплавный бор c квадратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | cone square bur | твёрдосплавный бор, квадратный конус (MichaelBurov) |
| dentist. | cone square cavity carbide bur | твёрдосплавный бор c квадратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | cone square cavity carbide bur | твёрдосплавный бор, квадратный конус (MichaelBurov) |
| dentist. | cross cut bur | конусовидный бор с удлинённой головкой (MichaelBurov) |
| med. | cross-cut fissure bur | копьевидный бор |
| dentist. | crown cutter bur | бор для снятия коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | crown cutter bur | бор для распиливания коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | crown cutter bur | бор для коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | crown cutter bur | бор для разрезания коронок (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder round bur | твердосплавный бор c круглым цилиндром (Andy) |
| dentist. | cylinder round bur | бор твердосплавный, круглый цилиндр (Andy) |
| dentist. | cylinder round cavity carbide bur | твердосплавный бор c круглым цилиндром (Andy) |
| dentist. | cylinder round cavity carbide bur | бор твердосплавный, круглый цилиндр (Andy) |
| dentist. | cylinder square bur | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder square bur | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder square bur | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder square cavity carbide bur | твердосплавный бор, квадратный цилиндр (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder square cavity carbide bur | твердосплавный бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| dentist. | cylinder square cavity carbide bur | бор c квадратным цилиндром (MichaelBurov) |
| tech. | de-bur | снимать заусенцы |
| dentist. | dental bur | зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental bur | бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental bur | зубоврачебный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental bur | стоматологический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental bur stand | подставка для свёрл (MichaelBurov) |
| dentist. | dental bur stand | стойка для свёрл (MichaelBurov) |
| dentist. | dental carbide bur | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| med.appl. | dental carbide bur | бор из твердого сплава |
| dentist. | dental carbide bur | бор из твёрдого сплава (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | хирургический стоматологический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | хирургический твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | твердосплавный режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | хирургический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical bur | твердосплавный хирургический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical carbide bur | хирургический твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical carbide bur | твердосплавный режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical carbide bur | режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dental surgical carbide bur | твердосплавный хирургический бор (MichaelBurov) |
| med. | dentate bur | режущий бор |
| dentist. | dentist's bur | зубоврачебный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dentist's bur | зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dentist's bur | бор (MichaelBurov) |
| dentist. | dentist's bur | стоматологический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | diamond bur | сверло с алмазным напылением (MichaelBurov) |
| dentist. | diamond bur | алмазная фреза (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | diamond bur | алмазный штырь (Гевар) |
| med. | diamond bur | алмазный бор |
| dentist. | disposable bur | бор однократного применения (MichaelBurov) |
| dentist. | disposable bur | бор однократного использования (MichaelBurov) |
| dentist. | disposable bur | бор однократного употребления (MichaelBurov) |
| dentist. | disposable bur | одноразовый бор (MichaelBurov) |
| biol. | ditch-bur | дурнишник обыкновенный (Xanthium strumarium) |
| gen. | dock bur | репейник |
| gen. | dock bur | лопух |
| biol. | dog-bur | чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale) |
| biol. | dog-bur | лиатрис пахучая (Liatris odoratissima) |
| biol. | dog-bur | чернокорень виргинский (Cynoglossum virginianum) |
| dentist. | egg bur | яйцевидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | egg fissure bur | яйцевидный фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | egg-shaped fissure bur | яйцевидный фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish bur | финишный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish bur | полировочный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish cone bur | конусовидный финишный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish cone bur | конусовидный финишный твёрдосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish cone carbide bur | конусовидный финишный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | finish cone carbide bur | финишный твёрдосплавный бор с конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | finish cone carbide bur | конусовидный финишный твёрдосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | FINISHING BUR | Бор финишный (Andy) |
| dentist. | finishing bur | финишный бор (MichaelBurov) |
