| English | Russian |
| alki bum | пьяница (см. bum) |
| barrel house bum | алкоголик |
| beer, bum and bacca | выпивка, секс и курение, представляемые как любимые развлечения мужчин |
| bite one's bum | замолкать (употребляется в императиве) |
| Boston bum | высокомерный бродяга (см. bum) |
| builder's bum | большие, обвислые ягодицы |
| builder's bum | вершина ягодиц |
| bum about | бродяжничать |
| bum about | бездельничать |
| bum and tit | сексуальные связи |
| bum beef | лживые показания в суде |
| bum beef | лживые обвинения в суде |
| bum-beef | давать лживые показания против (someone – кого-либо) |
| bum beef | лживая информация (о ком-либо, usu give somebody the bum beef) |
| bum chuck | просить поесть |
| bum cleavage | межягодичная область |
| bum crack | межягодичная область (gauma) |
| bum crumbs | кусочки засохшего кала (pl) |
| bum dogs | слабые ноги (pl) |
| bum factory | дешёвая гостиница |
| bum finger | неправильная информация |
| bum-finger | давать плохой совет |
| bum-finger | давать неправильную информацию |
| bum-fluff | первая растительность на лице юноши |
| bum-freezer | короткая куртка |
| bum-fuck | заниматься с кем-либо анальным сексом (someone) |
| Bum Fuck, Egypt | фиг знает где (denghu) |
| Bum Fuck, Egypt | ебеня (ALAB) |
| bum grapes | геморроидальные шишки (pl) |
| bum gravy | жидкие фекалии (при расстройстве желудка) |
| bum hunch | ошибочная идея |
| bum hunch | ложное предчувствие |
| bum lamps | слабые глаза (pl) |
| bum rap | лживая информация |
| bum-rap | несправедливо осудить (somebody; кого-либо) |
| bum-rap | давать лживые показания (somebody; против кого-либо) |
| bum-ride | путешествовать автостопом |
| bum-rush | вывести кого-либо силой (someone); из бара, ресторана и т.п.) |
| bum rush | приниматься за дело |
| bum's rushing crew | вышибалы |
| bum somebody out | раздражать (кого-либо) |
| bum somebody out | приводить кого-либо в отчаяние |
| bum somebody out | обескураживать (кого-либо) |
| bum something | украсть (что-либо) |
| bum-suck | пресмыкаться |
| bum-suck | подхалимничать |
| bum-suck | мочить слюной фильтр сигареты |
| bum ticker | слабое сердце |
| bum ticker | больное сердце |
| bum trip | неприятное происшествие |
| bum something up | привести что-либо в негодность |
| bum something up | испортить (что-либо) |
| bum one's way | путешествовать автостопом |
| bummed out | уставший |
| bummed out | раздражённый |
| bundle bum | бродяга со спальным мешком (см. bum) |
| drop anchor in bum bay | заниматься анальным сексом |
| feel bum | чувствовать себя больным |
| feel bum | грустить (см. bum) |
| gas bum | бездомный автомобилист (см. bum) |
| go on the bum | испортиться |
| go on the bum | просить милостыню |
| go on the bum | заболеть |
| go on the bum | бездельничать (см. bum) |
| have clinkers in one's bum | нервничать |
| hoof someone's bum | ударить кого-либо ногой в ягодицы |
| hoof someone's bum | выгнать (кого-либо) |
| no bum for looks | сексапильный |
| on the bum | нищий (см. bum) |
| on the bum | разорённый (см. bum) |
| on the bum | выведенный из строя |
| on the bum | раненый |
| on the bum | испорченный |
| on the bum | больной |
| rum, bum and bacca | мужские удовольствия: выпивка (см. beer, bum and bacca) |
| rum, bum and bacca | женщины и табак (см. beer, bum and bacca) |
| scaly bum | неприятный человек (см. bum) |
| scaly bum | грязный завшивевший бродяга |
| She's got legs up to her bum, too | женщина тоже человек |
| shiny-bum | иметь сидячую работу |
| skid-row bum | опустившийся человек (см. bum) |
| sodden bum | пьяный мужчина (см. bum) |
| sodden bum | бродяга-пьяница |
| stew bum | опустившийся пьяница (см. bum) |
| think the sun shines out of someone's bum | молиться (на кого-либо) |
| think the sun shines out of someone's bum | боготворить (кого-либо) |
| toe someone's bum | бить кого-либо ногой по ягодицам |
| wag one's bum | о мужчине совокупляться |
| with thumb in bum and mind in neutral | о бездумном бездельнике (см. take one's finger out в Словаре) |
