DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing bums | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a bumбич
be on the bumцыганить
be on the bumцыганить
bum a cig off someoneстрельнуть сигарету (sunchild)
bum a cig off someone"стрелять" сигарету (sunchild)
bum a cigaretteстрельнуть сигарету (Viacheslav Volkov)
bum a smoke off someoneстрельнуть сигарету (sunchild)
bum a smoke off someone"стрелять" сигарету (sunchild)
bum aboutлодырничать (george serebryakov)
bum cigarettes"стрелять" сигареты (Inchionette)
bum dealмошенническая сделка (joyand)
bum dealнеправильная сдача (покер askandy)
bum loserчеловек, не умеющий проигрывать (вариант sore loser joyand)
bum loserчеловек, не умеющий проигрывать достойно (joyand)
bum rushбрать приступом (Andrey Truhachev)
bum-rushхлынуть (The crowd bum–rushed the stage. joyand)
bum-rushбрать приступом (Andrey Truhachev)
bum rushбрать штурмом (to bum rush a rap concert. Andrey Truhachev)
bum-rushбрать штурмом (Andrey Truhachev)
bum-rushпробиваться (Andrey Truhachev)
bum's rushизбавление (от кого-либо Andrey Truhachev)
bum's rushвыталкивание (Andrey Truhachev)
bum's rushизгнание (Andrey Truhachev)
bum shufflingёрзанье задницей (Andrey Truhachev)
bum-suckлизать задницу (igisheva)
bums on seatsпо фактическому присутствию (в консалтинге принцип оплаты по фактическому пребыванию сотрудников консультанта на проекте chusvevic)
feel bummed outнаходиться в состоянии депрессии (Азери)
feel bummed outбыть не в настроении (Азери)
get one's bumsпротрястись (multilinguist)
get up off one's bumsоторвать свои задницы (They could get up off their bums and get a job if they really wanted to. Pediatrician)
give the bum's rushпрогнать (george serebryakov)
give the bum's rushвыставить вон (george serebryakov)
go on the bumсломаться
lazy bumтунеядец (VLZ_58)
lazy bumразгильдяй (VLZ_58)