| med. | finishing bur | полировочный бор |
| dentist. | Fischer bur | бор от Фишера (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure bur | фиссурный цилиндрический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure bur | цилиндрический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure bur | цилиндрический фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure bur | фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure plain bur | цилиндрический фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure plain bur | фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | fissure plain bur | цилиндрический бор (MichaelBurov) |
| med. | fissure plain bur | фиссурный цилиндрический бор |
| dentist. | flame bur | пламевидный бор (MichaelBurov) |
| med. | Gates Glidden bur | каналорасширитель устьев корневых каналов (MichaelBurov) |
| med. | Gates Glidden bur | бор Гейтса-Глиддена (MichaelBurov) |
| med. | Gates Glidden bur | инструмент для расширения устья корневого канала (MichaelBurov) |
| med. | GG bur | каналорасширитель устьев корневых каналов (MichaelBurov) |
| med. | GG bur | бор Гейтса-Глиддена (MichaelBurov) |
| med. | GG bur | инструмент для расширения устья корневого канала (MichaelBurov) |
| tib. | glo bur | побочный |
| tib. | glo bur | случайный |
| tib. | glo bur gyi dri ma | привнесённые загрязнения |
| tib. | glo bur ma dag pa | побочные загрязнения |
| tib. | glo bur ma dag pa | случайные загрязнения |
| biol. | great bur | лопух большой (Arctium lappa) |
| biol. | great bur | лопух большой |
| med. | high speed bur | высокооборотный бор (MichaelBurov) |
| med. | high-speed bur | высокооборотный бор |
| bot., Makarov. | hillside bur grass | ценхрус чашечковидный (Cenchrus caliculatus) |
| med. | inlay bur | бор для вкладок |
| dentist. | inverted cone bur | обратноконусный зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone bur | твёрдосплавный бор, перевёрнутый конус (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone bur | обратный конусный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone bur | обратноконусный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone bur | бор с обратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone bur | твёрдосплавный бор c перевёрнутым конусом (MichaelBurov) |
| med. | inverted cone bur | обратноконический бор |
| dentist. | inverted cone carbide bur | обратноконусный зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone carbide bur | обратноконусный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone carbide bur | твёрдосплавный бор, перевёрнутый конус (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone carbide bur | бор с обратным конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | inverted cone carbide bur | твёрдосплавный бор c перевёрнутым конусом (MichaelBurov) |
| dentist. | latch-type bur | бор для углового наконечника (MichaelBurov) |
| med. | latch-type bur | бор для углового наконечника с прорезью в хвостовой части |
| bot. | little bur clover | люцерна маленькая (Medicago minima) |
| dentist. | long head bur | конусовидный бор с удлинённой головкой (MichaelBurov) |
| med. | long-shanked bur | бор для прямого наконечника |
| med. | low-speed bur | низкооборотный бор |
| med.appl. | matchhead bur | бор типа "спичечная головка" (iwona) |
| dril. | maximum expected BUR | максимальная интенсивность набора зенитного угла (MichaelBurov) |
| dril. | minimum expected BUR | минимальная интенсивность набора зенитного угла (MichaelBurov) |
| dentist. | needle bur | игловидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | nerve canal bur | бор для препаровки зубного канала (MichaelBurov) |
| med. | nerve canal bur | бор для обработки зубного канала |
| dentist. | nerve canal bur | бор для зубного канала (MichaelBurov) |
| med. | nerve canal bur | бор для обработки прямого канала |
| dentist. | nerve-canal bur | бор для препаровки зубного канала (MichaelBurov) |
| dentist. | nerve-canal bur | бор для зубного канала (MichaelBurov) |
| agric. | New Zealand bur | ацена (Асаепа) |
| bot. | nodding bur-marigold | череда поникшая (Liza G.) |
| ophtalm. | ophthalmology bur | фреза для офтальмологических операций (Andy) |
| med.appl. | pear bur | грушевидный бор (iwona) |
| dentist. | pedal-powered bur drill | педальная бормашина (MichaelBurov) |
| dentist. | pedal-powered bur drill | бормашина с ножным приводом (MichaelBurov) |
| dentist. | pedal-powered bur drill | бормашина с педальным приводом (MichaelBurov) |
| dent.impl. | POST SPACE BUR | Бор для гуттаперчевых штифтов (Andy) |
| dentist. | post space bur | бор для штифтов (MichaelBurov) |
| med. | power bur | пневматический бор |
| dentist. | reduction bur | редукционный бор (yurovstas) |
| biol. | redwood bur | секвойя вечнозелёная (Sequoia sempervirens) |
| dentist. | root facer bur | инструмент для подготовки площадки (MichaelBurov) |
| dentist. | root facer bur | инструмент для планирования корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | rotary bur | ротационный бур (iwona) |
| dentist. | round bur | круглый бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round bur | круглый бoр (MichaelBurov) |
| dentist. | round bur | шаровидная фреза (MichaelBurov) |
| med. | round bur | шаровидный бор |
| dentist. | round bur for excavation | шаровидный бор для экскавации (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | шаровидный твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | твердосплавный круглый бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | твердосплавный шаровидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | шаровидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | круглая фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | твердосплавная круглая фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | круглый твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | round carbide bur | твердосплавная шаровидная фреза (MichaelBurov) |
| dentist. | round ceramic bur | шаровидный керамический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | shank bur | бор на стволе (MichaelBurov) |
| dentist. | shank bur | бор с наконечником (MichaelBurov) |
| dentist. | shanked bur | бор на стволе (MichaelBurov) |
| dentist. | shanked bur | бор с наконечником (MichaelBurov) |
| Makarov. | she explained it to me at length, bur what she said was all Greek to me | она подробно мне всё объяснила, но то, что она говорила, было для меня китайской грамотой |
| biol. | sheep bur | дурнишник обыкновенный (Xanthium strumarium) |
| Gruzovik, bot. | sheep bur | ацена (Acaena) |
| biol. | sheep bur | акантоспермум (Acanthospermum) |
| bot. | shining-fruited bur reed | ежеголовник светлы (Sparganium lucid) |
| Gruzovik, bot. | shining-fruited bur reed | ежеголовник светлый (Sparganium lucidum) |
| med. | short- shanked bur | бор с коротким стержнем (стомат. itozawa) |
| med. | short-shanked bur | бор для углового наконечника |
| dentist. | single-patient bur | бор однократного использования (MichaelBurov) |
| dentist. | single-patient bur | бор однократного употребления (MichaelBurov) |
| dentist. | single-patient bur | бор однократного применения (MichaelBurov) |
| dentist. | single-patient bur | одноразовый бор (MichaelBurov) |
| bot., Makarov. | small bur grass | трагус австралийский (Tragus australianus) |
| bot., Makarov. | small bur grass | ценхрус каролинский (Cenchrus carolinianus) |
| bot., Makarov. | small bur grass | козлец австралийский (Tragus australianus) |
| biol. | small sheep bur | липучка ежовая (Lappula echinata) |
| biol. | spine bur | акантоспермум южный (Acanthospermum australe) |
| dentist. | SPIRAL BUR | Спиральный бур (Andy) |
| dentist. | spiral bur | спиральный бор (MichaelBurov) |
| bot. | spotted bur clover | люцерна аравийская (Medicago arabica) |
| Gruzovik, bot. | stalked bur grass | трагус кистевидный (Tragus racemosus) |
| med. | steel bur | стальной бор |
| proverb | stick like a bur | пристать как смола пиявка |
| gen. | stick like a bur | пристать как смола |
| proverb | stick like a bur | прилипнуть как банный лист |
| gen. | stick like a bur | цепляться как репей |
| gen. | stick like a bur | пристать как банный лист |
| dentist. | straight hand piece bur | бор для прямого наконечника (MichaelBurov) |
| dentist. | straight handpiece bur | бор для прямого наконечника (MichaelBurov) |
| dentist. | straight-fissure cross-cut bur | цилиндрический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | straight-fissure cross-cut bur | цилиндрический фиссурный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | straight-fissure cross-cut bur | фиссурный бор (MichaelBurov) |
| med. | straight-fissure cross-cut bur | фиссурный цилиндрический бор |
| med. | surgical bur | хирургический бор |
| dentist. | surgical bur | хирургический стоматологический бор (MichaelBurov) |
| med. | surgical bur | режущий бор |
| dentist. | surgical carbide bur | хирургический твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | surgical carbide bur | твердосплавный режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | surgical carbide bur | режущий бор (MichaelBurov) |
| dentist. | surgical carbide bur | режущий хирургический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | surgical carbide bur | твердосплавный хирургический бор (MichaelBurov) |
| dentist. | tapered fissure bur | конусовидный бор с удлинённой головкой (MichaelBurov) |
| med. | tapered-fissure cross-cut bur | конусовидный фиссурный бор |
| bot. | tifton bur clover | люцерна жестковатая (Medicago rigidula) |
| med. | trepanation bur | трепанационное сверло (MichaelBurov) |
| med. | trephination bur | трепанационное сверло (MichaelBurov) |
| dent.impl. | trephine bur | трепан длинный (Григорий Дорин) |
| med. | trephine bur | трепанационный бур (Yahue) |
| bot. | tripartite bur-marigold | череда трёхраздельная (Bidens tripartita) |
| dentist. | tungsten carbide bur | W-карбидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | tungsten carbide bur | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | tungsten carbide bur | вольфрамокарбидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | tungsten carbide bur | твердосплавный зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | tungsten carbide bur | карбид-вольфрамовый бор (MichaelBurov) |
| Gruzovik, bot. | wall bur cucumber | сициос угловатый (Sicyos angulatus) |
| dentist. | wheel bur | колесовидный твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | wheel bur | колесовидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | wheel cavity carbide bur | колесовидный твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| textile | wool with burs | репейная шерсть |
| agric. | wool with burs | сорно-репейная шерсть |
